联想欲重组并裁员人

　　由于激烈的竞争和全球需求疲软，中国个人电脑(PC)和智能手机制造商联想(Lenovo)宣布将裁员5%。消息传来，联想股价大幅下跌。
　　联想提出，在该公司寻求重组和降低PC业务成本之际，打算裁撤3200个非生产制造岗位。该公司还表示，会精简其智能手机业务，＂减少产品数量，提高差异化水平＂。
　　这一重组声明是在该集团公布2015财年第一季度财报时发布的。在截至6月份的3个月里，联想净利润同比下滑51%至1.05亿美元。不过，这一数字仍大大超过了7170万美元的分析师预期数值。此外，联想营收同比增长3%，达到107亿美元。
　　虽然取得了这些成绩，联想仍用阴郁的语气表示，该公司在其主要市场经历了＂重大挑战＂。这些挑战包括中国智能手机和平板电脑市场的竞争压力提高，中国经济增长放缓，还有汇率的波动也对营收产生了影响。
　　在这一声明发布之后，联想H股股价下跌了2.3%，跌至每股8.23港元。
　　联想董事长兼首席执行官杨元庆表示：＂上个季度，尽管面对近年来最为严峻的市场环境，我们依然取得了不错的业绩。个人电脑连续9个季度全球第一，智能手机业务重点从中国转向其他市场的战略初见成效，企业级业务连续第三个季度取得税前盈利。＂
　　译者/简易