史记樊郦滕灌列传曲周侯郦商者原文翻译及鉴赏

　　陈胜起时，商聚少年东西略人[3]，得数千。沛公略地至陈留[4]，六月馀，商以将卒四千人属沛公于岐[5]。从攻长社[6]，先登，赐爵封信成君。从沛公攻缑氏[7]，绝河津[8]，破秦军洛阳东[9]。从攻下宛、穰[10]，定十七县。别将攻旬关[11]，定汉中[12]。
　　【段意】 写郦商在秦末农民起义中起兵的情况，归属刘邦后所立下的三次战功和受封情况。
　　字数：191
　　注释
　　[1]曲周侯:是郦商生前的最后封号。曲周:古县名,治所在今河北曲周县。
　　[2]高阳:古地名,在今河南杞县西。
　　[3]少年:青年人。东西:四处。略:带强制性争取。
　　[4]陈留:古县名,治所在今河南开封市东南陈留镇。
　　[5]歧:古地名,在今河南开封市陈留镇附近。
　　[6]长社:古邑名,在今河南长葛县西。
　　[7]缑(gou)氏:古县名,治所在今河南偃师县东南。
　　[8]河津:指平阴津,在今河南孟津县东,是黄河重要渡口之一。绝:断绝,封锁。
　　[9]洛阳:古都邑名,在今河南洛阳市东北。
　　[10]宛:古县名,治所在今河南南阳县县城。穰:古邑名,在今河南邓县东南。
　　[11]别将:部将。旬关:古关名,在今陕西旬阳县东。
　　[12]汉中:古郡名,因地处汉水上游而得名,治所在今陕西汉中市东,辖境大约包括今陕西秦岭南部和湖北西北部。