一日，妻子上街买肉，屠夫问：＂你的丈夫怎么不来买猪肉了？我要联系他。＂ 妻子说：＂那你留一个号码给我，他想要的时候他就打电话给你。＂ 屠夫写下号码，妻子说：＂在号码后写杀猪佬三个字。＂ 屠夫说：＂我不会写杀字，我平时都是说把那头猪做掉了。＂ 妻子说：＂杀猪不是谋杀，是光明正大的事情，写杀手就行了。＂ 屠夫说：＂现在，杀手都被叫屠夫，我们这行的就改变自己的行话，杀猪变成做了猪。＂