绘本是最适合幼儿阅读的主要图书形式,对他们的阅读和成长有着较大的影响。但是,当下绘本质量良莠不齐,很多绘本打着放飞儿童想象,开发儿童智力的旗号天马行空,兔子会潜水,企鹅不会游泳……不少家长对此充满了担忧。儿童绘本内容不符合常识该怎么办?给孩子挑选怎样的绘本才合适? 对此,上海译文出版社的童书编辑朱昕蔚认为,在一定程度上,绘本故事可以理解为虚构文学的一种,所以兔子可以潜水,马会近视,老鼠会驾驭帆船,这都是文学的一种表现形式,也可以开启孩子的想象力。 但是,绘本的阅读对象,包括几个月的婴儿到五六岁的学龄前儿童,年龄跨度大,并非所有的想象都适合所有年龄的孩子。"兔子会潜水、企鹅不会游泳"是文学的表达形式,前提是孩子知道现实生活中"企鹅会游泳,兔子不会潜水";反之,如果孩子头脑中根本就没有兔子和企鹅的形象,通过绘本知道"兔子会潜水,企鹅不会游泳",并认为这是现实,那就不是想象了。换句话说,就是孩子接受了错误的知识,会对他们的认知产生误导,不利于其健康成长。 想象的基础是头脑中的"原有储存事物",是建立在现实中客观存在的事物之上的,将不同的事物属性重新进行排列组合,将一种或多种事物的属性赋予给另一种事物,从而创造出一种新事物。这样的想象才有意义,才有创新创造的可能。 对孩子来说,童话之所以是童话,想象之所以是想象,是因为他们知道,石头不会说话,猴子也不会飞。所以,绘本的拟人和想象是应该分级的。在孩子对生活、客观世界认知的基础上,按年龄段分级,0-1岁、1-2岁、3-5岁、6岁以后。针对不同年龄段的孩子,绘本内容要有选择性地呈现。在孩子没有接触和正确认识某种事物之前,对孩子来说,绘本就是现实,想象和虚构的运用更该慎重。对于出版社来说,绘本应该标注出适合孩子阅读的年龄段,以便家长为孩子购阅时能清晰且有目标性地进行选择。