油价下跌连着你和我

　　2014年10月16日，石油价格突然暴跌，全球石油价格收于每桶84.47美元，下跌了31美分，约27%。全球石油消费量大约每天9100万桶。这意味着说，全球石油生产国和相关公司收入减少。国际战略研究资深研究员表示，也许这似乎是一个意外的收获，也许会持续一段时间，投资者要适应它。
　　四年来，全球石油价格一直比较平稳，平均每桶110美元，美国、加拿大、伊拉克等国家增加了生产，伊朗和利比亚等供应下降，总体上满足全球不断增长的需求。
　　美国石油生产继续上升，全球需求正在放缓，看起来似乎微妙地平衡了疲弱的全球经济。美国司机平均支付3.16美元每加仑的汽油，消费驱动而获益。石油价格下降也使得普通家庭减少了税收。
　　一般来说，石油价格下跌对全球经济有更广泛、更复杂的影响。
　　1、主要出口国
　　欧佩克等主要出口国或受到一定的影响，比如俄罗斯、委内瑞拉和伊拉克等，这些国家的石油生产成本较低，预算是100美元以上，所以价格下降还是能赚钱的。
　　俄罗斯总统普京表示，石油价格下跌可能迫使增幅削减开支，俄罗斯最大银行预计明年平衡预算，每桶石油价格超过104美元。
　　委内瑞拉的石油收入主要用在安居工程、社会组织等社会事业上。现在，石油产量下降，迫切需要现金。分析公司估计，胃内瑞来石油需求继续履行110美元。上周，委内瑞拉外长拉斐尔·拉米雷斯呼吁欧佩克召开紧急会议，让成员国削减产量，保持价格在100美元以上。
　　沙特阿拉伯是世界上最大的石油出口国，可能不会急于减产，每桶85美元，可以承受更长时间的低价格。沙特对低价格更有兴趣，可能会迫使西方石油公司削减一些利润，争取市场份额。
　　2、亚洲
　　大多数国家是主要进口国，需要一些燃料补助。
　　中国是世界第二大石油消费国，有望成为最大石油净进口国，价格下降使得经济压力有所减轻，但较低价格不会影响经济放缓。印度进口石油大约占四分之三，分析师表示，石油价格下跌将缓解长期的经常账户赤字。印度当年财年有一定燃料补贴费用，或减少25亿美元。
　　日本石油几乎全部来自进口，油价下跌，对于日本经济来说喜忧参半。
　　3、北美、南美和欧洲
　　最近几周，投资者纷纷抛售能源公司股票。因为在美国、加拿大和巴西等国家，石油生产成本很高。价格下跌可能会冷却石油生产热潮。
　　美国仍是世界上最大石油消费用户国家，石油价格下降可以让消费者可能选择其他燃料。
　　欧洲同样如此，石油价格下降可能会使得经济产出增长0.1个百分点。
　　译者 龚蕾