史记老子韩非列传喜刑名法术之学原文翻译及鉴赏

　　喜刑名法术之学[1]，而其归本于黄老[2]。非为人口吃，不能道说，而善著书。与李斯俱事荀卿，斯自以为不如非。
　　非见韩之削弱，数以书谏韩王，韩王不能用。于是韩非疾治国不务修明其法制[3]，执势以御其臣下[4]，富国强兵而以求人任贤[5]，反举浮淫之蠹而加之于功实之上[6]。以为儒者用文乱法，而侠者以武犯禁[7]。宽则宠名誉之人，急则用介胄之士[8]。今者所养非所用，所用非所养。悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变[9]，故作《孤愤》、《五蠹》、《内外储》、《说林》、《说难》十馀万言。
　　【段意】 写韩非虽为韩贵族子弟，但得不到韩王的重用，因而发愤著书十余万言以阐发自己的法制思想。
　　字数：304
　　注释
　　[1]刑名法术之学:法家的学说。刑名,即形名,法家主张循名责实,名实要相符。
　　[2]归:归旨。
　　[3]疾:以……为弊病。
　　[4]执势:掌握政权。御:驾驭、控制。
　　[5]以求人任贤:凭借(富国强兵)来求得人才、任用贤人。
　　[6]句意:反而推举轻浮、邪恶的国蠹并给他们论功行赏。蠹:蛀虫。加:施加。功实:功劳成果。
　　[7]以为:认为。用:以。乱法:扰乱法制。侠者:侠士。禁:禁令。
　　[8]宽:指国事松缓,无战事。名誉之人:有名望、德行的人。介胄之士:指武士。介:铠甲。胄:头盔。
　　[9]廉直:廉直之臣。容:容纳。变:变故。