史记大宛列传骞以校尉从大将军击匈奴原文翻译及鉴赏

　　是岁元朔六年也。其明年，骞为卫尉[3]，与李将军俱出右北平击匈奴[4]。匈奴围李将军，军失亡多[5];而骞后期[6]，当斩，赎为庶人。是岁汉遣骠骑破匈奴西(城)[域]数万人[7]，至祁连山。其明年，浑邪王率其民降汉，而金城、河西西并南山至盐泽空无匈奴。匈奴时有候者到，而希矣[8]。其后二年，汉击走单于于幕北[9]。
　　【段意】 写卫青、李广、霍去病击匈奴和张骞封侯、获罪的情况。张骞知有水草处，使卫青军队不乏水草，得封博望侯;但与李广共击匈奴遭大败，误期当斩，赎为庶人。后来，霍去病将匈奴赶到了蒙古大沙漠以北。
　　字数：293
　　注释
　　[1]校(xiao)尉:秦汉时高级将领之下的中级武官,地位略次于将军,除行军作战时为一级带兵军官外,平时随大将军等属内朝官。
　　[2]博望:侯国名,故治在今河南南阳东北,先封张骞,后封许中翁。一说博望是封号而非地名,＂取其能博广瞻望＂之意(见《索隐》)。
　　[3]卫尉:秦始置,汉为九卿之一,职掌统辖宫廷卫士,管辖宫内宿卫的官。
　　[4]右北平:郡名,战国时燕置,秦治所在无终(今天津蓟县),西汉移治平刚(今辽宁凌源西南)。
　　[5]军失亡多:兵士失散死亡很多。
　　[6]后期:因为后到而误期。
　　[7]是岁汉遣骠骑破匈奴西(城)〔域〕数万人:这年(前121年)汉朝派遣骠骑将军(霍去病)击破匈奴在西域一带的数万军队。
　　[8]匈奴时有候者到,而希矣:匈奴有时来这里侦探,但已很少了。
　　[9]幕北:蒙古高原大沙漠以北。幕,通＂漠＂,沙漠。