木偶奇遇记第二章

　　正在这节骨眼，有人笃笃笃敲门。
　　＂进来＂，老木匠说，他连重新站起来的力气也没有了，
　　于是木匠铺里进来了一个小老头，他老是老，可老得精神，他的名字叫做杰佩托，可街坊邻居的孩子要想逗他发顿脾气，就叫他的外号＂老玉米糊＂，他有这么个外号，因为他那头黄色假发活像玉米糊。
　　杰佩托脾气挺坏，谁叫他＂老玉米糊＂就得倒大霉！他一下子凶得像只野兽，谁也没法对付他。
　　＂您好，安东尼奥师傅。＂杰佩托说，＂您坐在地上干吗呀？＂
　　＂我吗，我在教蚂蚁做算术哪。＂
　　＂祝您成功！＂
　　＂倒是什么把您给带到我这儿来啦，杰佩托老朋友。＂
　　＂是我的腿把我带来了呗，您知道，安东尼奥师傅，我是来求您给我帮个忙的。＂
　　＂随时乐意为您效劳。＂老木匠回答说，跪了起来。
　　＂今天早晨，我脑子里忽然想出了一个主意。＂
　　＂咱们倒来听听看。＂
　　＂我想亲手给自己做个漂亮的木偶，不是个普通木偶，是个呱呱叫的木偶，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。我要带着这么个木偶周游世界，挣块面包吃吃，混杯酒喝喝。您看怎么样。＂
　　＂好极了，老玉米糊！＂还是那个很细很细的声音不却从哪儿叫起来。
　　杰佩托这位老朋友一听人家叫他老玉米糊，脸登时气红了，红得像个红辣椒。他向老木匠一下子转过脸来，气虎虎地说：
　　＂您干吗得罪我，＂
　　＂谁得罪您了，＂
　　＂您叫我老玉米糊！……＂
　　＂我没叫过您老玉米糊。＂
　　＂难道是我叫了吗？我说是您叫了。＂
　　＂我没叫！＂
　　＂您叫了！＂
　　＂我没叫！＂
　　＂您叫了！＂
　　他们越来越激动，结果从动口到动手，两个打了起来，又抓又咬，像两只猴子似的。
　　等到一架打完，杰佩托那头黄色假发到了安东尼奥师傅的手上，老木匠那头花白假发却在杰佩托的嘴里。
　　＂你把我的假发还我，＂安东尼奥师傅说。
　　＂你也把我的假发还我。咱俩讲和吧，＂
　　两位小老头各自收回了自己的假发以后，互相紧紧拉手，赌咒发誓说以后要一辈子做好朋友。
　　＂那么，杰佩托老朋友＂，老木匠表示和解说，＂您要我给您效什么劳呢？＂
　　＂我想要段木头做我的那个木偶，您肯给吗？＂
　　安东尼奥师傅听了这话真是喜出望外，马上过去拿起工作台上那段把他吓了个半死的木头，可他正要把木头交给朋友，木头猛地一扭，打他手里使劲滑了出来，在可怜的杰佩托那很细的小腿骨上，狠狠地就是一下。
　　＂唉哟！安东尼奥师傅，您送东西给人家是这么客气的吗？我的脚几乎都给你打瘸了，＂
　　＂我发誓我没打您的脚。＂
　　＂难道是我打我自己的脚不成！……＂
　　＂全怪这木头，是它打你的……＂
　　＂我知道是木头，可把木头扔在我脚上的是您，＂
　　＂我没扔您！＂
　　＂您说谎！＂
　　＂杰佩托，您别得罪我，要不我就叫您老玉米糊！……＂
　　＂蠢驴！＂
　　＂老玉米糊！＂
　　＂蠢猴！＂
　　＂老玉米糊！＂
　　＂蠢猪！＂
　　＂老玉米糊！＂
　　杰佩托听到这第三声老玉米糊，眼睛都气黑了，向老木匠猛扑过去。于是他们又打了一场大架。
　　等到这一架打完，安东尼奥师傅的鼻子多了两道抓伤，另一位的背心却少了两颗钮子，两个人这样算清账以后，又紧紧拉手，赌咒发誓说发后要一辈子做好朋友。
　　接着杰佩托拿起他那段呱呱叫的木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。