大话西游两代人分水岭

　　王俊杰
　　电影票房惨不忍睹
　　台词成为网络经典
　　书籍今夏北京热卖
　　出书背景
　　一部不叫座
　　也不叫好的电影
　　周星驰为了改变＂低成本之王＂的形象，1994年主演了投资6000万的《大话西游》。
　　这部天马行空的后现代主义电影，取材于古典小说《西游记》，但却说了一个与原作毫无关联的爱情悲剧。
　　不料《大话西游》遭遇票房滑铁卢，情况最好的香港仅收回成本，台湾地区赔得片商对星爷的千万票房号召力产生了怀疑，内地尤其是北方惨不忍睹，偌大一个北京城《大话西游》两集才卖了40万元，有些场次观众不到10个人。
　　如果当年这部电影给人留下什么印象的话，可能是招惹的骂声不少。有些观众还没看完就在影院里开骂，有人中途退场大呼上当。北京有位老干部致信报社，说《大话西游》把唐僧弄得唧唧歪歪，把孙悟空变成了花花公子，片中还用上了＂性骚扰＂、＂慰安妇＂这样的台词，这是古典小说的悲哀和耻辱！
　　你是
　　＂大话一族＂吗
　　两三年后，《大话西游》上演了现实中的神话，盗版VCD成了碟贩的抢手货，大话西游网站一搜索就是好几十个，《大话西游》式的语言也成了继《第一次亲密接触》后的又一大网络语言。
　　不经意间，大学校园甚至就在身边有了这样一群人：他们以一遍又一遍地温习《大话西游》为乐，开心时哈哈大笑，伤心处黯然落泪；张口就来片中的台词，一句＂I服了you＂、＂你妈贵姓啊？＂就有志同道合者的会心一笑；大学寝室里的＂卧谈会＂又多了个保留节目，对山歌似的大段大段对台词……
　　共同的喜怒哀乐，共同的语言方式凝聚了数以万计的一群人，他们成了标志鲜明的＂大话一族＂。
　　宝典问世
　　一本可以在
　　厕所里看的书
　　《大话西游宝典》是有关《大话西游》的第一本专著，主编张立宪说，出这本书的初衷是让不了解《大话西游》的人了解它，让喜欢它的人更方便快捷地重温它。他希望这是一本在厕所里也能看的消闲书，能带给读者乐趣，这就足够了。
　　这是张立宪策划的＂影音丛书＂的第一本，他认为《大话西游》已成了一种社会文化现象，有着巨大的潜在市场，具备丛书先锋的特质。
　　大话迷最大的聚居地是网络，中国号称有1600万网民，但张立宪说他宁可持更为保守的估计，并且上网需要一定的设备和条件，传统的图书在很大程度上弥补了这一缺憾，像这样一本宝典，你可以更加廉价自由地去阅读。
　　找到了
　　为周星驰配音的人
　　有关大话西游的网站林立，但内容重复雷同，《大话西游宝典》由京城几大名记联手出击，飞往当年《大话西游》西安实景地，采访参与拍片的工作人员，了解香港、内地合作拍片的内幕；通过越洋电话历经周折找到了周星驰，挖出了多年为他配音的幕后功臣石班瑜……为＂大话一族＂提供了从网上不可能了解的内情，使他们又有了新鲜的话题。
　　周星驰的国语实在是不忍卒听，记者采访他时听得极为吃力，银幕上那个说话像倒豆子的周星驰从何而来？全赖于台湾的配音演员石班瑜。1989年以来周星驰的国语配音全部由他包办，以致许多人误以为那就是周星驰本人的声音，特别是那极富个性的＂周式狞笑＂简直成了周星驰的招牌。在国语片中，石班瑜是周星驰当之无愧的再生父母。
　　宝典编辑之一刘春，拨通石班瑜的电话，为了证明他的身份，石先生还学了几声猴叫。
　　石班瑜的嗓音尖细不入主流，配的角色不是太监就是反面人物，但却与周星驰夸张的表演意外契合，多年来的磨合，石班瑜也找准了周星驰的表演风格，像《大话西游》中最脍炙人口的对白：＂曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前……＂石班瑜在录音棚里关了灯，带着哭腔演绎至尊宝这个真诚的谎言，只一遍就过了。
　　老六，I服了you
　　张立宪冒出《大话西游宝典》的点子是在春节前后，等他费尽口舌说服现代出版社老总拍板时已是4月份。宝典序言说：＂为了赶在这一年的应届毕业生走出校园前能够见到这本书，能够让他们将这本书作为一种特殊的纪念留给睡在上铺的兄弟，或是在以后岁月里无法忘怀的女孩，或者就是他自己。＂宝典的主创及编辑人员快马加鞭。
　　记者外出采访即乘飞机，分工协作多管齐下。
　　初稿杀青后，编辑们通宵达旦地编审、校对。这本300多页的宝典，通校一遍至少需要3天时间。虽然熬夜，但编辑们仍兴致盎然，因为书中的情节不时地让他们忍俊不禁。
　　副社长孙玉华女士已是40多岁，以前不知《大话西游》是何物，连夜审定完毕后，一见张立宪就笑着说：＂老六（张在大学时得来的雅号），I服了you！＂
　　首印两万
　　一抢而空
　　今年4月敲定出版计划后，联系发行商成了一个大难题。他们说，一部电影值得专门出一本书吗？谁会去买！要是能卖到一万本就要烧高香了。
　　《大话西游宝典》又上演了一个神话，在图书市场极不景气的大气候下，这本宝典首印两万册被一抢而空，各地书店都出现了脱销的情形。当记者提出要一本样书时，现代出版社的工作人员说，他们留的样书都被书商一本不剩地拖走了。区区两万册上市20多天就被庞大的大话迷市场吞没。
　　现代出版社编辑张军透露，由于刚刚面世，确切的销售数字还没反馈上来，但从好几处脱销的紧俏势头看，近期有加印的可能。
　　宝典的遗憾
　　第一是为了赶时间，没等得及上石班瑜的照片。
　　第二是原本计划邀请心理学、社会学等学科领域的专家，深层次剖析一下《大话西游》热的原因，但和几位学者一联系，他们全然不知有《大话西游》这回事，也不相信有数以万计的人为它痴迷。
　　一边热火朝天，一边＂一心只读圣贤书＂，张立宪遗憾地说，学术和现实的脱节也是我国多年来的状况。
　　第三是虽然整班人马铆足了劲儿赶，还是没抢在暑假前上市。
　　编辑张军无奈地说，不是出版工作慢了，6月中旬他们已经准备就绪。
　　张立宪苦笑了一下，说服现代出版社出书费了不少时间，找发行商又四处碰壁。处于决策层的人对《大话西游》多了几份隔阂和陌生，张立宪开玩笑说，现在要是说哪件事难办，他总打比方：这事儿比跟一个不懂《大话西游》的人说《大话西游》还要难。
　　《大话西游》成了一道分水岭，能接受它的是一代人，不能的就是另外一代人了。
　　解读＂大话热＂
　　在出《大话西游宝典》之前，张立宪没有做任何的市场调查，他说这么庞大的大话迷群体就是市场。
　　作为影评人，张立宪多角度地分析了《大话西游》风行的原因。
　　超级蒙太奇
　　影视剪接切换技术使观众克服了时空障碍，舍去了日常的繁琐与平淡无奇，最大限度地满足了视觉需求。但也使得人们心中的时空尺度发生了变化，对琐碎缓慢的现实越来越没有耐心，他们习惯于蒙太奇精彩情节的瞬间切换，习惯于一按回车键就能满足需求的迅速直接。
　　《大话西游》穿梭时空来去自如，月光宝盒一开，念几句＂般若波罗蜜＂就能追溯到500年前也能推至500年后。剧中人物上能通天，下能入地，时间、空间、重力对他们来说根本不是障碍。
　　加之这部曾获香港金像奖最佳编剧提名的影片冲突不断，将现实中的爱恨情仇浓缩抽象，例如紫霞爱或不爱一个人就简化为对方能否拔出她的紫青宝剑。
　　欣赏这样一部超级蒙太奇的电影，对于崇尚速度的＂媒介人＂来说，无疑是一种妙不可言的体验。
　　圆梦的成人童话
　　人们在欣赏文艺作品时，容易将自身的感受与其中人物的感受重叠融合起来，这种＂带入感＂使得观众获得与剧中人相似的喜怒哀乐。
　　《大话西游》剧中人物个性极为鲜明，多情种子至尊宝、烂好人唐僧、痴情的紫霞仙子、恶贯满盈的牛魔王，他们的反叛、执著、占有欲毫无伪装和掩饰，对现实中的人有着强大的震撼，或者满足了潜在的恶的欲望，或者实现了早已破灭的理想。
　　而内地银幕上少有像至尊宝这样率真直性的角色，恨一个人就要＂一刀捅死你＂，爱一个人就要＂爱你一万年＂，要打要杀随心所欲，撒谎无数作恶多端。但他将爱情奉为至纯至上的追求，这无意间契合了一些人的心理，他们从至尊宝身上发现了内心深处的那个自己，他成了人性的一面镜子。
　　几年后《大话西游》
　　也许是一大俗
　　《大话西游》火热的最根本原因，可能不在于这是一部什么样的电影，而在于有这么多人干同一件事情。这部电影本质上不是目的，而是这么一大群人沟通的话题和方式，它形成了一种＂场＂，在这个由特定人群构成的＂场＂中，你熟知《大话西游》就更容易与他人交流，获得与人交往产生的快乐与满足。
　　大部分人的相同行为会对另外的人产生压力，这就是从众心理产生的原因。这部和＂颠覆经典权威＂、＂后现代主义＂等词语联系在一起的电影，尤其在大学校园中象征着时尚和前卫，你若对它一无所知，似乎就感到自己已经落伍了。
　　就像当年的《泰坦尼克号》一样，在它流行的3个月里，你不看它就是俗，等潮 流退去你还在看，那你又是大俗人。几年后我们再回头看看，也许会把现在对《大话西游》的津津乐道视为一大俗。