英国金融时报对年的个全球大事预测

　　我们的专家和评论员把谨慎抛诸脑后，对从美国总统大选到2016年欧洲足球锦标赛等一系列2016年将发生的事件进行预测。
　　先快速评判一下他们去年的预测准确性如何。艾德•克鲁克斯(Ed Crooks)正确地预测了油价进一步下跌，那是一个大胆的预测，因为油价已经在2014年下跌了一半。马丁•沃尔夫(Martin Wolf)称欧洲央行(ECB)将采取全面的量化宽松政策，事实确实如此。克莱夫•库克森(Clive Cookson)正确地猜到了2015年底西非将战胜埃博拉病毒(Ebola)疫情。吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)称，弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)不会进一步侵占乌克兰乃至欧洲的领土。在2014年底，那么说的人不多。
　　我们猜错了一个。很多人预测英国大选将以＂无多数议会＂(hung parliament)的局面告终，乔纳森•福特(Jonathan Ford)也是其中之一（他甚至预测会出现国民政府）。在其他方面，错的不是我们给出的答案，而是我们没有想到会出现那样的问题。我们没有预见到法国会发生由＂伊拉克和黎凡特伊斯兰国＂(ISIS)支持的恐怖袭击；没有预测到俄罗斯会在叙利亚采取军事行动；也没有想到难民危机会严重威胁欧盟。2016年也将一样，会发生一些超出我们目前想象的事件。詹姆斯•布利茨(James Blitz)
　　2016年中国会让人民币大幅贬值吗？
　　会的。中国有理由希望2016年人民币相对美元汇率保持稳定——强劲的商品贸易顺差、巨额的外汇储备以及想向世界展现人民币是当之无愧的储备货币的渴望。但是人民币兑美元汇率仍然有可能从目前的1美元兑6.48元人民币跌至1美元兑7元人民币。面对增长乏力的中国经济，中国央行2016年很可能两次降息，而美元则受到美联储(Fed)继续收紧货币政策的支撑。这将造成中国的资本外流保持在高水平，对人民币汇率造成下行压力。人民币波动轨迹不太可能平缓。2016年很可能是人民币最动荡的一年。金奇(James Kynge)
　　希拉里•克林顿(Hillary Clinton)会赢得美国总统大选吗？
　　会的。这将是一场如过山车一般跌宕起伏的大选——也将是记忆中火药味最浓重的一次。希拉里将因为其性格缺陷以及面对美国敌人时的软弱而受到其共和党对手特德•克鲁兹(Ted Cruz)的嘲笑。很大一部分选民将把克林顿这个姓氏视为当今美国一切错误和腐败的象征。但是，中间选民（或者说尚存的中间选民）仍是赢得大选的关键，而科鲁兹对于中间选民来说太过右翼，不能入主白宫。尽管民调结果显示二人的支持率接近得令人不安，但希拉里将以压倒性的优势赢得大选。民主党将拿回参议院。但是，她将在非常两极化的华盛顿开始任期。不会有蜜月期。爱德华•卢斯(Edward Luce)
　　在预计将于2016年举行的公投中，英国会离开欧盟吗？
　　不会。英国将投票留在欧盟内。不是出于任何激情或兴奋的心情，而是因为英国选民内在的常识最终将占上风。忘了那些技术性争论吧，比如戴维•卡梅伦(David Cameron)能不能在重新谈判中争取到有利的安排？英国在向布鲁塞尔方面作出财务贡献后，能不能拿到更多的投资和贸易作为回报？不如考虑一下两个阵营的主角。最终，选民将在前首相约翰•梅杰(John Major)的冷静逻辑和独立党(Ukip)奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)的民粹主义中选择其一。我把赌注押在梅杰身上。如果我错了，英国将面临真正的动荡时期。菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)
　　12个月后巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)会继续掌权吗？
　　会的。2016年，阿萨德将继续担任叙利亚名义上的总统，尽管事实上他已经沦为最大的军阀、而不再是一国的统治者了。在军事上，他受到俄罗斯军事干预的支撑，后者重点打击反对他的武装力量。在政治上，美俄最近商定的计划设想了18个月的过渡期，该计划充满风险。即使和平进程最终形成势头，阿萨德也将极力拖延，极力保住自己在大马士革的权位。鲁拉•卡拉夫(Roula Khalaf)
　　20国集团(G20)会不会至少有一个成员国在2016年请求国际货币基金组织(IMF)援助计划？
　　会的。在G20内，发达国家不需要援救。唯一可能的候选人是意大利，理由在于其公共部门债务居高不下。但是欧洲央行及其量化宽松政策会支撑意大利。
　　G20中还包含10个新兴经济体。其中一些国家受到大宗商品价格暴跌的沉重打击，尤其是阿根廷、俄罗斯和沙特阿拉伯。一些国家有巨额经常账户赤字，包括沙特阿拉伯、巴西和南非。印度和南非均存在相当规模的财政赤字。巴西等其他国家的财政赤字规模较小，但是公共部门债务负担相当重。存在所有不稳定因素的国家是阿根廷、南非和巴西。在压力之下，这些国家最近都换了财政部长。阿根廷的新政府承诺推行改革。IMF已经做好准备。这些国家中会不会至少有一个向IMF求援？似乎很有可能。马丁•沃尔夫(Martin Wolf)
　　巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)会不会在里约奥运会开幕前被弹劾？
　　不会。但这将是一件很悬的事情。目前而言，罗塞夫在国会可能还拥有足够支持来封杀弹劾程序。但是随着时间推移，巴西的衰退日益严重，她得到的政治支持也会越来越弱。即便众议院投票通过，弹劾程序也很可能只能在2月10日开启。假设这一过程的复杂程序需要180天的全部期限，罗塞夫可能在8月中旬被弹劾。而奥运会将在8月5日正式开幕——唉——不过仍然赶得上8月16日的跳高决赛。约翰•保罗•拉思伯恩(John Paul Rathbone)
　　德国总理安格拉•默克尔的任期能坚持到2016年底吗？
　　不会。虽然在2015年行将结束时，默克尔在执政的基督教民主联盟(CDU)的大会上获得了全体起立鼓掌，但她的漫长总理任期很可能在2016年终结。热烈的掌声貌似证明她的总理位置暂时无虞——尽管2015年约100万难民涌入德国带来了种种压力。但默克尔已承诺减少2016年流入德国的难民数量。随着绝望的移民（在人口贩运分子的协助下）继续涌入，这一承诺很可能无法兑现。
　　各方对于默克尔表现出的勇气及道义领导力的钦佩，将让位于不确定性和不满。导火线可能是地方政府造反，宣告自己无法应对如此数量的难民。这进而将引发基民盟内部终于有人对默克尔发起挑战，使她地位不保。吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)
　　哪支球队将赢得2016年欧洲足球锦标赛？
　　是比利时队。根据国际足联(Fifa)最新排名，该队位居世界第一。晦涩难懂的系数夸大了比利时队的能力，但也并非夸大得离谱。利用先进的球员发掘与培训体系——以及自由的移民归化政策——这个政局不稳的小国培养了大量优秀球员。比利时队可以组建一个由埃登•哈扎德(Eden Hazard)、凯文•德布劳内(Kevin de Bruyne)、罗梅卢•卢卡库(Romelu Lukaku)三人组成的进攻组合，这三名效力于英超(Premier League)的球星身价合计达1.5亿英镑。德国队的经验更加丰富，西班牙队的凝聚力更强，但比利时队在纯粹个人能力上毫不逊色。作为东道主的法国队可能会有些主场优势。嘉南•加内什(Janan Ganesh)
　　安倍经济学在2016年会失败吗？
　　不会。安倍经济学的记录有好有坏，但总的来说，其对日本经济的影响利大于弊。这种情况将在2016年持续。没错，其核心目标——使通胀达到2%——至今没有达到。由于油价暴跌，按通常方法衡量的日本通胀仍在零上下徘徊。安倍晋三(Shinzo Abe)政府的做法——过早提高消费税，在希望民众消费之际却将人们口袋中的钱拿走——加剧了这一问题。然而，安倍经济学整体的通货再膨胀目标正在起作用。刨去能源价格，通胀率达到约1%。公共部门债务与名义产出之比已停止上升。日本企业创造的利润正达到创纪录水平。安倍的问题在于他已承诺在2017年再次提高消费税，届时将迎来紧张时刻。戴维•皮林(David Pilling)
　　俄罗斯运动员会参加2016年奥运会吗？
　　会的。对于俄罗斯恢复苏联时代大规模使用兴奋剂的行为，不存在进行惩罚的政治意愿。上个月，俄罗斯成为历史上首个被无限期叫停参加田径比赛、直至其能自证清白的国家。但莫斯科方面与西方都急切希望最大限度地化解一份独立报告带来的尴尬，该报告列举了田径运动史上一些最严重的滥用兴奋剂事件。要参加里约热内卢奥运会，俄罗斯将不得不开除任何涉及兴奋剂事件的官员，了结所有悬而未决的纪律案件，调查国内的兴奋剂文化并证明自己已经改弦更张。俄罗斯方面称，这将需要3个月时间。马尔科姆•穆尔(Malcolm Moore)
　　欧洲柴油动力汽车的销量会在2016年下滑吗？
　　是的。欧洲的汽车买家对柴油发动机的兴趣早已不再那么强烈，去年秋天曝光的大众汽车(Volkswagen)在1100万辆柴油车上安装软件以欺骗排气测试的丑闻将加剧这一衰退。在欧洲，新车中柴油车的比例在2010年达到了55%的顶峰。后来由于补贴减少，而对环境影响的质疑有所增加，柴油车在法国的销量迅速下滑。大众是一家规模相当大的柴油发动机制造商，而在丑闻爆发后的11月，其在主要市场的销量下滑了逾20%。2016年，柴油车的份额将快速萎缩，其影响将大过汽车市场整体的增长。布鲁克•马斯特斯(Brooke Masters)
　　布伦特油价到年底会超过50美元吗？
　　是的。2015年的石油市场对于任何相信油价会从上一年的暴跌快速反弹的人都是残酷的。美国页岩油气行业的坚韧以及伊拉克、沙特阿拉伯石油产量的激增，意味着世界充斥着原油。2016年期间，解除对伊朗的制裁可能将为国际市场带来更多的石油。不过，全球石油生产企业的财务困境正迫使他们取消项目、削减钻井计划，这将制约未来供应，由此带来的影响将日益显现。不到50美元一桶的布伦特油价太低，使石油行业无法进行满足日益增长的全球需求所需的投资。只要全球经济不陷入衰退，2016年期间油价有望重返更可持续的水平。艾德•克鲁克斯(Ed Crooks)
　　虚拟现实技术会在2016年起飞吗？
　　不会。但在2016年，许多人将体验到有一天会成为所有技术中最具革命性的技术。第一次戴上虚拟现实头盔——以3D画面呈现现实的宽厚护目镜——的体验将让大多数人难忘。虽然虚拟现实游戏已经开始出现，但仍缺乏针对这类设备的游戏内容。未来将推动虚拟现实进入主流的应用——如在虚拟空间看医生或召开办公室会议——目前在更大程度上只是梦想，而非现实。话虽如此，这一技术一定会抓住公众的想象力。物质现实从此将变得与以往不同。理查德•沃特斯(Richard Waters)
　　译者/马柯斯陈隆祥