李长声:了解日本文学11本必读好书推荐 文 | 李长声 读书是私人的事,别人推荐的书未必可读。但作为修养,用于社会交际,还是需要些基本知识,即为必读书。顺着日本近现代文学史的垄沟捡出11部作品,似值得一读。 1、夏目漱石《从此以后》(それから 1909年) 主人公大学毕业后不就业,靠父兄的财富当"游民",同时批判日本追求西方近代化,使人的精神全副武装,互不信赖,为生存而竞争。任性地爱上了老同学之妻,父兄跟他断绝关系。看似在钱上很自由,原来是最不自由的,但爱是正能量,他去找工作了。 2、芥川龙之介《罗生门》(藪の中 1922年) 丛林中横尸一具,七个人各有各的说辞。主要是三人,嫌疑人、死者之妻、借巫女的嘴说话的死者。出于自私自利之心,谁都要把自己正当化,使事件难辨真假。取材于古典,推理小说似的,让读者也参与解释到底怎么死的呢。探求真实,却可能走进更深的丛林中。 3、谷崎润一郎《春琴抄》(春琴抄 1932年) 富家女春琴九岁失明,学琴展现了才能。在她家打杂的佐助任凭她使性子,乖巧地侍候。佐助学起了三弦,春琴过家家似的当了他的师傅。虽然怀了佐助的孩子也不跟他结婚,不逾师徒关系。大火烧毁春琴的脸,她不愿佐助看,佐助就用针刺瞎了双眼。虐待狂和受虐狂,晚年双方有的是艺术和心心相爱。 4、太宰治《斜阳》(斜陽 1947年) 主题是没落的贵族。战败后,和子的母亲不与人争,不怨不恨,作为"最后的贵族"死去。弟弟厌恶民主主义的浮浅流行,对社会绝望而自杀。颓废派作家夺去和子的初吻。她决心为"恋爱与革命"而生,前去找作家,可他也生命近黄昏。生育他的孩子就是和子"道德革命"的完成。 5、川端康成《雪国》(雪国 1935~1971年) 这是为作者获得诺贝尔文学奖的主要作品。从杂志上发表到出版"定本"长达三十六年。起初开头是"用手指摸濡湿的头发——比什么都记得那种感觉",后改为"穿过国境的长隧道就是雪国"。游手好闲的岛村为艺伎驹子再次来雪国的温泉乡,在火车上遇见叶子。他觉得驹子记读书笔记练三弦都不过是美丽的徒劳。第三次来雪国,叶子求岛村带她去东京。蚕仓起火,叶子从二层落下来。 6、三岛由纪夫《金阁寺》(金閣寺 1956年) 这个小说写道:"并非夸张地说,我在人生里最初碰到的难题是美。父亲是乡下土和尚,话也说不好,只是告诉我:‘世上没有比金阁寺更漂亮的东西。’想到自己未知的地方已经存在美,我不禁感到不满与焦躁。要是美确实在那里存在,我这个存在就是被美排斥的了。" 7、松本清张《点和线》(点と線 1958年) 作者以这部小说开拓所谓社会派推理小说,从此成为日本大众文学的火车头。古典推理小说的特点是超人的侦探用超人的手法解谜,而《点和线》采用了现实主义,犯罪的动机不再异乎寻常,而是日常可能发生的,能够从社会构造及人际关系来揭示。 8、安部公房《沙女》(砂の女 1962年) 关于主题,作者自道:"既有希望像鸟一样飞起的自由,也有希望躲在巢里不被谁打扰的自由。一个男子被海边的村子抓住,那个贫穷的村子被飞沙袭击,掩埋。怎么能逃脱和村女挖砂子的工作呢?这个作品即通过跟无色无味的沙的斗争追求那两种自由的关系。不舔舔沙子,恐怕就不知道希望的味道。" 9、司马辽太郎《坂上云》(坂の上の雲 1968年~1972年) 作者亲历了太平洋战争,得出一个所谓司马史观,即高度评价明治时代,认为昭和时代是黑暗的,而明治光明。这部小说描写明治年间日本发动的两场战争日俄战争以及甲午战争,探问了日本特有的精神与文化对19世纪末的西方文化作出了怎样的反应。 10、藤泽周平《黄昏清兵卫》(たそがれ清兵衛 1988年) 描写一个低级武士为照顾病妻,不跟同僚交往,下班就回家。他武艺高强,被主子选为杀手,予以拒绝,但主子答应帮他妻子治病,他就奉命拔刀了。可见日本武士小说与中国武侠小说的三大差别:世间行走无江湖,有仇必报不化解,为君拔刀非仗义。 11、村上春树《奇鸟行状录》(ねじまき鳥クロニクル 1994~1995年) 村上小说常常找东西,这次丢了猫,当编辑的妻久美子也不知去向。她的哥哥绵谷升强迫主人公冈田亨离婚。妻也来信自白她的背叛。冈田一度要开始新的人生,但梦见妻向他求救。绵谷是邪恶的存在。在梦的世界里主人公打倒他,而现实世界他在演出中脑溢血,变成植物人。