大众汽车监事会批准与保时捷合并

　　大众汽车(Volkswagen AG)上周五说，公司监事会已批准了与欧洲保时捷汽车控股股份公司(Porsche Automobile Holding SE)合并细节方面的合同，为这项计划中的复杂整合扫清了道路。
　　作为交易的一部分，保时捷的核心跑车业务将整合为大众汽车的第十个品牌。作为第一步，大众汽车的目标是在年底前以约39亿欧元（58.2亿美元）收购保时捷跑车业务49.9%的股份。
　　预计大众汽车首席执行长温特科恩(Martin Winterkorn)将在周三保时捷的业绩发布会上以兼任保时捷首席执行长的身份首次公开亮相。
　　保时捷最初曾想收购大众汽车这个规模更大的德国同行，但这项依靠借贷进行收购的计划因不被信贷市场看好而陷入资金不足的困境。大众汽车如今推动了这项交易。预计此次交易将在2011年完成。
　　大众汽车将在12月3日寻求股东批准发行至多1.35亿股新优先股，以在与保时捷整合期间保持财务的灵活性。按目前股价计算，这部分股票的总值约为85亿欧元。
　　用普通股筹资会危及下萨克森州的投票权股份。尽管持有少数股份，但该州却可以凭此阻止公司的重要决策。合并后，这个州仍将是大众汽车的第二大股东。