剑桥科学家研制出世上最小的引擎它能驱动纳米机器人

　　科学家研制出一种微型引擎，它是世界上最小的引擎。科学家们表示，这是第一种能驱动纳米机器人——包括能在人体中行走的医用机器人——的引擎。
　　这一原型设备称为作动纳米换能器(actuating nano-transducer)或＂蚂蚁＂（actuating nano-transducer的首字母缩写Ant），由微型金球和一种特殊的聚合物凝胶组合而成。它可产生一种微观尺度上的推动力，其单位重量推力是任何已知马达或肌肉的100倍。
　　＂多年来，大家一直在谈论制造纳米机器人，但它们仍未问世。＂剑桥大学(Cambridge)教授、该项目带头人杰里米•邦伯格(Jeremy Baumberg)说，＂为什么呢？这是因为直至今天，我们仍无法让纳米机器人在液体中移动——这就像是在纳米尺度的糖浆中游泳，分子力太强了。＂
　　他说，＂蚂蚁＂引擎——最初发布于《美国国家科学院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences)——将提供充足的动力。＂就像真正的蚂蚁一样，它们能够提供比自身重量大得多的力量。＂他说，＂我们目前面临的挑战是，如何控制这一力量为纳米机械所用。＂
　　＂蚂蚁＂的动力源自物理反应而不是化学反应。它包含金纳米颗粒，每个颗粒的直径约为0.06微米（相当于人类头发宽度的千分之一），这些颗粒与一种名为聚N-异丙基丙烯酰胺(pNIPAM)的凝胶状聚合物一起泡在水里。
　　当温度升到临界温度32摄氏度以上时，金颗粒通过分子间吸引力与聚合物一道被紧紧束缚在一起。当温度降到32摄氏度以下时，聚合物突然吸收水分并膨胀——聚集的金颗粒被快速推散开来，就像弹簧一样。
　　＂这就像是爆炸，＂该团队的另一成员Tao Ding说，＂当水分子让金颗粒周围的聚合物膨胀时，数百个金球在百万分之一秒内飞散开来。＂
　　实验表明，这一反应是完全、快速可逆的。当温度再度升高时，随着聚合物包裹物把水分排出凝胶并围绕金颗粒收缩起来，＂蚂蚁＂可在瞬间储存大量弹性能。＂整个过程就像是纳米弹簧，＂邦伯格教授说。
　　＂蚂蚁＂原型引擎用激光来控制系统的温度，但也可采用其他机制。临界点也可调整，比如把能量释放点设定为接近37摄氏度——人体的正常温度。
　　＂蚂蚁＂或可通过一系列活塞冲程来驱动纳米机器人，这很像汽车的引擎，只是其尺寸是后者的数十亿分之一。
　　＂这一概念可为大量的未来设计提供支撑，＂邦伯格教授说。该团队正与剑桥大学的商业化机构＂剑桥实业＂(Cambridge Enterprise)合作，开发这项技术的实际应用。
　　译者/何黎