火车飞机上奇怪的运动错觉

　　译者：cyrusoo | 心理学与生活
　　你曾有过这样奇怪的感觉么，坐在一列静止火车上，当你盯着另一列飞驰而过的火车，反而觉得自己在运动？这种感觉有着专门的术语。而你需要的是感受这一丁点的刺激。
　　运动错觉有着各不相同的来源。有时候是来自内心的感觉——当我们突然站起来时感到房间在摇晃（或者当我们陷入爱河时，觉得活在童话里的错觉）。有时，当我们经过长时间飞行或乘船旅行后，我们需要缓一会才能让脚踏实地，因为我们的身体得适应不再晃动的地面。
　　还有种运动是很容易引起错觉的。当坐在火车或飞机上，看见窗外别的火车或飞机擦肩而过，就会感觉到这种运动。这叫做＂相对运动错觉＂，如果大脑认为我们应该经历这种错觉，它就会在身体上产生出来。
　　有证据显示，在恰当的画面或环境下就会产生相对运动错觉。实验可以让人们相信他们正在原地打转，不断前进或后退，甚至是上下颠倒。这并不是多难的事儿。他们不需要真正在车窗户边或在驾驶座舱。他们需要做的只是在屏幕做个小小的标记，那是人们的＂焦点＂，然后将风景图移到焦点后面，接着大脑会完成剩下的事情。
　　相对运动错觉是个很有趣的感觉，它经常用作 晕动病的试验。在屋子里用屏幕使人们恶心比在现实中使人们产生晕动病要简单的多，并且更便利和安全。大多数治疗晕船和晕机的方法，只不过是让人们坐在静止的屋里观看一些运动的影片。
　　[Via Vection and Simulator Sickness, Enhancing Visually Inducted Self-Motion, Effects of Ginger on Motion-Sickness.]
　　作者：Esther Inglis-Arkell
　　原文：What＂s That Weird Feeling of Illusory Movement on Trains?
　　来源：io9.com
　　◆ 欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学