彭博商业周刊如何取悦你的中国老板

　　核心提示：《商业周刊》总结了在中国大陆做生意一些需要注意的事项和中国的风俗文化事项，比如如何问候打招呼啊，中国人的禁忌啊，外国人要给中国人打工看中国人脸色行事的时间已经到来了吗？
　　《商业周刊》1月5日报道，原题：如何取悦你的中国老板。以下是文章内容摘编。
　　如果你想在中国大陆做生意，学学这些规矩。
　　你可能很快就要为中国人工作了。不仅仅因为美国对人民共和国的感恩戴德，还因为一些预测表明，中国在未来二十年里对美国企业的投资将达到2万亿美元。为了帮你做好准备，我们召集了一些专家，简单解释一下两国的文化差异和儒家思想的原则，以免让不知情的美国白领遭遇麻烦。
　　问候
　　主动向你的老板伸出手。一家全球营销咨询公司Artisan商业集团的CEO Brian Su说：＂公司里高职位的人永远永远不会主动伸出手。＂轻轻地握一下可以表示你的谦恭的尊敬。礼仪专家Lyudmila Bloch说：＂大部分中国人依然认为握手是比较过分的身体接触。＂她建议微微地鞠躬，但是没有必要跪下磕头。
　　名片
　　还记得名片吗？中国人还在用这东西。《洞察中国》创办人Peter Hemming说：＂一定要保证名片的职业性，否则会给你带来大麻烦。＂当你从对方手中接过名片时，一定要表现出久仰的神态。双方互相介绍之后，要把对方的名片放在面前的桌子上，好让自己可以继续欣赏它。
　　礼物
　　上海的一位商业顾问Maria Gu说，不要送钟表，＂送钟＂的中文发音也可以理解为＂出席亲属的葬礼＂。手表就好多了，但是不要太花哨，过多的装饰会令人觉得轻浮、尴尬。Bloch说：＂中国人喜欢带有西方品牌的礼物，比如米老鼠手表。＂真的吗？＂是的，迪斯尼出品的手表很受欢迎。＂
　　数字
　　中国文化咨询社的总监Tao Yue说：＂数字分吉利和不吉利两种。＂例如，4在中文与＂死＂同音。如果你的办公室在4楼，就不要指望你的老板会经常出现。6和3属于相对随机出现的数字。最令人垂涎的数字是8，它的发音与＂发财＂贴近。
　　食物
　　准备好用下水填满你的胃。Su记得最近在中国的一次商务宴请中，吃过猪下水和＂有点不好嚼的＂猴子生殖器。但是，不要狼吞虎咽地吃掉摆在你面前的所有东西。鱼头要留给桌子上最重要的人物，中文＂头＂的意思是＂领导＂。
　　手势
　　管好你的手指。Bloch说：＂用一个手指指向别人，以及‘你，过来’这种手势都是非常非常不礼貌的。＂她建议用整个手掌做手势。就像武术里劈掌的动作？她解释说：＂也不完全一样，要比较优雅地挥舞手掌。＂就像指挥一个乐队？＂勉强可以这么理解吧。＂
　　抽烟和饮酒
　　如果你想让老板器重你，试着召唤出你内心的Don Draper吧（译者注：美剧《广告狂人》中男主角，有招牌式的吸烟动作）。Su说：＂吸烟依然是中国商场上打破僵局的工具。＂人们像交换名片一样交换香烟。还有酒，Su笑着说：＂如果你说由于健康原因不能饮用酒精饮料，而且你看起来非常健康，那么他们就非逼你喝酒不可了。他们会说：‘先喝了再谈生意。’＂
　　风水
　　上海人Tao说，古老的泥土占卜＂在过去10到15年里发展成一项大生意＂。这是不是说你需要参照香港浅水湾住宅区的做法，刻意挖一个大洞让旁边山里想象中的龙有容身之地？Hemming说：＂我在美国的公寓中不会设计一个龙洞，美国的龙毕竟还不多。＂（译者 满仓）