一个欧洲人到非洲丛林里考察。 当他拿出相机要和一群土著儿童拍照时，发现孩子们向他大声嚷嚷。 这个人便耐心的向这些孩子们解释：＂这是照像机，不会对你们造成任何伤害。他的原理是……＂ 土著翻译几次想插话都找不到机会。 终于等到这个欧洲人讲完了相机原理说明，土著翻译笑着说：孩子们其实是在告诉你，你没有打开照相机的镜头盖！ 结果那孩子们还在一个劲地嚷嚷，其中一个指了指关健部位，翻译才完全明白：你穿着衣服，和他们不一样！ 可孩子们还在继续嚷嚷，最后忍无可忍，那个最黑的跳出来说：你用黑白相机，洗不出照片！