宣城话之经典

　　食品味道很甜－－宣甜地
　　食品味道很苦－－瘟苦地
　　食品味道很咸－－厚含地
　　食品味道很淡－－BIA淡地
　　食品味道很辣－－滚辣地
　　上街－－上该
　　中间－－中干
　　吃了没有－－七老没有
　　饿了－－喔老
　　渴了－－括老
　　干什么——搞么家伙
　　脏死人的——糟死人滴
　　那里－－那快
　　这里－－这快
　　今天－－跟遭
　　明天－－门遭
　　后天－－后遭
　　吃药－－七约
　　嘎ki（家去——回家）
　　靴乐波子--------膝盖
　　脚——角（JUE )
　　白菜——BE菜
　　鞋子——孩子
　　车子—－chei子
　　吓我啊——和我啊
　　讲不通道理的罗嗦的人——bu弄子
　　呆，死板，不会做人 ,固执－－墨国
　　蛤蟆——奶奶姑子
　　腿——忒（第３声）
　　丫头——ea 头
　　喜欢插嘴，话多——哨 (发第２声)
　　对面——对过
　　淹水——俺（第１声）水
　　不行——不吊照
　　行不行——各中啊
　　大便－－窝使
　　内裤------裤头子
　　鞋子------孩子
　　鞋垫-------孩垫子
　　手指--------指妈头子
　　眼睛------俺（第３声）睛
　　什么事情啊------么四啊
　　不相信的时候说--------老子绞来（带点小脏）
　　丈夫---老板
　　随便——cei变
　　叔叔------搭搭
　　大伯－－大ＢＥ ＢＥ
　　外公,外婆------嘎爹爹,嘎奶奶或嘎公，嘎婆
　　睡觉------睡告,
　　嫁人------讲婆咖.
　　接吻------亲zei
　　希望别人规规举举的－－我的大大老子哎
　　上厕所——改手
　　刚刚好－－将好将
　　沙其马——散子糖
　　巷子——行（第４声）子
　　脚底——JUE班底
　　大饼--粑粑
　　老师--老斯
　　讲话-----港话
　　脏——糟死咖！
　　敲门－－尻门
　　难度大，不容易 －－－be易哉！
　　游泳－－－划水
　　螃蟹－－－爬孩
　　虾（xia）－－－虾（ha）子
　　把别人正在进行的游戏破坏掉－－－－吵毁，操事
　　妓女－－－辣子
　　装腔作势 －－－假嘛十气的
　　漆黑 －－－确合
　　没有了 －－－么得了
　　脚指 －－脚（jue）芝麻头子
　　扫把 －－－条把
　　犄角 —— 拧戈（ge）
　　拳头 —— 捶子
　　指甲 —— 指壳
　　睡觉 —— 困告、睡告
　　注意点或别开玩笑 —— 好好地吧
　　形容两人关系暧昧 —— 有一tei
　　亲如兄弟的朋友 —— 把子
　　麻辣涮 —— 麻辣刷
　　豆腐干 —— 干子
　　连襟关系 —— 一担挑
　　老婆的妹妹 —— 姨妹子
　　宣城 —— 宣沉
　　和尚 —— 和（huo）尚
　　哭 —— 括
　　无聊的行为 —— 责ＢＩ弄怪
　　后悔或失望 —— 呕（怄）死了
　　倒霉，晦气 —— 倒阴
　　眼珠子 —— 暗金子
　　没关系、没什么大不了 —— be要紧地
　　刺 —— 戳
　　插 —— 拺（cuo)
　　踢 －－ 帖（tie）
　　拉 —— 拽
　　按 —— 抐（na）
　　谩骂淘气的小孩 常用语—— 你个死皮赖子
　　形容漆黑一片－－ 缺喝麻乌地
　　铅笔盒———qian 鼻喝子
　　毛笔———毛鼻
　　笔记本———鳖记本
　　包书纸————书科子
　　练习本———练些本
　　没有－－么的
　　口袋－－霍（第２声）包
　　****——情死
　　干什么---搞么家伙
　　喜欢评头论足的－－勺里八几
　　特别喜欢参与不关自己的事－－勺的牵藤
　　流里流气 －－五马羊西
　　做的认真，很好 －－板板一一
　　嘴硬 －－嘴不耸
　　讨打－－ 责打
　　不听话－－ 僵头刮脑
　　不听话－－ 肘头刮颈
　　冒充 －－冒板
　　漆黑一片－－切喝妈乌
　　什么时候－－好么攒子
　　水壶－－cei子
　　去死 －－(kiss)
　　一个比较爱吹牛------PAO皮
　　说一个人洋洋得意-------ZHOU滴一身劲、景滴象二万样滴
　　打死你－－刷不死你
　　不骗你－－不拐你