《一步之遥》的正式登台让观众跌了一次眼镜。在首映结束之后,冻得哆哆嗦嗦的观众们小声地隐秘交流着自己的观感:为什么我觉得不好看,是我的问题吗?荒诞、看不懂、不好看,喜欢的奉为神作,不喜欢的痛斥难看。不过姜文本身表示并不介意有什么争议。 他不介意自己身上贴满"小众""看不懂"的标签,也觉得观众们的神展开神解读很有趣。姜文表示很欣赏观众们的想象力和解读,甚至不介意观众将马走日理解为太监,他说没想过致敬什么人,也没有具体的原型,自己定义马走日是一个"操蛋的前清老炮"。对于观众表达出的"读不懂",他却认为自己这次比《让子弹飞》更考虑观众,不观众就算拿《一步之遥》当春晚看他也不放在心上。 关于争议:我不介意,说什么都行 网易娱乐:《一步之遥》上映之后有一些争议,一些人非常明确表示很不喜欢,这跟《让子弹飞》上映时的一片叫好声不太一样。您怎么看待这些争议声? 姜文:争议,很好啊,有动静是好的,而且我也不觉得有什么出格,都是每个人对自己内心的抒发,他抒发成黑的就是黑的,抒发成红的就是红的。这个其实跟我没什么关系,作品出来就是一面镜子去照看的人,尤其是愿意发声的人,他们在作品的刺激下就把自己的心给反应出来了。所以让我们感到各种百态。我的电影就是从这种素材里面来的嘛。对我来说,《让子弹飞》和这个是一样的情况, 我把这俩电影当一个电影看吧,各种争议。 看不懂这事是老话题了,老早就说了。《阳光灿烂的日子》就说过,说怎么回事儿啊,这是真的还是假的,怎么刀插进去又退回来了。都有过。《鬼子来了》倒是没说,因为没演,被枪毙了,大伙儿都在站在同情的角度来看我。其实《让子弹飞》的时候也有人说看不懂,做各种解读。这成我是一个符号了。 网易娱乐:所以"看不懂"、"小众"会是您的标签吗? 姜文:没关系挺好的。我不介意,说什么都行。 关于致敬:我跟谁致敬啊?就是好玩! 网易娱乐:开篇马走日的造型很容易让人想起《教父》,包括美女大腿的那个镜头也难免让人想起《谋杀绿脚趾》,这些是导演的有心致敬,还是只是为电影增加一种趣味? 姜文:谋杀什么?没听说过。首先,我们没有向任何人致敬。我不是这样一人,我跟谁致敬啊,我这么狂妄一人。没有这个习惯。我只跟我们的工作团队这样(举手敬礼)。致敬不是我的心态。我觉得好玩,恶作剧,或者觉得这种没什么难的。 《教父》那段是真的啊,就是这么演的,那个是严格地按照《教父》的方式拍的,但是内容是完全相反的,是为了表现马走日是一个特别能忽悠、有行骗嫌疑的人。但是他的行骗又是一眼看不出来的。比如说,你非认为他是跟老佛爷有染,不是有人说他是太监吗,如果理解成太监也可以,但马走日其实没有见过老佛爷,大清国也不是因为他忘了剪辫子而亡了。 廖一梅(影片的另一位编剧):居然有人相信是因为他而亡了国,也够神的。 姜文:其实武器也不定真被他骗了,大家就是互相利用吧,就那种,你愿意吹就吹呗,回头再收拾你。真相信他跟慈禧有染也挺好玩的。 网易娱乐:大家对舒淇的配音反应挺大的,觉得有点不太适应。会不会担心破坏电影整体的美感? 姜文:必须配,她是个格格,得说北京话,这个角色不说北京话是很危险的,这没什么,周润发也配音。如果是周韵演格格,也得配音。其实很简单。大家平时也不知道周润发怎么说话,刘德华、张国荣、舒淇,都得配音。或者大家更喜欢港台腔?完颜如果说台湾话就会更跳戏。 评价马走日:一个操蛋的前清老炮 网易娱乐:完颜英死后马走日就仓皇逃跑了有点匪夷所思,就马走日其实一直是个很硬的男性角色,女人死了先考虑撇清自己会不会有点性格上的不统一,有点不爷们。这场戏为什么会这么安排? 姜文:对啊,他就是不爷们啊,说的就是这个话啊。我没让他当成一个爷们。他前面做的是很操蛋的,前面还哭着说我可怎么办,我跑了吧。是这样的。而且我们的目的是让他前面这种逃跑是可耻的,但他是两次逃跑,他一次逃跑是因为完颜死,另一次是为了不想让武六死。 网易娱乐:武六对马走日的爱情也是大家看不懂的一个地方。突然就爱上了。太感性了吧? 姜文:爱情,是突然的。爱情在任何人面前,遇到真爱的时候,都是突然的。如果接受不了那就接受不了吧,那不是我的错,当你遇到真爱赫然挺立在面前的时候,你就知道这样是对的。当然对于没有接受过爱情的人,或没有谈过恋爱的人,对马走日会不理解。谈多了也不理解,没谈过肯定不理解。没被爱过、没错失过爱、没有对爱愧疚的人是没有办法理解的。 网易娱乐:在马走日对待这两名女性的态度上,我们是不是可以将他的情感模式总结为一种大男子主义?女性在他面前只能跪着承受爱而没有决定权。 姜文:我们得让女性来解读,爱情宝典廖一梅。她比我有发言权。 廖一梅:你刚说马走日很操蛋是对的,他从来就不是一个正面角色。就是这样一个操蛋的花花公子最后落到那个地步。 姜文:就是操蛋,一个前清老炮。 廖一梅:最后他发现自己是有底线的,对自己重新认识,当他在生死之间选择的时候他居然能选择死。就是一个开始正人君子,最后还是个正人君子,那有什么好看的呢? 网易娱乐:但他似乎在对待两位女性的态度上都表现出性别的强权,女性没有办法在他面前选择怎样,只能被选择怎样。 廖一梅:一个女的说,我八岁的时候就决定了,只要有人替我打人,我就嫁给他。这是她的准则,这反而是女性的强权——她定了这个规则,替她打了人的就得在一起。马走日可以选择接受,也可以选择不接受。完颜英看上了马走日,就一定要跟着他,这反而是女性的强权。马走日实际上是比女性更被动的,在这一点上可能男人们比女性成熟更晚,他很难表达和分辨自己的真爱。可是经过了完颜和五六,他寻找到了自己内心的尊严和爱。一个男性以生命维护一个女人的尊严,跟"强权"真的差太远了。 姜文:而且是维护了一个妓女的体面。 网易娱乐:马走日的名字是怎么起的? 姜文:那总得姓马,姓马还能起什么名字啊,马飞田?就象棋里的那个"马走日,象飞田"。 谈观众:当春晚看也行 网易娱乐:您之前的作品都完全不一样,但最近几年,您开始有意识地拍民国题材了是吗? 姜文:你想说什么? 网易娱乐:没什么,就想知道后面会拍施剑翘吗? 姜文:其实类型还是不一样的,不是说民国就都是一样的。我其实一直在追求这个电影"不一样",我要顺着《让子弹飞》当然很容易,但是不太有意思,总得给大家些不同的东西。施剑翘,可以啊。我有兴趣,但时机成熟了我再拍,后面还有好几个作品呢,都算是民国的吧。 网易娱乐:有人认为武大帅的原型是孙传芳。 姜文:可以是啊。就还让刘利年(注:武大帅扮演者)演他,就接上了。我确实是没想到,不过观众的想象力丰富是相当好的事,面对没有想象力的观众是比较累的,还好现在的观众想象力都非常好。从《让子弹飞》,就有很多这样很多有想象力的说法。 网易娱乐:但没有考虑过观众的接受度吗? 姜文:我特别考虑观众,才拍了《一步之遥》,我比《让子弹飞》还考虑观众。"子弹飞"是真不考虑观众,就考虑我自己的宣泄。我不要求观众怎么看的我电影,观众们说,"我不喜欢看",可以;观众说,"我喜欢",那很好;观众说,"我看不懂",没关系;观众说,"我还想看",那看呗。我说什么对大家没什么影响,作品本身对大家有刺激和再刺激的影响比较大。马珂说什么才比较有用,他是投资方,出钱的,大家会替他考虑:电影拍了,这钱怎么办啊。网友不打算听我回答,网友就是单向发泄,完了。我的回答都在电影里了,电影一放啪一弄,再说就多了。 廖一梅:有人拿它当荒诞电影看,有人当爱情电影看,有人当社会批判片看,每个人有各自的方式。 姜文:当春晚看也可以。人家不是说姜文拍这个片,目的就是导下一个春晚吗? 廖一梅:这其实是从一堆妓女里选头筹,你想,一帮妓女学着著名晚会主持人说话,是一个特别荒诞的事,跟开头的荒诞是一脉相承的,要是当正经戏看就没法看了。全都是妓女在"高大上",种种原因大家可能get不到这一点。当写实片看就更没法看了。 姜文:其实就是"环球妓女open赛",只要接过一次客的就可以报名,但这些台词都得拿掉。