别碰我的手机

　　译者：蛋壳儿
　　作者：Ira Hyman
　　手机已经越来越个性化。我记得那个时候，一个家庭只有一部电话，每个人都要使用，并且当你在家打电话的时候，在另一个房间里的人可以拿起听筒，偷听你们的谈话。但现在每个人都有自己的手机。我们个性化我们的手机：选择你喜欢的颜色，你的应用程序，你的装饰情况等等。对于手机，我们的占有欲越来越强。
　　当然，我们占有很多东西 - 我想这就是为什么我们称它们为财产。早在100多年前，那个时候还没有固定电话，威廉·詹姆斯指出，一个人的所有包括一切该标签为＂我＂的可以应用的物品。我的衣服，我的房子，我的工作，以及我的家人。其中一些对自我来说非常重要的东西，对他人来说并非如此。当其中的任何一部分收到伤害，那么自己也不能避免。如果有人偷了一件你认为对你来说非常重要的东西时，那感觉就好像你已经深深的收到了伤害，而你失去了你本身的一部分。其中的一些感受反映了我们如何使用一些对象来与世界互动（我的车，我的牙刷等等）。但一些感受也反映了我们的选择对象作为我们是谁表情，作为身份的象征。人们有时通过他们拥有的物品来定义自我，至少我们曾经拥有过的物品。
　　手机显然是人与世界互动方式的一部分。对于很多人来说，他们的社会生活依赖于手机。他们通过手机与他人通电话。而对于很多人来说，他们的身份与自己的手机、互联网和社交媒体紧紧绑定（你沉迷于你的手机吗？）。手机已经成为了他们的一部分。
　　所以，有时我不应该吃惊，但是最近与同事和一些学生们的谈话还是令我感到惊讶。当我们在谈论人们何时以及如何使用自己的手机，学生们都在让别人使用自己的手机的问题上显示明显的不太乐意。如果真的有人实在要用的话，那么在让他使用之前会告诉他不要看自己的隐私。我无法想象在通话过程中他们允许那个人消失在自己的视野。他们肯定他期望立即拿回他们的电话。它只是觉得太个人，太私人，太亲密，以至于让别人使用起来不方便。只是一个简单的＂不＂，他们宁愿甚至没有人要用自己的电话，并能避免那些手机坏掉的人，只是让他们不会问。
　　这一代年轻人的喜欢广泛发布关于他们的私人生活的资料。但他们也是并不希望任何人去触摸他们手机的一代。虽然这些看起来很矛盾，它可以是同一问题的一部分。他们希望能够控制自我。他们决定什么应该公开发布。他们的电话对于自我来说很重要，那感觉就像入侵触摸别人的手机已经成为一种侵犯。
　　从某些方面来看，我们从来没有摆脱我们童年的占有欲：这是我的玩具，你不能碰它。问题是什么玩具造成这种紧张的主人翁意识，或者自我重要意识。我不会把我的车借给某人。如果远在他乡，即使你住在你自己的房子里，睡在你自己的床上，你也有可能感到不舒服。对于那些对你来说很重要的东西，你的限定圈子有多大？对于千禧一代，自我包括他们的手机。显然手机不仅仅是一个玩具。他们的生活被存储并嵌入到了自己的手机。手机里保存有有他们的照片，他们的朋友，他们的密码，他们的整个生活。借出手机由于涉及到过多的个人隐私，而不得不思虑再三。所以，当你的手机坏了或丢了，你需要借用别人的时候，你最好不要向年轻人借。你使用他们的手机会让他们感到害怕。
　　原文：Don＂t Touch My Phone!
　　来源：psychologytoday.com
　　欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学