纽约时报过分关心伤害的不仅仅是孩子
⇨⇦
Managershare：一面希望孩子快乐自由，一面还是暗自期待他有所成就。世界上最矛盾的就是父母了吖。
最近，我和几个拍摄法国人怎样抚养孩子纪录片的挪威人一起呆了一个下午。为什么一个世界上各方面发展都很好的国家的人要关心其他国家怎样抚养孩子呢？
这部纪录片的制片人，一位三个孩子的爸爸告诉我，在挪威＂我们有调皮的顽童，孩子王，我们很多人都深受过分关心孩子之害。我们在毁这些孩子。＂而法国人＂对孩子的要求比较高，可以给我们一些启发。＂
我过去以为只有美国人和英国人才喜欢做＂直升机父母＂。而实际上，这是一种全世界都有的现象。中产阶级的巴西人、智利人、德国人、波兰人、俄国人以及其他国家的人也都是如此。满心愧疚，甘于奉献的妈妈——天天揣测不安不知道自己做的是过了还是不够——已经成了世界的一景。＂国民经济调查局＂的经济学家马提雅.杜普克和法布里奇奥.兹利泊替，在他们撰写的工作报告——＂养育子女要讲究方法＂中指出，人们越来越注重对孩子的养育是因为不公平现象的加剧，因为父母们知道接受良好教育和掌握各种技能会得到较大的回报。（法国是个少有的富裕国家，直升机式的养育孩子方式并不普遍。）
科技的发展也是造成过度关心孩子的原因。在波哥大和柏林的父母都能了解到幼儿大脑研究的最新进展情况。而且全世界各地的人生育孩子的时间都推迟了，都是在自己经济状况得到改善和想要孩子时才生孩子，所以，生养孩子就成了一件神圣的事。斯堪的纳维亚人抱怨＂冰壶父母＂，这是指冰壶这项体育运动，在这个比赛中你必须拼命打磨滑道，以使冰壶能滑过去。（这位制片人说，在挪威＂比如我们对12岁以下孩子进行的足球比赛是不计分的，因为他们都应该觉得自己是获胜者。＂）
二十一世纪的育儿经并非一无是处。无需全盘否定，我想提一个兼容并蓄的办法：对其过分之处加以抑制，防止继续恶化。根据我自己的研究，一本非学术性的育儿读物，及养育三个孩子为例，当今为人父母的人应该知道以下一些重要问题：
婴儿不是不可理喻。
咿呀学步的孩子在他们能走路前很久就能听懂别人说话。这就是说，你可以教他们在吃饭时不要用胡萝卜打你，让你的生活变得更清静（让家里的地板更整洁）。艾玛.瞻纳在她的书--《保持冷静做好父母》中写道＂对孩子的期望高一些，他们就会努力实现那个目标。期望小一些，他们就会沉沦。＂
满怀喜悦地拥抱自由之窗，不要有负疚感。
必须明白，过分关心孩子的问题不是因为它对孩子有害；而是因为对父母不好。从上世纪九十年代中期到2008年，受过高等教育的美国妈妈开始每周多花九个小时用来照看孩子；这些都是从她们的业余时间里挤出来的。自（法国哲学家笛卡尔提出）＂我思故我在＂以来，法国人明白了一个最重要的道理，那就是给孩子举办的庆生活动应该大量减少。其他父母们就能有三个小时用于休息和玩。
不要只是为了未来养育孩子，要为当下养育他们。
你的孩子可能上不了常春藤名校，或者得不到体育奖学金。等长到24岁时，他可能在度过了平淡的大学生活后，负债累累狼狈回家躺在自己儿时的床上。即使出现了这种情况，把他养育成人依然是一件值得做的事。一个有三个孩子的荷兰父亲给我讲了他那富有禅意的想法：全力以赴投入过程，坦然面对结果。
试一下睡眠疗法。
大多数养育孩子遇到的问题都是因为精疲力尽所致。强迫自己去留意每天晚上的固定节目：孩子洗澡，看书，上床睡觉。在你感觉自己要发脾气时，就让自己休息一下。
让家里的东西尽量少些。
杂乱会加剧家庭生活中的混乱。
不要担心给孩子过度安排活动。
根据2006年＂儿童成长研究会＂发表的＂社会政策报告＂，除了其他好处，参加课外活动的孩子要比那些不参加这些活动的孩子学习成绩好，也更有自信。这篇报告指出：＂一个比较值得注意的问题＂＂是实际上很多孩子根本就不参加这类活动。＂
不要因为没有实现工作和生活的完美平衡而责备自己。
法国人享有国家给的带薪产假，雇佣保姆的补助，他们有有一流的国家开办的日托所，及可以免费上的普通幼儿园，但即使这样，法国人依然抱怨政府对父母们的帮助不够。我们美国人连上述福利里的一条都没有，而我们却还在责怪我们自己。
教你的孩子提高情商。
帮助他们比你自己进化得更完美。比如给他们讲不是人人都会喜欢他们。雷切尔.西蒙斯在她的书--《好女孩的紧箍咒》中写道：＂当一个女孩遇到一个新人时，她往往都会努力让自己招人喜欢，即使她在此之前已经知道了自己是否喜欢这个人。＂＂告诉你的女儿改变一下顺序：在开始担心她怎么看你之前，先估量一下这个人。＂
讲讲纳尔逊.曼德拉的招数：
通过表现出你对他人的普通尊重，你就会得到你想要的东西。曼德拉在得知一位南非白人将军准备武装叛乱分子破坏多民族选举时，他邀请那位将军一起喝茶。记者约翰.卡林写到，菲儿揶恩将军＂在曼德拉大声、热情的笑声，彬彬有礼细致入微，及对南非白人的担忧了如指掌面前，变得心惊胆颤＂。这位将军最终放弃了暴动的打算。告诉你的孩子这种技巧对父母也同样行之有效。
这实际上只是人生的一个阶段。
让人无法忍受的4岁孩子长大到了8岁。
不要认为自己做错了事烦恼。
你对孩子的期望方式不会害了他们；你所做的很多事连你自己都没有想过。过度关心孩子也改变不了这些。
译者 达骜