朱英贵 (本文刊载于《晚霞》杂志2019年第7期) 在对联创作中,设问与反问是两种很有效的表现技巧,设问是为了引起注意而用故作疑问的方式避免平铺直叙,反问是为了突显某一事实或结论而用反诘语气加以强调,二者都是作者心中早有定见无疑而故问的修辞方式。 一、对联中的设问 所谓"设问"就是假设性的提问。运用设问,一方面可以引起读者的注意,一方面也可以使联语形成一些波澜,避免一味平实的陈述。设问并不要求对方回答,可以自问自答,也可以问而不答。设问联的目的在于增强联文的趣昧性和可读性,它宛转而含蓄,耐人寻思,让读者搜求合理的答案,可以活跃人们的想象力,陶冶受众的情操。对联中的设问形式多样,大体有以下几种情形: 其一,上下联皆作设问状,不作回答。例如: (1)云南湖广会馆联: 故国人来,问流水桃花无恙? 大观楼近,较岳阳黄鹤何如? (2)相传石达开题理发店联: 磨砺以须,问天下头颅几许? 及锋而试,看老夫手段如何? (3)史可法题安徽宿松白崖寨联: 听涧底泉声,呼天地,是歌是哭? 看阶前月色,问英雄,还生还死? 以上三例,上下联全是设问语气,虽没有明确作答,然其乐观豪迈、气势凛然的联语本身就寓答案于其中了。又如: (4)传为乾隆纪晓岚趣对: 池中莲苞握红拳,打谁? 岸上麻叶伸绿掌,要啥? (5)某佛寺谐趣联: 仰长天,佛法无边,缘何六祖之后再无七祖? 俯广地,大限临头,为甚千岁之前更有万岁? 以上两联都是不需回答的问题,意在引起人们的联想,读来饶有趣味。 其二,上下联有一联设问,另一联含蓄释疑。例如: (1)山西娘子关联: 雄关百二谁为最? 要塞三千此并名。 (2)方地山赠张大千联: 八大到今真不死, 半千而后又何人? (3)朱瑞挽秋瑾联: 大通讲学,光复联盟,按剑说同仇,不图三十三龄弱女儿,成仁取义,腥血先埋,抱沉痛四年余,竟英灵旋转乾坤,试想贵福奸奴,而今安在? 春社留题,西泠感旧,拈花谈慧果,长作六月六日新纪念,崇德报功,丰碑重树,垂令名千载后,使进党眷怀风雨,当并伯荪诸烈,终古难忘。 以上三例都属于不做回答或不便回答的情形。例(1)上联设问,下联含蓄释疑,"谁为最"不好说,既然"并名"则也可称之为最。例(2)下联设问,答案就蕴含在上下联之中:借清代画家朱耷(八大山人)和龚贤(半千)来评价张大千的艺术成就,"而后又何人"虽在疑问,却是蕴含着而后就是张大千之意,自然贴切,不留痕迹。例(3)上联以设问收尾,是对杀害秋瑾的刽子手贵福一类奸奴的声讨,此处之问不必回答,情理自在不言之中。 其三,上下联各自在联内自问自答。例如: (1)旧时学子自勉联: 何物动人?二月杏花八月桂; 有谁益我?三更灯火五更鸡。 深夜的三更灯火供我读书。拂晓五更鸡鸣催我早起,学子夜以继日、闻鸡起舞的刻苦精神溢于言表。此联是半联内自问自答,如果不用设问,而改为一般陈述"二月桃花八月桂动人,三更灯火五更鸡益我"的话,显然表现效果就差远了。 (2)山海关孟姜女庙联 秦皇安在哉?万里长城筑怨; 姜女未亡也?千秋片石铭贞。 此联也是半联内自问自答:秦始皇还在吗?万里长城就是对他的控诉。孟姜女没有死吧?铭记她的贞操的片石千秋永存。 (3)广州越秀山镇海楼联: 几千劫,危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古? 五百载,故侯安在?只我倚栏看剑,泪洒英雄。 此联也是半联内自问自答,只不过没有直接陈述的答案而已:上联以设问"目空今古"收尾,是说经过无数次兵火劫难,从前摘星摩空的英雄人物都过去了,只剩下这座高楼。下联以设问开头,是说,时间过去五百年,当初楼的修建主持人"故侯"(被封为永嘉侯的朱亮祖)还在吗?只剩下我心潮翻滚,为英雄人物激动不已。 其四,上联或下联设问,不作回答。这又有几种情况,诸如: 一是上联发问,不作答。如南京明中山王故宅联: 大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山山外白云,何处是唐宫汉阔? 小苑西回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树树边红雨,此间有舜日尧天。 二是下联发问,不作答。如南昌滕王阁联: 兴废总关情,看落霞孤骛,秋水长天,幸此地湖山无恙; 古今才一瞬,问江上才人,阁中帝子,比当年风景如何? 三是上下联内部一问再问,不作答。如徐懋庸挽鲁迅联: 敌乎?友乎?余惟自问; 知我?罪我?公已无言。 鲁迅生前曾是与徐懋庸激烈论战的论敌,而徐亦是深敬鲁迅,逢先生逝世,徐的挽联实在不太好写。他用连续几问,把自己从尴尬的处境中解脱了出来。 其五,用一副对联来发问,用另外一副联来回答。例如杭州西湖飞来峰下的冷泉亭有明代董其昌手书一联: 泉自几时冷起? 峰从何处飞来? 作者以西湖景物落笔,上下联设问,均不作回答,从而加深读者对冷泉之"冷"、飞来峰之"飞"的印象,把答案留给读者,使人们产生无尽的悬念。据说此联一出,答联蜂起,或据实,或说禅,或凑趣,不一而足。如: 泉自源头冷起,峰从天外飞来。 泉自有时冷起,峰从无处飞来。 泉自冷时冷起,峰从飞处飞来。 泉自禹时冷起,峰从项处飞来。 所有这些联语,都可以看作是用另外一副对联来作答。 二、对联中的反问 反问也是无疑而问,为了加强语气,用疑问句的形式表达确定的意思,诸如口语中的"难道……吗?""怎么不……呢?"就是反问。反问的目的是为了使其语气更为强烈,是用疑问的形式来表示强烈确定的意思。对联中的反问形式也有多样,大体有以下几种情形: 其一,上联为反问句的。例如明代理学家胡居仁自题书壁联: 苟有恒,何必三更眠五更起; 最无益,莫过一日曝十日寒。 这副对联的上联用"苟……何必……"这一假设复句形式构成反问,告诉人们学习是个循序渐进的过程,如果能持之以恒,就用不着起早贪黑打疲劳战。下联角度有变,是从反面说明"无恒"的危害,那些"一日曝,十日寒"的读书人,只不过是应付读书而已。而上联的"三更眠"与"五更起",下联的"一日曝"与"十日寒"均属于句中自对,有画龙点睛的作用。 其二,下联为反问句的。其特点是,下联反问的基础必须是上联内容的延伸,下联的反诘才能成立。诸如: (1)铁匠铺联 不经几番磨炼, 怎成一段锋芒? (2)居室格言联 天下断无易处境遇, 人间哪有空闲光阴? (3)甘肃礼县诸葛亮庙联: 已知天定三分鼎; 犹竭人谋六出师? 这副对联以诸葛亮自言自语(自我心理活动)的手法写出,既然我知道天定,我为什么还要两次向刘禅上出师表,并劳民伤财地六出祁山呢?下联运用反问借以突出诸葛亮"鞠躬尽瘁,死而后已"的耿耿忠心。 (4)梁启超答对张之洞联: 四水江第一,四时夏第二,先生居江夏,谁是第一,谁是第二? 三教儒在前,三才人在后,小子本儒人,何敢在后,何敢在前? 这副对联实际上是兼用设问与反问(上联设问下联反问)。梁启超在武昌讲学时,坐镇武昌的湖广总督张之洞想试探梁启超的才华,便以"礼贤下士"的客套话出上联设问求答,而其内容却锋芒逼人:"四水"长江位于第一,"四季"(四时)夏季位于第二,请问先生在江夏(武昌)这个地方,你我"谁是第一谁是第二"呢?对此,梁启超不卑不亢,避其锋芒,用反问手法含蓄作答:"三教"(儒释道)儒教排在前边,"三才"(天地人)人才排在后边,在下本是儒人,你敬称我"先生",我自谦为"小子",又"何敢在后何敢在前"呢?如此以柔克刚的反问语气,流露出虽不敢在前也不甘落后的志气,真不愧是文才高手。 其三,上下联都为反问句的。诸如: (1)少年解缙巧对的趣联: 天当棋盘星作子,谁人敢下? 地作琵琶路当弦、哪个能弹? (2)朱曼华挽鲁迅联: 差幸呐喊有声,忍听南腔北调? 从兹彷徨无适,哪堪月黑风高? (3)冯玉祥讽刺国民党会议联: 一桌子点心,半桌子水果,哪知民间疾苦? 两点钟开会,四点钟到齐,岂是革命精神? (4)某佛寺司命殿联: 你求名利,他卜吉凶,可怜我全无心肝,怎出得什么主意? 殿遏烟云,堂列钟鼎,堪笑人供此泥木,空费了多少精神? 综上可知,对联中的设问法与反问法有相通之处,不同的是设问为正面提问,设问的意思是不确定的,一般不表示肯定或否定什么;而反问为反面提问,反问的意思是确定的,用肯定形式表示否定意思,用否定形式表示肯定意思。