敌 dí 作者:周建伟 敌,金文 (注一)。这是"啻"字,那时"敌"字还没有产生,就用"啻"表示。因为"啻",周法高拟上古音 (注二),"敌",周法高拟上古音 (注三)。两个字的字音有一定近似。因为先有语言,后有文字。有时候,某字的读法已经存在,但该字的写法还没产生,就会用同音字、近音字代替。 "啻"字形、本义不明。 战国文字一继承金文 ,写作 (注四)。 变成 , 变成 ,右方增加 , 是一只手,手拿的 是武器,表示手执武器与敌人作战。 变成了声符,表示读音。因此,"敌"本义是"仇敌"。《说文解字》:"敌,仇也。" 战国文字二继承金文 ,写作 (注五)。 变成 ,左方增加 "人",表示"敌人"。 小篆继承战国文字一 ,写作 (注六)。 变成 , 变成 , 变成 。 简帛文继承小篆 ,写作 (注七)。 变成 , 变成 。 汉隶继承简帛文 ,写作 (注八)。 变成 , 变成 。 楷书继承汉隶 ,写作 (注九)。 草书 (注十)。简体继承草书,写作 。 变成 , 变成 。 注意:原本是有"敌"这个字的,但是很晚才出现。《广韵》才有收录,已经是北宋时期了,以楷书字形收录的,根据《广韵》,本义是"尽"。《广韵·鎋韵》:"敌,畫貌。"周祖谟校勘记:"日本宋本巾箱本......畫作盡。"《集韵》:"敌,尽也。"(注十一)这个字本身非常少用,所以后来用作"敵"的简体。 敌,本义是"仇敌、敌人"(名词)。 《左传·僖公三十三年》:"一日纵敌,数世之患也。"(注十二) 敌人,引申为"敌对的"(形容词)。引申类型:词性改变。"敌人"是名词,"敌对的"是形容词。 《周礼·夏官·环人》:"讼敌国,扬军旅。"(注十三) 有敌人,即存在"敌对的双方",即"双方产生矛盾,互相斗争、对抗",因此引申为"对抗"(动词)。《尔雅·释诂下》:"敌,当也。"引申类型:因果引申。"敌对双方"是因,"相互对抗"是果。 《易·艮》:"上下敌应,不相与也。"(注十四) 存在"敌人",即存在"敌对的双方",那就会存在三中可能:一,甲强乙弱。二,乙强甲弱。三,甲乙双方均势。因此引申为"敌对双方实力相同、相等",因此引申为"相同,相等"(形容词)。《尔雅·释诂一》:"敌,匹也。"《广雅·释诂一》:"敌,辈也。"引申类型:因果引申。存在"敌对双方"是因,"敌对双方实力相同"是果。 《战国策·秦策五》:"四国之兵敌。" 高诱注:"敌,强弱等也。"(注十五) 敌对的双方会发生战斗,互相攻击,即"你向着我攻击,我朝着你攻击"。要攻击它,首先就要对准它、朝向它。因此引申为"对着、朝着、向着"(动词)。《玉篇·攴部》:"敌,对也。"引申类型:因果引申。存在"敌对双方"是因,"朝向对方"是果。 宋沈会宗《小重山》:"闲欹枕,敌面芰荷风。"(注十六) 注一:《金文编》216页,作者:容庚撰集,张振林、马国权摹补,出版年份:1985年。 注二、注三:小学堂上古音http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/shangguyin 注四、注五:《汉语古文字字形表》123页,作者:徐中舒,出版社:四川人民出版社,出版年份:1981年。 注六:《说文解字》68页,出版社:中华书局,出版年份:1963年。 注七:《马王堆简帛文字编》130页,作者:陈松长,出版社:文物出版社,出版年份:2001年。 注八:《秦汉魏晋篆隶字形表》216页,作者:徐中舒,出版社:四川辞书出版社,出版年份:1985年。 注九:宋赵构《养生论卷》 注十:明文徵明《七言诗》 注十一:《汉语大字典》(第2版)3139页。作者:汉语大字典编辑委员会。出版社:四川出版集团,湖北长江出版集团,四川辞书出版社,崇文书局。出版年份:2010年4月。 注十二、注十四、注十五、注十六:《汉语大字典》(第2版)1581页。作者:汉语大字典编辑委员会。出版社:四川出版集团,湖北长江出版集团,四川辞书出版社,崇文书局。出版年份:2010年4月。 注十三:《常用汉字意义源流字典》103页,作者:刘钧杰 李行健,出版社:华语教学出版社,年份:2011年3月。 文字图片来源: 李学勤《字源》 书法字典http://www.shufazidian.com 参考书目: 《王力古汉语字典》,主编:王力,出版社:中华书局,年份:2000年6月。 《常用汉字意义源流字典》,作者:刘钧杰 李行健,出版社:华语教学出版社,年份:2011年3月。 《字源》,主编李学勤,出版社:天津古籍出版社,年份:2012年12月。 《汉语大字典》(第2版),作者:汉语大字典编辑委员会。出版社:四川出版集团,湖北长江出版集团,四川辞书出版社,崇文书局。出版年份:2010年4月。 《现代汉语词典》(第6版),作者:中国社会科学院语言研究所词典编辑室,出版社:商务印书馆,年份:2012年6月。