汉能转向境外市场

　　Managershare：汉能集团本周宣布其已签署一项协议，在约旦提供1吉瓦太阳能和风力发电装机容量。
　　裁减2000名员工的中国太阳能企业汉能集团(Hanergy Group)正在转向境外市场。目前中国国内市场的局面越来越困难。
　　该公司正在从非洲、中东和太平洋地区各国政府争取业务，本周宣布其已签署一项协议，在约旦提供1吉瓦太阳能和风力发电装机容量。
　　这家薄膜集团今夏接待了20多个发展中国家的代表，向他们推介汉能的太阳能电池板，即便该集团在香港上市的子公司股票已在5月被停牌，此前该股在半小时期间暴跌，一半市值蒸发。
　　6月，汉能的副总裁表示，加纳的一个400兆瓦项目（差不多相当于该国发电装机容量的五分之一）正处于＂一个关键阶段＂。今年早些时候，该集团承诺向塞班岛的一个赌场项目提供太阳能发电设施，并有可能扩展到其他太平洋岛屿，包括帕劳和关岛。
　　汉能向海外进军之际，许多国家纷纷在12月巴黎全球气候变化会议之前承诺生产低碳能源。巴黎会议应该会缔结一项限制二氧化碳和其他温室气体排放量的协定。这些排放可导致危险的全球变暖。
　　汉能在5月与联合国艾滋病规划署(UNAids)签署协议，合作在非洲发展清洁能源。接近汉能的消息人士表示，与联合国艾滋病规划署携手，可能有助于汉能说服非洲国家的决策者。
　　太阳能发电被视为对世界上一些最贫穷的国家特别有前景，因为太阳能发电厂的规模可以比传统热电厂小得多，但仍能改善当地电力供应。但是，这种发电方式依赖天气，而且干旱或沙漠地区的尘土和剧烈温度变化可能快速降低电池板的性能。
　　为了防范性能随着时间的推移而恶化，许多买家要求获得保证，即太阳能电池板将在接近最高效率的状态下运行10年或更长时间。
　　对于汉能，在拓展海外市场的同时，其在中国的表现受到了质疑。
　　今年以来，英国《金融时报》详细介绍了汉能严重依赖于母公司和上市子公司之间的销售往来，以及上市公司汉能薄膜发电(Hanergy Thin Film Power)股票的不寻常交易规律。上市公司上月表示，其已裁减2000职位，与总部位于北京的母公司解除一些合约后，上半年录得净亏损。
　　今年早些时候与汉能签约、购买其太阳能电池板和上市公司股票的三家中国企业中，已有一家解除协议。8月份，上市公司向加利福尼亚的一家本地电力公司销售了一个25兆瓦太阳能发电场。
　　汉能正在更新旗下一些工厂的机器设备，采用由德国子公司Solibro开发的更先进的技术，同时还有一些工厂从未开动全部产能。访问者透露，汉能在成都附近的中国旗舰工厂的仓库堆满了未售出的太阳能电池板。
　　汉能的其他境外项目包括缅甸一个在建的大型水坝，以及巴基斯坦的能源投资。
　　郭晨(Owen Guo)补充报道
　　译者/何黎