美联储耶伦加息时机如赌注

　　美联储主席耶伦本周在美国参议院讨论何时加息，别指望什么。
　　美联储耶伦现在正面临来自华尔街的压力，国会和经济学家在讨论何时加息。世界很大同时也很小，由12人组成的美联储委员会决定何时启动加息。
　　达拉斯联储主席认为，美联储应该马上加息，在本月早一些时候，表达了此观点，在每一次美国劳动力市场数据强劲前开始撤离。耶伦与美联储其他成员也表示，今年加息取决于美国经济持续改善，特别是失业率接近5%（目前5.7%），通胀率接近2%（目前0.8%）。
　　华尔街普遍共识是，首次加息或是六月，但美联储最新声明的用词均是细节。国会与华尔街也试图做些行动准备。
　　六年来美国股票市场上升，就业好转，工资增长仍较慢。
　　本周听证会，耶伦会继续讨论加息时机，投资者关注何时加息。耶伦去年表示，美国大萧条期间很像现在的欧洲，一位拖延也可能会出现再次衰退。美国经济面临从未有的时刻。美国劳动者关注加息，也关注工资上涨。
　　美国劳动力市场数据超过预期，耶伦也表示对就业市场有信心，通胀还未达到2%的目标，还有就是劳动者工资上涨速度并不快。
　　加息或影响到抵押贷款与债券利率，也包括银行的储蓄。美联储12个成员目前正等待奥巴马总统与来自共和党的参议院确认提名。
　　根据CNN文章，这是一场＂权力的游戏＂。美联储加息辩论犹如赌注，若时机正确，美国经济会继续起飞，而若时机不对，美国经济将再次陷入衰退。
　　译者 龚蕾 译自CNN