[苏联]安东·谢苗诺维奇·马卡连柯 我的幸福是不依赖任何一种物质福利的。 【演讲词】 每一个人都要说:我要我的儿子成为一个能够立功的人,成为一个心地好的、热情的、有希望和有志气的真正的人,同时我要他不致成为能把一切都花光的废物,因为,您看,这种好心地会使他成了一个穷光蛋,使老婆、孩子也陷入穷困的状态,而且由于这种善良甚至也会丧失精神上的财富。 我们的伟大的无产阶级革命所赢得的、年年都在增长着的那种人类的幸福应该属于所有的人,我呢——作为一个个别的人——也有权利来享受这种幸福。我想成为一个英雄,我想立功,我想给国家和社会以更多的贡献,同时,我也想成为一个幸福的人。我们的孩子也应该是这样的。必要的时候,他们应该毫不犹疑,毫无盘算,幸福也好,悲哀也好,不去斤斤计较地把自己贡献出来,而从另一方面来说呢,他们应该成为幸福的人。 可惜,我还没有作完全的检查,但是,我已经看到,幸福的父母往往会有最优秀的子女。而所谓幸福的父母,并不等于说他们的住宅有煤气装置,有澡盆,有一切舒适的设备。完全不是这样的。我看见许多人的住宅有五个房间,有煤气设备、有热水、冷水,此外还有两名家庭女工,可是孩子们并不好。有的妻子走掉了,有的丈夫走掉了,有的不好好上班了,有的想要第六个房间或者另要一座别墅了。我也看到许多幸福的人,他们在许许多多方面都感到缺乏。我在我本人的生活当中就有这样的情况,然而,我是一个非常幸福的人,我的幸福是不依赖任何一种物质福利的。请回忆一下你们自己的最美妙的时代罢,那时候好像不是缺这个,就是少那个,可是在心灵里有一致的精神力量。可以放心前进。 这种纯粹的幸福的全部可能性,它的必要性、义务性是由我们的革命所赢得的,是由苏维埃制度保证的。我们的人的幸福在于我国人民的团结一致,在于对党和伟大的斯大林的信任。应该成为一个诚实的、在自己的思想和行为当中具有党性的人,因为,幸福的必不可少的条件就是信念,就是正确地生活下去,就是并不在暗地里隐藏着卑鄙、懦弱、狡猾、陷害以及任何一种其他的败行。这种光明磊落的、诚实的人的幸福不但给本人带来极大的好处,而且首先给自己的儿女带来极大的好处。因此,请允许我对你们这样说:为了有优秀的儿女起见,你们都要成为幸福的人。鞠躬尽瘁,使用你们全部的天才、全部的能力,带动你们的朋友、熟人,都成为具有真正的人类幸福的人。可是,往往也有这样的事情,一个人打算获得幸福,于是就抓住了几块石头,将来用它们来建立幸福。我自己有一回也犯了这样的错误。在我看来,假如我一抓住这个东西的话,这当然还不是幸福,而是在以后,要在这个东西上面求得幸福。完全不是这么回事。这些作为地基用的石头,这些为了以后在它们上面盖成幸福的宫殿的石头,后来却往往砸破了人的头脑,造成了纯粹的灾难。 这一点是不难想象的,那就是说,有些幸福的父母,他们是由于自己的社会活动、自己的文化、自己的生活而感到幸福的,他们也善于支配这种幸福,——这些父母经常会有优秀的子女,他们经常能正确地教育子女。 这个定义的要点就在这里,关于这个定义,我在一开始的时候就提到了:在我们的教育活动当中是应该有一个中庸之道的。中庸是介于我们的重大的、献身于社会的工作与我们从社会取得的幸福之间的。不管你们采用哪一类家庭教育方法,你们都需要找到一个尺度,因此,也就需要在自己的身上培养分寸感。 拿最困难的一个问题(在我看来,这是人们的一个最困难的问题)来说罢——这就是关于纪律的问题。严厉和慈爱——这是一个最难解决的问题。 可是,在大多数的场合,人们不善于给慈爱和严厉制定标准,而在教育上,这种本领是完全必要的。最常引人注意的是人们虽然在解决这些问题,可是他们心里却在想:不错,严厉是应当有标准的,慈爱是应当有标准的,不过,这是孩子长大到六七岁的时候才需要的,六岁以前是可以不要什么标准的。事实上,主要的教育基础是在五岁以前奠定的。还有,你们在五岁以前所作的一切,等于整个教育过程里的百分之九十的工作,以后,一个人的教育还在继续进行,一个人的锻炼也还在继续进行。不过,一般说来,你们却开始尝到了果实,至于你们所照料的那些花朵,却在五岁以前就开过了。因此,在五岁以前,有关严厉与慈爱的尺度的问题是最重要的一个问题。人们往往过分地让一个孩子去耍脾气,让他整天叫喊,完全不让他哭泣。另一个孩子乱忙乱闹,把一切都抓在手里,这个也问问,那个也问问,没有一分钟的安静。第三个完全唯命是听,像一个玩偶似地,不过,在我们这里,这种情况是很少见的。 你们都可以在所有的这三种情况当中看到严厉和慈爱的缺乏标准。自然,在五岁、六岁以至七岁的时候,这个标准,这个黄金一般的中庸,某种介于严厉和慈爱之间的和谐,永远是应该具备的。 有人在这一点上反驳我说:您谈的是严厉的尺度,然而,教育孩子是可以不要任何一种的严厉的。假如您理智地、慈爱地去处理一切,那么,您一辈子也用不着去严厉地对待孩子的。 我认为严厉并不是什么愤怒,也不是什么歇斯底里地叫喊。完全不是这样的。严厉这个东西只有当它并不具有歇斯底里的任何特征的时候才是有效的。 我在自己的实践当中学会了怎样在非常慈爱的口吻中保持严厉。我能够十分温和、慈爱而又冷静地说出一些话,但是我的学生们会由于这些话而变得脸色苍白起来。严厉不一定是以大嚷大叫为前提的。这是多余的。你们的镇静、你们的信念、你们的坚决的意志,即使你们表现得很慈爱,同样会造成强烈的印象。"出去"——这会造成这种印象,如果说"请你离开这里"——也同样是造成那种印象,或许,甚至会造成格外强烈一些的印象。 第一条规则就是,要特别在你们过问孩子生活的程度这一问题上有某种标准的规则。这是一个异常重要的问题,它在家庭里面往往解决得不很正确。独立性的成分应该有多么大,要给孩子什么样的自由,在哪一种程度上需要"手把着手指导",在哪一种程度上需要他自己来加以解决,禁止什么,什么应该取决于他本人的意志? 孩子走到街上去了。你们高声大叫:别往那里跑,别往这里走。这在哪一程度上才算是正确的呢?如果你们想到的只是对于孩子的无限的自由,那么,这是有害的。可是,假如孩子应该什么都问,应该永远到你们那里来,经常由你们去决定并且按照你们所说的那样去行动,那么,孩子就没有发挥自己的主动性、机动性和从事个人冒险的任何余地了。这也是要不得的。 我谈到了"冒险"这两个字。孩子在六七岁的时候已经应该在他自己的行为当中冒一冒险了,你们应该看着他冒险,应该在一定的程度上允许他去冒险,以便使孩子成为一个勇敢的人,以便使孩子不要完全由于你们的责任心的影响而形成这样的性格:妈妈说过了,爸爸也说过了,他们什么都知道,一切应该由他们来决定,我将要按照他们所说的那样去作。你们的那种最大限度的过问,会使儿子不能长大成为一个真正的人。他有时长大成为一个毫无主见的、既不能作出任何的决定、又不能作任何的冒险和勇敢行为的人,而有时候适得其反,他服从,在某种程度上服从于你们的压力,然而,奔腾着的、要求出路的力量有时爆发起来,结果演成家庭的乱事:"本来是一个好孩子,结果却成了这么一副样子。"事实上,当他服从、听话的时候,他一直是在变成这副样子的,不过是自然所赋予他的、随着成长和学习而发展着的那种力量产生了他的行动罢了,起初,他秘密地进行反抗,而以后是公然反抗而已。 往往也有另一种极端,这也是屡见不鲜的,就是人们认为孩子应当表现出全部的主动性,应当为所欲为,至于孩子们究竟在怎样地生活,他们正在干些什么,人们却完全不去注意,这样,孩子们就习惯于毫无拘束的生活、思维和作决定了。许多人这样想,在这种场合,在孩子身上是培养着坚强的意志的。其实不是这样。在这种场合并没有培养任何意志,因为真正的坚强的意志绝不是一种想什么就获得什么的那种本事。坚强的意志——这不但是想什么就获得什么的那种本事,也是迫使自己在必要的时候放弃什么的那种本事。意志——这不单纯是欲望和欲望的满足,同时也是欲望和制止,欲望和放弃。假如你们的孩子仅仅受到实现自己的愿望的训练而没有受到克制那种愿望的训练,他是不会有最大的意志的。没有制动器就不可能有汽车,而没有克制也不可能有任何的意志。 我的公社社员们对于这样的一个问题一向是非常熟悉的:"你为什么不克制你自己,你已经知道,这里需要抑制,"我问他们。而在同时要求:"你为什么不放心,你为什么拿不定主意,等我来告诉你吗?"同样是有错误的。 在孩子身上需要培植制止和抑制自己的能力。这自然不是那么简单的事。我将要在自己的书里详细地谈谈这个问题。 此外,还需要培养一种十分重要的能力,这种能力培养起来并不十分困难:这就是判断的能力。它常常表现在一些小事小节上。你们要从你们孩子的幼年时代就注意他怎样辨别事物。他说些什么话。这时候,如果来了一个外人,也许不完全是一个外人,而是你们的社会和你们家庭的附加的分子,如访问者、客人、姨妈或者祖母,孩子们就应该懂得什么话需要说,什么话这时候不需要说(例如在上岁数的人的面前不需要说老年的事情,因为他们不喜欢听这种话。一开始的时候听人讲话,后来自己说,等等)。儿子对于他们所处的情况的感觉能力,对所处时间的感觉能力——这种能力是极其需要培养的,也是不难加以培养的。只要在两三件事情上充分地注意一下,再跟儿女谈一谈,你们的推动就会产生良好的影响。判断能力对于周围的人来说、对于掌握和精通它的人来说是非常有益的、令人愉快的。 【鉴赏】 本篇演说是1938年7月22日马卡连柯在苏联《社会活动家》杂志社的讲话。 马卡连柯(АнтонСемёновичМакаренко,1880—1937)是苏联著名的教育家和作家。他不仅在自己领导创办的学校进行探索实验,还十分关心家庭教育。他认为苏维埃教育应该培养出有政治觉悟、有高度责任感和荣誉感、遵守纪律、朝气蓬勃的社会主义社会的成员。而这样的教育必须通过集体,结合劳动进行。苏维埃家庭也是一个集体,因而父母的影响是很大的。"幸福的父母往往会有最优秀的子女"。在这篇演说中,马卡连柯谈了两个问题,什么是幸福的父母,以及怎样做个能正确教育孩子的幸福的父母。 做父母的都希望自己的孩子个个有出息,成为出类拔萃之辈。但马卡连柯认为孩子的成长,与父母关系极大。马卡连柯强调指出,"幸福"绝非物质生活的优裕,而是精神生活的高尚。有些人尽管物质条件极贫乏,但他们拥有崇高的信念,具有良好的品行及乐观的生活态度,他们就是幸福的。马卡连柯进而指出这种幸福观念不仅给自己,而且"首先给自己的孩子带来极大的好处"。因此,他主张:"为了有优秀的儿女起见,你们都要成为幸福的人。" 幸福的父母不仅言传身教为孩子树立了榜样,而且更重要的是他们往往能正确地教育子女,这就是马卡连柯要谈的第二个问题,即如何正确地教育培养孩子。他从三个方面作了解答。 首先,家长要掌握分寸感。在这儿,马卡连柯使用了一个哲学名词——中庸之道,即"培养分寸感"。他要求父母在教育孩子时,掌握严厉与慈爱的尺度。他告诫家长们,"严厉不是歇斯底里的大喊大叫",采用温和与慈爱的方法同样能达到预期目的。应该学会怎样"在非常慈爱的口吻中保持严厉"。 其次,培养孩子的综合能力。在这个问题上,马卡连柯认为中庸之道也是可取的。为了避免孩子们长大后成为一个唯唯诺诺、胆小怯弱的人,他主张家长应该放手让孩子在"一定程度上"冒险,但这种冒险不是放任的、"为所欲为"的,孩子不仅要接受"实现自己愿望的训练",也要接受"克制那种愿望的训练"。 第三,训练孩子的判断能力。马卡连柯认为这种训练十分重要,一旦掌握,终身受益。他启发父母亲应从孩子的小事小节入手,及时地加以引导,定能产生良好的教育作用。 这是一篇篇幅较长的演说词,但读来并不觉得冗长乏味。相反,文中幽默风趣的语言,生动形象的比喻始终吸引着人们的注意,这是本篇演讲的成功之处。为使演讲更能打动人心,马卡连柯在表明自己观点时,总辅之以形象化的手法,寓庄重于通俗之中。比如在论及父母亲教育孩子的误区时,他的表述就使比较复杂而枯燥的教育理论变得丰富而形象化,深入浅出,既指出问题所在,又使听众容易接受。 马卡连柯还很注意演讲的策略,他不需要强迫别人接受他的观点,而自始至终以循循善诱的口吻与听众对话。提出问题,又帮助找到解决问题的办法,语调亲切自然,让听众在轻松愉快的气氛中得到启迪和帮助,显示了一个优秀教育工作者的风范。