《广漠的世界》外国文学作品简析 【秘鲁】 阿莱格利亚 西罗·阿莱格利亚(1909—1967),秘鲁作家。从小生活在农村,熟悉印第安人生活和习俗。因反对政府,两次被捕。出狱后,长期流亡国外,从事文学创作和教育工作。代表作有《金蛇》、《饥饿的狗》和《广漠的世界》。作者继承了西班牙小说的传统,他的小说文字优美、气势磅礴并富有独创性,是印第安文学的重要代表作家之一。 《广漠的世界》(1941)这部作品怀着深切的同情描绘了印第安人的淳朴生活、优秀品德和英雄气概。是拉美土著主义文学的一部经典作品。获1941年拉丁美洲文学竞赛首奖。 鲁米印地安公社在社长罗森多·马基的率领下,辛勤耕耘,过着平静的生活。公社的近邻是堂阿尔瓦罗·阿梅纳瓦尔的庄园。 一天上午,罗森多·马基沿大街往家走,瞥见一个衣冠楚楚的骑手和他的两个仆从向这里奔驰而来。 罗森多·马基同他打招呼。阿梅纳瓦尔不答理,盛气凌人地说道:"你知道,这片地方是我的,我已经告状要收回了。" "老爷,这是我们的地啊,您怎么能……" 庄园主没有理睬他,打马奔驰而去。 社长反复思量着阿梅纳瓦尔的话,体会到了那无耻的威胁和残酷的嘲弄中所包藏的挑衅意味。显然,庄园主没有什么理由要这样来侮辱他们。他想,社员们尽管贫困而无知,可从来也没有冒犯过谁。他们只不过想凭借自己浅陋的知识和少量的资财,尽可能地安稳度日而已。那么,为什么对他们要这样狠毒呢? 马基头一次感到他的心头充满了怨恨。 第二天,社长带着几个人去镇上的律师事务所,委托一个叫俾士麦·路易斯的人替他们打官司。社长交了钱,俾士麦·路易斯笑着说:"我说,放心回去。没什么要担心的。事情明摆着,是你们在理。对这样的扒手,我知道怎么敲打,放心回去吧。"社长放心地走了。 听说俾士麦·路易斯当公社的辩护律师,堂阿尔瓦罗·阿梅纳瓦尔勃然大怒。他骑马找到绰号叫"蜘蛛"的讼棍伊尼克斯,把这个消息告诉了他。 "嘻,嘻,"讼棍笑弯了腰,"最好是叫那俾士麦装糊涂。您知道他是个什么人? 他是个色鬼,是个淫棍,能够争取过来。您明白我的意思吗?" 堂阿尔瓦罗把巴掌在宽阔的前额上一拍:"好吧,这事交给你去办。另外这个案子办得要看起来像要求收回合法的产权,而不是夺地。我要求的那部分土地是鲁米最好的,往上去就只有石头了。官司就这么打好了。他们将来要给我干活,我需要他们的劳动力来开采银矿。" "您的这种决心真值得钦佩……" "你呢,要多少酬劳?"阿梅纳瓦尔一面说,一面拿出钱包来。"您瞧着给,老爷。您知道我还得在俾士麦身上花几个钱。" 堂阿尔瓦罗数出1000索尔的大钞来,伊尼克斯满面春风,恭恭敬敬地收下。他们一面朝大门口走,一面商谈细节。 伊尼克斯根据他同堂阿尔瓦罗谈定的方式,批驳了俾士麦的状子。并提了一些证人。 公社也忙着去找证人,可没有人敢为公社作证。后来,铁匠哈辛托答应作证。开庭前夕,庄园主唆使地痞向铁匠挑衅,铁匠被迫还击,结果被捕入狱。由于没有证人再加上俾士麦被收买,公社败诉,社长被迫带领社员迁徙到高山荒原上去。 荒原上大雨滂沱,冲毁了庄稼,冻死了牲口,堂阿尔瓦罗又派人偷走大批牲畜,公社出现了饥荒,疫病流行,许多人死去。很多青壮年离开了公社。他们盼望到好一些的地方去混个好光景。 阿马德奥·伊利亚斯和他的妻子到卡尔奇斯古柯庄园谋生。庄园主叫他去采古柯叶,没几天阿马德奥就得了疟疾,妻子为了给他治病到庄园主那儿借钱买奎宁。病好后他请求监工头让他在高原上干活。监工头断然拒绝了他的请求。 又要采古柯叶,他的病又会复发,没法子,只能走掉。可他欠庄园主的钱,他们不会让他走的。只能逃走。 他俩逃到了拉马斯庄园,没几天卡尔奇斯派来的监工就来抓他们了。拉马斯的庄园主给他们还了帐。可他们又给套上了锁链。怎么办呢? 他们只需要一小片土地耕种为主,而竟付出了这么高的代价。 马基一面组织留下的社员生产,一面继续和庄园主作斗争。他们请了一位"保护土著人协会"会员科雷亚·萨瓦拉作律师,准备上诉高等法院,可诉状又被庄园主抢劫了。不久,堂阿尔瓦罗又串通法官以偷劫罪将马基逮捕,并把他打死在狱中。 马基的养子贝尼托·卡斯特罗在流浪十几年后又回到了公社。他带领社员兴修水利,扩大田亩,同时在科雷亚·萨瓦拉的帮助下官司也打赢了,公社出现了欣欣向荣的景象。 堂阿尔瓦罗并不死心,他买通政府官员,再次夺取公社的土地。社员们愤怒了! 他们在贝尼托的领导下起义了,战斗进行了好几天。最后政府派重兵围攻,社员死伤惨重,贝尼托死在自家的门前,古老的鲁米公社终于被彻底摧毁了。