纪伯伦加利利的一位寡妇原文欣赏

　　加利利的一位寡妇
　　我儿子是我的心肝，我的独子。他在我们自家的地里种田，要不是听了那名叫耶稣的人在众人前的演说，他一直对生活心满意足。
　　后来我儿子突然变了，他的魂灵似乎被一个陌生而有害的魂灵附上了。
　　他丢下了农田和花园，连我也弃之不理。他变成了一个无用之人，一个大路上的浪子。
　　这个拿撒勒人是个恶人。哪一个善良人，会把儿子和母亲分开呢?
　　儿子对我说的最后的话是：＂我要和他的一位使徒一道去北国。
　　我的生命建立在拿撒勒人之上。是你生育了我，所以我感激你。但我必须走了。我这不就把我们家的良田和所有的金银财宝全留给你了吗?我只带走这一身衣服和一根木杖。＂
　　我儿子说了这些，就和我分手了。
　　现在，罗马人和祭司们抓住了耶稣，把他针死了。他们干得很好。
　　一个让母子分离的人不能算是敬神者。
　　一个把我们的孩子送往外邦城邑的人不能做我们的朋友。
　　我知道儿子不会再回来了，我从他眼神里能看出来。所以我憎恨这拿撒勒人耶稣，是他，让我一人独守着这未耕的田地、这荒芜的花园。
　　我还憎恨所有颂扬他的人。
　　前不久，人们告诉我耶稣曾说过：＂那些听从我的话并跟随我的人，便是我的父母兄弟。＂
　　做儿子的为什么要离开母亲，追随他的足迹呢?
　　儿子为什么会忘记我的胸乳，去饮他未曾尝过的泉水?为什么会抛开我温暖的怀抱，要去那寒冷又不友好的北方?
　　唉，我恨这拿撒勒人，我要恨他一辈子，因为他夺走了我的心肝，我的独子。
　　作者简介
　　纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特＂希克玛(睿智)＂学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。