译文为什么确认密码字段一定会消失

　　注册页面设计是网页设计中最棘手的页面设计之一。包括和排除某些表单元素将会影响到页面的转化率。设计师的工作则是找出他们应包含或者排除哪些元素。
　　确认密码字段会降低转换率
　　许多人认为在创建密码时确认密码字段是必须包含的。这是因为密码字段默认会陷蔽用户的输入。如果用户输入了错误的密码，他们也看不出来。确认密码字段通过让用户输入密码两次来捕捉用户的输入错误。
　　虽然确认密码字段看上去似乎是合理的，但它同时也会降低转化率。研究发现，确认密码字段要为四分之一放弃注册的用户负责。同时它也要对数以百计的用户更正操作负责，包括字段强制定位和删除。
　　一旦设计师把确认密码字段去掉，并替换成带有显式输入的选项，用户的更正操作次数便减少了。不止如此，这样还增加了表单的操作率，完成量和转化率。
　　只是排除还不足够
　　只是排除掉确认密码字段并不足够。很多网站有排除掉它，但是却没有提供一个去掉密码隐蔽的选项。如果用户键入了错误的密码，密码陷蔽将阻止用户发现错误。这会导致用户的登录失败、 密码重置，以及让用户感到挫败。
　　你应在表单中包含一个让用户显式查看他们输入的密码的选项。这样会让他们能够检查他们所输入的内容，以防止发生任何错误。在他们提交表单之前，让用户知道他们已经输入了正确的密码可以让用户的心理状态得到安慰。
　　显示密码的开关
　　让表单包含一个显示密码选项是很容易做到的。在密码字段内放置一个文本或图标的按钮。当用户单击它时，它会显示出用户的输入。并且允许用户根据自己的需要来切换打开或关闭密码隐蔽。
　　文本按钮
　　在默认情况下，你设计的文本按钮应该为 ‘显示’ ，同时显示的是隐蔽后的密码。当用户单击显示按钮来显式查看密码时，按钮应该变为 ‘隐藏’。
　　图标按钮
　　眼睛状的图标是很有效的代表查看密码选项的方式。当用户单击它时，它会显示成带有斜杠的眼睛图标来代表转化会隐蔽状态的选项。
　　确认密码字段愿你安息
　　已经到了可以让确认密码字段安息的时候。曾经注册表彰上约定俗成的东西已经演变成了更好的形式。
　　你的注册表单将不再遭受居高不下的用户更正率和遗弃率。通过为你的用户提供对密码输入的控制，使得你的用户能以一个平和的心态来完成表单。