如果你现在捡到一封写于中国七夕节的瓶中信，而此时你身在英国，你会有什么感觉？英国一对母女在苏格兰海滩发现一个装满爱情的漂流瓶。它漂洋过海，也许只为了证明它真挚的爱情。 41岁的NicolaMacFarlan和4岁的女儿Lucy来自爱丁堡附近波多贝罗，当时她们正在清洁波多贝罗海滩，突然发现这个藏在沙子里的玻璃瓶，瓶子里装有一封中文写的信。 现在这家人正在试图搞清楚这封信的神奇之旅，它是如何穿越菲律宾海进入印度洋，再穿越南北大西洋海域飘到英国海滩的。 这封信是什么时候被扔进海里的还不得而知，但是它写于中国的传统情人节七夕，也就是农历的七月初七。 然而这信到底是从千里之外的中国漂洋而来，还是写于附近国家的痴情情侣依然不得而知。 但是Nicola却不介意，她对于能够读到翻译过后的中国爱情故事感到兴奋。 她说：＂我确实非常希望这来自中国，但是即使来自于离我家不远的地方，这依然是一个爱情的象征，一个令人振奋的发现。这是一个无关乎距离的爱情故事。＂ Nicola说：＂听起来这像是一对相爱的情侣却不能在一起，所以他们通过漂流瓶信息来告诉全世界他们的爱。＂