李商隐七律隋宫读记

　　李商隐七律118首读记之（084）
　　--李商隐七律《隋宫》读记
　　（小河西）
　　原文：
　　隋宫
　　紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
　　玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
　　于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
　　地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
　　笔记：
　　此诗约作于唐宣宗大中十一年（857），当时李商隐任盐铁推官。题目＂隋宫＂指隋炀帝杨广在江都（今扬州）所建的行宫。
　　隋炀帝生于569年。少聪慧。开皇元年（581）册立晋王。参与灭陈。开皇二十年（600）册立皇太子。仁寿四年（604）七月即皇帝位。在位期间，修大运河；营建、迁都洛阳；西征吐谷浑、三征高句丽。滥用民力、穷奢极欲，引发天下大乱，导致隋亡。大业十四年（618）为宇文化及叛军所弑。《全隋诗》录存其诗四十余首。
　　首联：＂紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。＂
　　紫泉：即唐时长安紫渊河。因避李渊名而改。《上林赋》（汉-司马相如）：＂左苍梧，右西极；丹水更其南，紫渊径其北。＂《游建兴苑》（南北朝-纪少瑜）：＂丹陵抱天邑，紫渊更上林。＂紫泉宫殿：代指隋京都长安的宫殿。
　　锁烟霞：被烟霞笼罩。《十二月拜起居表回》（唐-许浑）：＂空锁烟霞绝巡幸，周人谁识郁金袍。＂
　　芜城：即广陵（今扬州）。南北朝鲍照有名篇《芜城赋》。
　　大意：长安的宫殿＂空锁烟霞＂，要把帝王宫殿建到芜城。（炀帝到芜城修宫殿，当然不是政治的考虑，而是为了玩。为了玩，不但要在芜城修宫殿，还要考虑交通方便，于是修了大运河。《隋书-炀帝本纪上》：＂大业元年三月辛亥，发河南诸郡男女百余万，开通济渠，自西苑引谷、洛水达于河，自板渚引河通于淮。···八月，上御龙舟幸江都。＂）
　　颔联：＂玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。＂
　　玉玺（xǐ）：皇帝的玉印。
　　日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。《辨命论》（南北朝-刘孝标）：＂龙犀日角，帝王之表。＂《旧唐书-唐俭传》：＂高祖乃召入，密访时事，俭曰：‘明公日角龙庭，李氏又在图牒，天下属望’。＂
　　锦帆：隋炀帝所乘的龙舟。《开河记》：＂帝自洛阳迁驾大梁，诏江淮诸州造大船五百只，······龙舟既成，泛江沿淮而下，······时舳舻相继，连接千里，自大梁至淮口，联绵不绝。锦帆过处，香闻百里。＂
　　大意：如果不是因为传国的玉玺到了李渊手里，那么隋炀帝的龙舟或会游到天涯。
　　颈联：＂于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。＂
　　腐草无萤火：《礼记-月令》：＂腐草为萤＂。古人以为萤火虫是腐草变化出来的。《隋书-炀帝纪》：＂大业十二年，上于景华宫征求萤火，得数斛，夜出游山放之，光遍岩谷。＂据说，隋炀帝还在江都修了＂放萤院＂。
　　终古：久远；自古以来。《九章-哀郢》（先秦-屈原）：＂去终古之所居兮，今逍遥而来东。＂《送张秀才谒高中丞》（唐-李白）：＂智勇冠终古，萧陈难与群。＂《杜鹃》（唐-杜牧）：＂杜宇竟何冤，年年叫蜀门。至今衔积恨，终古吊残魂。＂
　　垂杨：隋炀帝自板诸（河南荥阳东北）引河达于淮，河畔筑御道，树以柳，名曰隋堤，一千三百里。《开河记》：＂诏民间有柳一株赏一缣，百姓争献之。又令亲种，帝自种一株，群臣次第种栽毕，帝御笔写赐垂杨柳姓杨，曰杨柳也。＂《隋堤柳》（唐-白居易）：＂大业年中炀天子，种柳成行夹流水；西至黄河东至淮，绿影一千三百里。大业末年春暮月，柳色如烟絮如雪；南幸江都恣佚（yì）游，应将此树映龙舟。＂
　　暮鸦：夜晚的乌鸦。乌鸦体漆黑，声嘶哑。黑色有终结的意味。天黑是一天的结束。乌鸦多在秋冬黄昏出没。在唐宋诗词中乌鸦有时是凄凉的意象，有时甚至是战乱的意向。例如：《满庭芳》（宋-秦观）：＂斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。＂《战城南》（唐-李白）：＂烽火然不息，征战无已时。野战格斗死，败马号鸣向天悲。乌鸢（yuān）啄人肠，衔飞上挂枯树枝。士卒涂草莽，将军空尔为。＂（乌鸢就是乌鸦）。
　　大意：到现在腐草都没有萤火（意炀帝已把萤火虫玩绝了）。长久以来垂杨上总是栖有暮鸦。（下句双关。一是写景。萧瑟凄凉衰败之景。二是说隋朝（＂垂杨＂）总是伴随着战乱和死亡（暮鸦）。）
　　尾联：＂地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花？＂
　　陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，荒淫亡国之君。
　　后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所创，歌词绮艳。《隋遗录》：隋炀帝在江都，＂昏腼滋深，往往为妖祟所惑。尝游吴公宅鸡台，恍惚间与陈后主相遇。后主舞女数十许，中一人迥美，帝屡目之，后主云：‘即丽华也。’因请丽华舞《玉树后庭花》。丽华徐起，终一曲。＂
　　大意：地下如果见到陈后主（他们俩认识。陈后主比隋炀帝大十六岁。据说，张丽华是杨广所杀。），哪好意思再提《玉树后庭花》。（言外之意，陈后主亡的只是江南，而杨广亡的可是大中国。）
　　此诗说隋宫，当然说的是杨广的江都隋宫。首联先从长安的宫殿说起。隋文帝杨坚的长安隋宫也是巍峨壮丽，高耸入云，烟霞缭绕。你杨广为了玩却要在几千里之外的芜城建宫。颔联接着说如果不是百姓造反玉玺换了主子，你还会把宫殿建到天涯把运河修道天涯。前二联是一气贯通的流水对，说的是隋炀帝为了自己的无尽的荒淫耗竭民力。颈联的上句还是说隋炀帝的荒淫，下联说了结果。结果当然是＂垂杨有暮鸦＂。（这五个字内涵丰富。）尾联把隋炀帝和陈后主来了个比较。与隋炀帝比起来，陈后主耗费的只是江南的民力，而杨广耗费的却是全国的民脂民膏。与陈后主比起来，在荒淫无度方面，杨广当然是有过之而无不及。哪还有意思再提《玉树后庭花》?
　　这首诗说隋炀帝亡国是因为荒淫无度。这是史实。毕竟因为荒淫无度又加上对外发动多次战争等耗竭了民力，导致天下大乱和亡国。但隋炀帝在历史上也有闪光点。例如科举制。即使是开凿大运河，在当时或是耗竭国力，对后世却是受益万年。晚唐另一个诗人皮日休有诗云：
　　《汴河怀古》（唐-皮日休）：＂尽道隋亡为此何，至今千里赖通波。若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。＂
　　李商隐写作此诗的同时，还写了一首七绝《隋宫》：＂乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。＂（这首七绝中的＂不戒严＂是不戒备的意思；＂九重＂指皇帝居住的深宫；＂谏书函＂指给皇帝的谏书。＂宫锦＂指供皇家使用的锦缎。＂障泥＂指垫在马鞍下的垫子。）