一男子在外打工一年多了，想老婆了，但没文化，不会写字，就用信纸画了三个圆圈寄回去了，他老婆一看不懂，喊了他院子里的一个才子看，那才子看了下说，你男人饿饿饿了，他老婆就说真傻，饿了买点吃的就可以了啊。这位男子等了一个月，不见回信，又用信纸画了三个圆圈寄回去，他老婆又拿着信给才子看，才子说，这回不是说饿了，而是说他痒痒痒，他老婆就说无赖，洗个澡不就好了。这位男子又等了一个月，仍不见回信，再用信纸画了三个圆圈寄回去，他老婆还是拿着信给才子看，才子说，我终于弄懂了，他既不是说饿了，也不是说痒，应该是说想洞洞了！