杜甫七律155首读记之(121) ---杜甫七律《暮春》读记 原文: 暮春 卧病在峡中,潇湘洞庭虚映空。 不断四时雨,巫峡常吹千里风。 沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。 暮春立,挟子翻飞还一丛。 笔记: 此诗作于唐代宗大历二年(767)三月。时杜甫56岁,客居夔州西阁。 首联:"卧病在峡中,潇湘洞庭虚映空。" 拥塞(sè):阻塞、阻隔、拥堵。这里指滞留。《晏子春秋》:"忠臣拥塞,谏言不出。" 映空:映的本意是"照"。映照天空。《三月三日率尔成章诗》(南北朝-沈约):"映空转,高杨拂地垂。"《采桑》(南北朝-萧纲):"春色映空来,先发院边梅。"《雨不绝》(唐-杜甫):"鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。" 潇湘:指湘江。也是湘江与潇水的并称。《远别离》(唐-李白):"古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。"《去蜀》(唐-杜甫):"五载客蜀郡,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?" 大意:(我本来要出峡到洞庭潇湘去),却因卧病在床滞留在夔州,我暂时看不到洞庭湖和湘江的水映天空的美景。 颔联:"不断四时雨,巫峡常吹千里风。" 楚天、巫峡皆指夔州。 四时雨:夔州气候特点冬日温暖,夏秋闷热,春冬多雨。感觉四季皆多雨。 千里风:说巫峡千里风,是说随时可以乘船下峡。如同杜甫《绝句》中有"门泊东吴万里船",好像可以随时乘船东下的意思。 大意:说夔州这个地方风雨不断。写景。隐含意:虽然这里"常吹千里风",但是却"不断四时雨"。也即出峡虽有种种便利,但总是因某种原因(雨、病、盘缠等)被耽误。 颈联:"沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。" 草阁:江边沙上的阁楼(或即指西阁)。 柳暗:指柳树叶茂荫浓。《早朝》(唐-王维):"柳暗百花明,春深五凤城。"《游山西村》(宋-陆游):"疑无路,。" 莲欲红:莲花一般要到农历六月左右才开。夔州气候有异,但现在才暮春,莲花当然还没有红。但似已长出花苞,红色欲吐。 大意:江边草阁旁的杨柳刚刚叶茂荫浓,城边荒野池塘里的莲花好像就要开了。(言外之意:这时间过得真快。"新","欲"二字说时间。出峡一再耽搁。在云安就要出峡,因病耽搁半年,现在到夔州又有一年了。心情急迫。写景含情。以景表示时间推移,这是一个好例子。) 尾联:"暮春立,挟子翻飞还一丛。" 鸳鹭:鸳鸯与鹭鸟。皆候鸟。一般在暮春时去北方。《小雅=鸳鸯》(先秦-诗经):"鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。"《古今注-鸟兽》(晋-崔豹):"鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死。"(鸳鸯是成对生活的鸟)。 洲渚:水中小块陆地。《重别薛华》(唐-王勃):"楼台临绝岸,洲渚亘长天。"《阙题》(唐-王维):"语罢更携手,月明洲渚生。"《送王十五判官扶侍还黔中》(唐-杜甫):"大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。" 挟(xié):带着。《短歌行》(魏晋-曹丕):"翩翩飞鸟,挟子巢栖。"《三国志-诸葛亮传》"今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯。"《过故人旧宅》(唐-王乔):"故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。" 丛:聚集;聚在一起的(人或物)。《说文》:"丛,聚也。"一丛即一群。 大意:在这暮春时候,一群群的鸳鹭带着孩子,(在即将北飞前)或立在洲渚,或在洲渚上翻飞。("立洲渚"也就罢了,还要"挟子翻飞";"挟子翻飞"也就罢了,还一群一群的。真是让杜甫嫉妒死了。对鸳鹭而言,北飞是一件很容易的事情!对杜甫而言,却是真难呢。) 本诗题目"暮春"。除首句叙事"卧病拥塞"外,七句写景。后三联都是夔州暮春之景。颔联写夔州风雨,虽然有"风"但也有"雨"。风雨皆有所指。颈联写"柳新暗"就"莲欲红",写时间推移。表达北归的急迫。尾联写候鸟即将北飞。表达自己的嫉妒和无奈。其中有四个字(虚、新、欲、还)是表达情绪的关键。 本诗属于拗体诗。