小学必背古诗四

　　清平乐（yuè）.村居
　　宋：辛弃疾
　　茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪（ǎo）？
　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡（wú）赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 同：无)
　　翻译：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
　　大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
　　芙蓉楼送辛渐
　　唐：王昌龄
　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
　　洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
　　翻译：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
　　到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
　　塞（sài）下曲
　　唐：卢纶
　　月黑雁飞高，单（chán）于夜遁逃。
　　欲将轻骑（qí）逐，大雪满弓刀。
　　翻译：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
　　正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
　　墨梅
　　元：王冕（miǎn）
　　吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(吾家 一作：我家；朵朵 一作：个个)
　　不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色 一作：颜色好)
　　翻译：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
　　它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
　　卜算子.咏梅
　　毛泽东
　　风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
　　俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
　　翻译：风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。
　　俏丽但不掠春光之美，只是把春天的消息来报告。等到漫山遍野开满鲜花之时，梅花却在花丛中欢笑。
　　江畔独步寻花
　　唐：杜甫
　　黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
　　桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
　　翻译：来到黄师塔前江水的东岸，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
　　一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
　　蜂
　　唐：罗隐
　　不论平地与山尖，无限风光尽被占。
　　采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
　　翻译：无论是在平地，还是在山峰，及其美好的风景都被蜜蜂占有。
　　蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
　　独坐敬亭山
　　唐：李白
　　众鸟高飞尽，孤云独去闲。
　　相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：唯有)
　　翻译：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
　　敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
　　囊萤夜读
　　胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
　　翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到香油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
　　铁杵成针
　　宋：祝穆
　　磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：＂欲作针。＂太白感其意，还卒业。
　　翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：＂我想把它磨成针。＂李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
　　示儿
　　宋：陆游
　　死去元知万事空，但悲不见九州同。
　　王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
　　翻译：原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。
　　当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
　　题临安邸
　　宋：林升
　　山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
　　暖风熏得游人醉，直把杭州作汴（biàn）州。
　　翻译：西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
　　温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
　　己亥（hài）杂诗
　　清：龚自珍
　　九州生气恃风雷，万马齐喑（yīn）究可哀。
　　我劝天公重抖擞，不拘一格降（jiàng）人材。
　　翻译：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
　　我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
　　山居秋暝
　　唐：王维
　　空山新雨后，天气晚来秋。
　　明月松间照，清泉石上流。
　　竹喧归浣女，莲动下渔舟。
　　随意春芳歇，王孙自可留。
　　翻译：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
　　明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
　　竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
　　任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。
　　枫桥夜泊
　　唐：张继
　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
　　翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。
　　姑苏城那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
　　长相思
　　清：纳兰性德
　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
　　风一更，雪一更，聒（guō）碎乡心梦不成，故园无此声。
　　翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
　　帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
　　蝉
　　唐：虞世南
　　垂緌（ruí）饮清露，流响出疏桐。
　　居高声自远，非是藉（jiè）秋风。
　　翻译：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
　　蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。
　　乞巧
　　唐：林杰
　　七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
　　家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
　　翻译：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
　　家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
　　渔歌子
　　唐：张志和
　　西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜（guì）鱼肥。
　　青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
　　翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
　　渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
　　观书有感（其一）
　　宋：朱熹
　　半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
　　问渠那（nǎ）得清如许？为有源头活水来。(那 通：哪)
　　翻译：半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，天光、云影在水面上闪耀浮动。
　　要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
　　观书有感（其二）
　　宋：朱熹
　　昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。
　　向来枉费推移力，此日中流自在行。
　　翻译：昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。
　　以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水中央自在漂流。