摘 要:汉语"法政"属于本土资源,在中国古代即已出现,其在清末以来,有一个兴盛,然后为人所漠视遗忘的命运轨迹。本文对"法政"一词在古代中国、清末中国的含义以及使用特点进行考察。清末,"法政"词义比较单一,为法律与政治之合称。在同一语境中,常与"政法"混用。 关键词:法政;政法;法学教育 一、"法政"含义 "法"和"政"连在一起使用,即法政,多见于古籍当中。"法政"出现的部分古籍本身,包括内容的真伪以及成书的年代,都有较大争议,但在这争议当中,我发现有一点是肯定的:那就是这些书都是古人所书写。这涉及到史料的真伪及其对史料真伪的看法问题。史料的真伪也是相对的,换种角度,便会有"横看成岭侧成峰"之观感。 "法政"由本是单音节词的"法"和"政"组合而成,这涉及到古代汉语的单复音词,对理解"法政"有帮助。古代汉语多以单音节词为主,而现代汉语的词汇以复音词为主。比如"妻子"一词,在现代汉语当中指丈夫的配偶,而在古汉语中却是指丈夫的配偶以及子女。按照王力的观点,古代单音词和现代复音词的对比,主要有三种情况:第一种情况是换了完全不同的词,例如"与"变成"参加","师"变成"军队";第二种情况是加上词尾词头,如"虎"变成"老虎","杯"变成"被子";第三种情况是利用两个同义词作为词素,构成一个复音词,例如"儿"和"子"是同音词,合起来成为复音词"儿子"。不管是哪种情况,如果将"法"和"政"组成的"法政",简单解释为法律和政令或者法律和政治,似乎都是不太慎重的做法。 "法"和"政"二字连用,最早见于《管子》的《明法解》:"法政独出于主,则天下服听;故威势分于臣,则令不行。法政出于臣,则民不听;故明主之治天下也,威势独在于主,而不与臣共,法政独制于主,而不从臣出;故明法曰:威不二错,政不二门。"这里的"法政"为法律和政令。除了法律和政令,在"法政而德不衰,故曰王也"中的"法政"意指五政与五法,五政者,"五行之政,明堂月令所施于四时者也。卢注云:五法,谓仁义礼智信。" 古汉语中有种复音词值得我们注意,就是"这种复音词是用两个单音的近义词或反义词作为词素组成的,其中一个词的词素的本来意义成为这个复音词的意义,例如:今有一人,入人园圃,窃其桃李(墨子·非攻上)。(種树的地方叫园,种菜的叫圃。这裹只‘园起作用,‘圃字无义。)"法政一词也存在这样的情形。"故为之立君上之执以临之,明礼义以化之,起法正以治之,重刑罚以禁之",这里的"法正"即为"法政","法正,犹法政也"。而这里的礼义、法政和刑罚因是并列词义,法政应为制度之意,而不是法律,也不是法律与政令的意思,因为若在释义中再有法律的义项,那么显然会与并列的刑罚有重复,况且在古代法律与战争密切关联的情况下,刑罚在很大程度上代表了法律。在这里偏废了政所持的含义。 总之,在古人的观念中,"法政"的含义是多元化的,既有政治与法律的意思,也有偏向其中一方的意思,更有因其各自独立的特殊的意义而生的意义。 二、清末"法政"话语的使用特点 清末在"法政"话语的使用上,与历朝有所有不同。 首先"法政"词义比较单一,特别是在法学教育领域内使用,通常只是法律与政治合称。在学制安排上"查奏定章程,……法政科原分法律、政治两门,先拟全设。"因为当时"法政"多为政治法律的简称,而"政法"也有这样的作用,所以当时也多处使用"政法"来表达"法政"的意思,即法律和政治。《奏定学堂章程》中有关法律一科称为"政法科","政法科"下设"政治门"和"法律门"。清政府在旨在阐释《奏定学堂章程》要义的说明书《学务纲要》中,也有暗示政法即是政治法律:"近来少年燥妄之徒,凡有妄谈民权自由种种悖谬者,皆由并不知西学西政为何事,亦并未多见西书。耳事臆揣,腾为谬说。其病由不讲西国科学而好谈西国政治法律起。盖科学皆有实艺,政法易涉空谈,崇实戒虚,最为防患正俗要领。"这可谓是代表了官方的看法。"今兹法政学堂之设,盖欲就一般人民养成其有法律之人格及政治能力,而为立宪之预备,使知夫权利、义务为何物,立宪国民之资格具备,而后国家乃可臻于完全独立之地位。"这其中的"法政"被拆解成"法律之人格与政治之能力";《丁未年法政学报发刊词》:"本报为输入法政思想而设。……全国人民无政治思想,则不足为立宪国。以法理言之,则人民为国家之分子,负绝对服从之义务。有守法奉公之国民,而后可以为法治国。苟不备法律思想,而事事行上之督责,则阳奉阴违,虽条教号令,日出万言,而仍不足以成法治国。"这是当时舆论或者说学人的看法。 其次,在同一语境中,"法政"的使用也不甚统一。前用"法政",后用"政法";或者前用"政法",后用"法政";或者"法政"、"政法"夹杂混用。这也间接说明了当时人完全是认可"法政"作为法律与政治合成意。在《祝政法速成科之成立》中,其标题中所说为"政法"速成科,且在行文开头都用的是"政法"速成科,但到了《大旨》一节,却变成了"法政"速成科。再者,袁世凯上奏的《直隶法政学堂章程》,其标题所用为"法政",但是在下面的行文中,又"本学堂既为培养吏才之地,自当研究各种政法学理而于本国律例、约章,尤宜预为讲求,以期适于实用。"又是被换成了"政法"。 上述所言,清末,时人对"法政"的理解很单一,且对其并没有统一的理解,经常与"政法"混用。 参考文献: [1]管子著,姜涛译注.管子新注[M].济南:齐鲁书社,2006:456. [2][清]王聘珍撰.大戴礼记解诂[M].北京:中华书局,2011:148. [3]杨柳桥.荀子译诂[M].济南:齐鲁书社,1985:六五八页. [4]商务印书馆编译所编.大清教育新法令(第六编)[Z].上海:商务印书馆,1910:58—59. [5]舒新城.中国近代教育史资料(上)[M],北京:人民出版社,1981:206. [6]张鸿藻.对于法政学者之希望[J].自治学社杂志,1908(3). [7]丁未年法政学报发刊词.北洋法政学报[J].1907(17):1-3. [8]祝政法速成科之成立.新民丛报[J].1903(46):274-281. [9]天津图书馆、天津社会科学院历史研究所编,廖一中、罗真容整理.袁世凯奏议(下)[M].天津:天津古籍出版社,1987:1356.