查理和巧克力工厂二十

　　第二天，查理放学一回家就去看她的祖父母们，他发现只有乔爷爷一个人醒着，其余三位老人睡得正香呢。查理踮起脚走到床边。这位老人狡黠地朝查理咧嘴一笑，然后用一只手在枕头底下仔细摸索着，他把手伸出来时，手里抓着一只非常老式的皮饯包。他用睡衣遮着钱包，打开把钱包翻了个底朝天，里面掉出了一枚六便士的硬币，＂这是我的秘密宝藏，＂他悄声说道，＂别人都不知道。现在你我还有个机会去试试，看能否找到最后那张参观券。怎么样，呃？可你得帮我一把。＂
　　＂你真的要用你的钱去试一下吗，爷爷？＂查理低声问道。
　　＂当然是真的。＂老人激动得唾沫四溅地说道，＂别站着争论了，我跟你一样向往能找到那张参观券！拿着这钱，到街上最近的商店去买下你第一眼看到的巧克力，然后立刻拿着它回到这儿来，我们一起来打开它。＂
　　查理接过这枚小银币，一溜烟出了房间。五分钟后他回来了。
　　＂买来了吗？＂乔爷爷轻声问道，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
　　查理点点头，拿出了那块巧克力。包装纸上写着旺卡的令人惊异的绷脆果仁巧克力。
　　＂好！＂老人在床上坐起身；搓着手低语道，＂好——坐在我身边，让我们一起来打开它。准备好了吗？＂
　　＂好了，＂查理说，＂准备好了。＂
　　＂很好，你先撕第一下。＂
　　＂不，是你出的钱，该你来撕。＂
　　老人用手摸索着这块巧克力，手直打哆嗦，＂说真的，我们不会有什么希望的。＂他嘟囔着，格格笑了两声，＂我们不会有什么希望的，是吗？＂
　　＂是的，＂查理说，＂我明白。＂
　　他们互相望望，一起神经质地格格笑了起来。
　　＂别忘了，＂乔爷爷说，＂还有一丝希望，里面或许就有那参观券，你说是吗？＂
　　＂是的，＂查理说，＂当然啰。为什么你不把它撕开，爷爷？＂
　　＂很快就会见分晓的，我的孩子，马上就会的，你觉得我该先撕哪一头？＂
　　＂那一角，离你远的那一角。不过别撕开太多，别让我们一下看到里面的一切。＂
　　＂就这点行吗？＂老人问。
　　＂对。好，再撕开一点。＂
　　＂你来撕吧，＂乔爷爷说，＂我太紧张了。＂
　　＂不，爷爷。得由你亲手撕开。＂
　　＂那么好吧全撕开啦。＂他一下把全部包装纸都撕去。
　　他们两人一起瞪大眼盯着看里面是什么。
　　就是一块巧克力，别的什么也没有。
　　顿时他们觉得这事太可笑了，两人一起放声大笑起来。
　　＂出什么事啦！＂约瑟芬奶奶突然惊醒，大声叫起来。
　　＂没什么，＂乔爷爷说，＂睡你的吧。＂