悟空行凶杀了人，唐僧念起了紧箍咒，却发现悟空嘻嘻哈哈的，根本没对他产生任何作用。 唐僧不解，向观音求助。 观音想了想：＂你不会是用梵文念的吧？他可能听不懂，要不试试用中文念。＂ 唐僧于是用中文念起了紧箍咒，却发现悟空浑不在意。不得已，再向观音请教。 观音：＂中文不行，用英文吧。英文是国际通行语言，不管猴子哪一国，应该能听懂的。＂ 唐僧以为得计，于是改用英文念紧箍咒，却发现悟空依然我行我素，对他根本没有任何约束力。 唐僧再次向观音求助，观音也没办法，只能去向如来请示。 如来说：＂小时候学过的语言是印象最深刻的。＂ 观音一听觉得有理，赶紧向唐僧传授了一套新语言。 唐僧照着一念，悟空果然受不了，痛得满地打滚。 唐僧十分高兴，向观音问道：＂这次有效了，不过弟子不明白，你教我的是什么语言呀？＂ ＂猴语。＂ 唐僧感叹：＂这年头，不多学几门语言，徒弟也管不好呀。＂ 唐僧突然想起了一件事，向观音道：＂菩萨，你还没教我猪语呢，怎么管猪八戒呀？＂ 观音呵呵笑道：＂猪好管，你只要三餐喂饱他就没什么事了。＂