杜甫七律秋夜客舍读记

　　杜甫七律155首读记之（094）
　　---杜甫七律《秋夜客舍》读记
　　原文：
　　秋夜客舍
　　露下天高秋水清，空山独夜惊。
　　疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
　　南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
　　步檐倚杖看牛斗，银汉遥应接。
　　笔记：
　　此诗作于永泰二年（766）秋天。（此年11月后为大历元年）。时杜甫55岁，客居夔州西阁。
　　首联：＂露下天高秋水清，空山独夜惊。＂
　　露下：夜露降下。《古艳歌》（汉乐府）：＂秋霜白露下，桑叶郁为黄。＂《酬别诗》（南北朝-吴均）：＂露下寒葭中，风起秋江上。＂《遣兴》（唐-杜甫）：＂兰摧白露下，桂折秋风前。＂
　　天高水清：出自《九辩》（先秦-宋玉）：＂泬（xue）寥兮天高而气清，寂寥兮收潦）而水清。（泬寥：晴朗空旷。潦：古同＂涝＂。水淹。收潦：指雨止。）
　　空山：寂静的山中。《山中独坐自赠》（隋唐-王绩）：＂空山斜照落，古树寒烟生。＂《还山宅》（隋唐-杨师道）：＂芳草无行径，空山正落花。＂《山居秋暝》（唐-王维）：＂空山新雨后，天气晚来秋。＂
　　独夜：《旅夜书怀》（唐-杜甫）：＂微风岸，危樯舟。＂《灞上秋居》（唐-马戴）：＂落叶他乡树，寒灯独夜人。＂《听筝》（唐-柳中庸）：＂谁家独夜愁灯影，何处空楼思月明。＂
　　旅魂：旅情。《边夜有怀》（唐-骆宾王）：＂旅魂劳泛梗，离恨断征蓬。＂（泛梗：典。喻漂泊。）《柳花歌送客往桂阳》（唐-戴叔伦）：＂定知别后消散尽，却忆今朝伤旅魂。＂
　　大意：空山中独宿，看夜露已降，天高水清，心灵受到触动。（写景点题。上句点明季节、景物，下句写出时间、人物。）
　　颔联：＂疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。＂
　　疏灯：指稀疏的灯火。
　　新月：指月初的弯月。也指新满的月亮。《秋日登广州城南楼诗》（南北朝-江总）：＂野火初烟细，新月空。＂《秋思赠远》（唐-王涯）：＂不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。＂《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》(唐-白居易)：＂三五夜中新月色，二千里外故人心。＂
　　双杵(chǔ)：古时女子捣衣，二人对坐，各持一杵。也有＂独杵＂：《听独杵捣衣》（南北朝-慧侃）：＂令君闻独杵，知妾有。＂
　　大意：江上，孤零零的客船，稀疏的灯火，旅人已眠；天上新月高悬，万籁俱寂，这时从城中传来一阵阵捣衣的砧杵之声，回荡在夜空之中。（这是所见所闻的江上夜景。对＂惊＂铺陈。灯自照，说人已睡。月犹悬，说天没全亮。双杵已鸣，或说天将亮。作者似一晚未睡。此外，＂双杵鸣＂暗指为前方亲人赶制冬衣。意战乱仍在。）
　　颈联：＂南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。＂
　　南菊再逢：指诗人从成都东下至今已近两年。杜甫是永泰元年（765）四月从成都携家东下的，秋天到达云安，次年夏初抵达夔州，现在又到秋天。《秋兴八首其一》（唐-杜甫）：＂丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。＂
　　北书：北方故乡的书信。
　　雁无情：典＂鸿雁传书＂。参见＂杜甫七律《十二月一日三首其一》读记＂。回雁峰：衡阳有回雁峰。传说北雁南来，至此越冬，待来年春暖而归。《滕王阁序》（唐-王勃）：＂雁阵惊寒，声断衡阳之浦＂。
　　大意：因为生病路上滞留，离开成都至今已经两年。北方亲友的书信至今未到。是不是南飞的大雁太无情？（学诗有时候可以让人傻。我读到这里时，想到了以下问题：或许北方亲友在战乱中已经丧生；或许北方亲友们有书信交给大雁，但大雁在路途上遭遇战火；或许大雁飞到了衡阳，无力飞到夔州；也或许这大雁就是无情…）
　　尾联：＂步檐倚杖看牛斗，银汉遥应接。＂
　　步檐(yán)：檐下的走廊。《望月有所思诗》（南北朝-刘孝绰）：＂秋月始纤纤，微光垂步檐。＂《仰和何仆射还宅怀故诗》（南北朝-庾信）：＂步檐朝未扫，兰房昼掩扉。＂《相逢狭路间》（南北朝-萧统）：＂小妇独无事，理曲步檐垂。＂（理曲：弄曲。奏曲。）
　　牛斗：二十八宿中的＂牛宿＂和＂斗宿＂，均在银河旁边。银汉：银河。
　　遥应：即远远地配合呼应。《十空诗-如响》（南北朝-萧纲）：＂远闻如句咏，遥应成言语。＂《送秘上人游京》（唐-皎然）：＂撩乱终南色，遥应入梦中。＂《赠澧（lǐ）阳韦明府》（唐-张九龄）：＂竟与尚书佩，遥应天子提。＂（尚书佩：典＂吕虔佩刀＂。＂天子提＂：典＂提剑＂。）
　　凤城：秦穆公之女吹箫，凤降其城，人们称为丹凤城。其后，即称京城为凤城。《独不见》（唐-沈佺期）：＂白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长＂。《为有》（唐-李商隐）：＂为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。＂
　　大意：在门前的走廊倚着拐杖，仰望星空，由牛宿、斗宿而看到银汉，由银汉又遥遥地想到凤城，想到长安洛阳。（故国，故乡。）
　　本诗前两联写秋夜江上所见所闻，是凄冷幽寂孤独之景。＂旅魂惊＂三字，引出下三联。作者惊的当然不只是＂孤帆宿＂，还有＂双杵鸣＂（有隐意），还有＂人卧病＂，还有＂北书不至＂，还有＂凤城＂。因为＂人卧病＂再加上＂双杵鸣＂，只能滞留在回故乡的路上。在这漫长的滞留期间，多么渴望有北方的音信。渴望知道路途上的信息（回去是否安全），渴望知道弟妹的信息（他们是否安康），渴望知道朝廷的信息（有没有让人高兴的喜事），但是＂雁无情＂。作者一点讯息没有。在这凉秋深夜，诗人倚仗江边，仰望星空，想从牛斗之间看出点什么吗？只看到了迢迢银河，想到的又是哪个朝思梦想的故乡！