比尔盖茨年后我和我的财富都将消失
⇨⇦
富可敌国的比尔·盖茨，其身价如果用美元来测量，大约有650亿美元，这相当于厄瓜多尔年国内生产总值，也许比克罗地亚多一点儿。通过这个粗标准，微软创始人值两个肯尼亚、三个特立尼达、十几个黑山，对于一个大学辍学者似乎不糟糕。
盖茨也是普通人，尽管一些崇拜他的人也许发现很难相信，正如谚语所说的，金钱生不带来死不带走。所以他现在从事于过程使得摆脱所有金钱，希望延长那些比自己不幸的人们的生命。
＂当然我会很好地以吃穿的观点照顾自己，＂他说，似乎有些多余。＂对于我来说超过某一点之上的钱是毫无效用的。完全可以使用在建立组织和为世界上贫穷的国家获得资源中。＂
那个＂某一个点＂比除了盖茨外其余的我们有一点儿高，因盖茨拥有在华盛顿州一个价值约为1.5亿美元的湖边别墅，配备有游泳池和水下音乐系统。但每个人都有这样的点。甚至在宇宙中没有人像盖茨那么富有的人，历史上也不保证会有。他把个人计算机带入了人们日常生活，但这位57岁的他是一个不安于现状并想要更多的人。＂更多＂就是捐助根除已经伤害了无数生命的一种疾病：脊髓灰质炎。
这个月晚些时候，盖茨将做客BBC的迪布拜演讲，谈论年轻人的价值这个主题。他会说，每一个孩子有健康和富裕生活的权利，他会解释如何用技术和创新来实现这个遥远目标。盖茨说话算数。他和他的妻子梅琳达目前已经通过慈善基金会捐款280亿美元，有80亿用来改善全球健康方面。
＂我和妻子曾经有一次很长交谈，关于如何把我们有幸拥有的足够多财富用最有效的方式归还给这个世界。＂他说，＂我们俩个都在微软工作，看到如果你赢得了创新聪明的人，有能力衡量工作，那么你可以齐心协力做一些非常引人注目的事情。
＂我们专注于帮助这个世界上最贫穷的地方，这的确会让你接种疫苗。实际上，你得了一种疾病并完全可以摆脱它，就像我们正在做的捐助脊髓灰质炎。＂
在20世纪70年代，人类曾经根除了天花疾病，这是人类有史以来第一次。
＂小儿麻痹症很特殊，因为一旦你根除了，就不再需要在为此花钱，其余的就作为礼物吧。＂
你看到了为什么这吸引盖茨了吧。他一直在寻找一种整洁而明确的解决方案，正如他了解的微软，而故障是有弹性的事情。这种疾病在尼日利亚、巴基斯坦和阿富汗仍然流行，完全干掉这种疾病被比作把果冻挤压致死。还有一个凶恶障碍：伊斯兰群体信仰，小儿麻痹症疫苗接种面对隐蔽消毒和其它西方邪恶传播。巴基斯坦的卫生部门在参与该计划前付出了生命代价。
盖茨说：＂这不会阻止我们成功，的确，迫使我们坐下来与巴基斯坦政府重申他们的承诺，看看他们会安全地保护那些为上帝做工作的妇女们让这些孩子得到疫苗。＂
盖茨通常不讲宗教用语，传统上绕开关于上帝神的话题。他的妻子是一个罗马天主教徒，不回避这个话题但她有自己的信仰，鼓励必要时避孕法。与罗马的一些矛盾之处。
＂我和梅琳达一直在谈论这些，甚至在我们结婚之前。＂他说，＂在我40岁时，微软是我主要的工作。最大的改变就是我决定主要做基金。这是一个大的变化，虽然两件事情有你可能想到的共同点，会见科学家，承担艰难的挑战，人们怀疑你能够把事情做好。＂
盖茨仍然是微软的董事长，但是他日常工作没有专注于令人厌倦的微软巨人身份，在创新方面落后了苹果和谷歌。一些人呼吁盖茨重返公司全新投入，但是他不会回来。
他说，＂我的余生就是要做基金，仍然兼职微软，我有两个职业，我是幸运的，这两个都已经非常令人震惊了。＂
＂我爱我的微软，那为我目前基金工作做了准备。同样，我看到了个人电脑和互联网革命，现在我看到了儿童死亡率下降。我工作到很晚很长时间工作就是要尽可能了解这些事情，只是因为我喜欢。＂
他强调，该基金的努力是一项全球行动的一部分，政府必须扮演领导角色。
＂与基金会的财富规模相比，政府预算其实没有那么大，并比较了这些问题的规模。但是，我觉得很幸运，大量的资源回到了让这个世界更加适合人类居住的地方。＂
1990年大约1200万五岁以下儿童死亡。今天的数字是七百万，平均每天19000个。根据联合国调查，死亡的愿意主要有肺炎（18%）、产前并发症（14%）、腹泻（11%），出生并发症（9%）和疟疾（7%）。对盖茨来说，小儿麻痹症尽管是其中之一。根除疾病也是一个头版，促使国家也做出更大努力。比尔·盖茨和梅琳达的基金会在未来六年里会花费18亿美元来完成这一目标，几乎占全球的三分之一。
＂所有你需要的是在每90分钟给有疾病的孩子注射三次疫苗，疾病停止传播。案例数量就会变为零。当我们开始，每年有超过40万儿童瘫痪，现在每年下降1000例。在完成了小儿麻痹症伟大事情之后，我们将有资源继续疟疾和麻疹。＂
盖茨不是圣人。他可能是微软公司一位令人生畏的老板，用影响力来增强市场优势，规模较小的竞争对手为代价。但是，他和妻子在基金方面展现了惊人的慷慨，有力地回击了本世纪初传说的贪婪，他们相信大型慈善事业是未来的发展方向。到目前为止，投资家巴菲特已经通过基金会捐献了175亿美元。
盖茨和梅琳达的孩子们将不会知道什么是贫穷。他们可能不会成为亿万富翁，即使他们的父母把大量的财富捐献给了慈善机构，而只给每一个孩子留下了十亿左右。
盖茨说，＂超过95.5%的绝大多数财富都会捐给基金，这将花光了我们所有的钱，20年后，我们两个也不在了。＂
因此，是关于一些新成立的诺言，这一些都给吗？
＂它不关于任何特定宗教，是关于人类的尊严与平等，黄金法则是所有生命都有同等价值，我们应该对待别人像我们想要被对待的那样。＂他说。
第37场比尔盖茨演讲将于1月29日BBC一台播出
比尔·盖茨简历：
出生：1955年10月28日西雅图
家庭成员：
与梅琳达1994年1月1日结婚，他们有三个孩子。
教育经历：
私立湖滨学校毕业，哈佛大学大三辍学。
职业：
13岁开始电脑编程，微软创始人和董事长。2000年，开始和梅琳达做慈善基金会。
雄心：
根除全球小儿麻痹症
财富：
价值650亿美元，拥有一个1.5亿美元的湖边别墅，配有游泳池和地下音乐系统。
原文地址：http://www.dnaindia.com/world/interview_i-have-no-use-for-money-bill-gates_1790348
翻译：龚蕾