杜甫七律秋风二首其二读记

　　杜甫七律155首读记之（097）
　　---杜甫七律《秋风二首其二》读记
　　原文：
　　秋风二首其二
　　秋风淅淅吹我衣，东流之外西日微。
　　天晴小城捣练急，石古细路行人稀。
　　不知明月为谁好，早晚孤帆他夜归。
　　会将白发倚庭树，故园池台今是非。
　　笔记：
　　此诗作于永泰二年（766）秋天。（此年11月后为大历元年）。时杜甫55岁，客居夔州西阁。
　　首联：＂秋风淅淅吹我衣，东流之外西日微。＂
　　吹我衣：《悲愤诗》（汉-蔡琰）：＂胡风春夏起，翩翩吹我衣。＂《归去来兮辞并序》（魏晋-陶潜）：＂舟以，风飘飘而吹衣。＂
　　东流：东去的流水。亦比喻事物消逝，不可复返。《庄子·徐无鬼》：＂故海不辞东流，大之至也。＂《金陵歌送别范宣》（唐-李白）：＂四十余帝三百秋，功名事迹随东流。＂《武昌怀古》（唐-栖一）：＂长江日夜东流水，两岸芦花一钓船。＂
　　西日：《感遇》（唐-张九龄）：＂西日下山隐，北风乘夕流。＂《登敬亭北二小山…》（唐-李白）：＂回鞭指长安，西日落。＂《秋尽》（唐-杜甫）：＂雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。＂
　　微：衰微,衰落。《李舍人山园送庞邵》（唐-沈佺期）：＂握手凉风至，当歌秋日微。＂《送舍弟之鄱阳居》（唐-刘长卿）：＂湖山春草遍，云木夕阳微。＂
　　大意：秋风飒飒，吹动我的衣服，一阵凉意。我感到了又一个秋天到来，如同江水滚滚东流，时间又过了一年，还感到了如同夕阳西下，自己也老了。
　　颔联：＂天晴小城捣练急，石古细路行人稀。＂
　　捣练：捣洗丝练。家人为远行人赶制寒衣。《九日巴丘杨公台上宴集》（唐-张继）：＂谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回。＂
　　石古：石头已经很古了。《九日》（唐-李白）：＂地远古，风扬弦管清。＂《游坊口悬泉偶题石上》（唐-白居易）：＂岩寒松柏短，石古莓苔厚。＂
　　细路：狭窄的路径。《山寺》（唐-杜甫）：＂野寺残僧少，山园高。＂《远归别墅》（唐-李昌符）：＂细径穿禾黍，颓垣压薜萝。＂
　　行人稀：《送韦司马别诗》（南北朝-何逊）：＂衔泪心依依，薄暮行人稀。＂《同王主簿有所思》（南北朝-谢朓）：＂徘徊东陌上，月出行人稀。＂《黄草》（唐-杜甫）：＂西船不归，赤甲山下行人稀。＂
　　大意：晴朗的天空，小城（应指巫山附近的某小城或即指夔州城）里传来急促的捣洗丝练的声音。铺着古旧石头的小路上行人稀少。（此处用＂之外＂两个字颇感意外，我们初学者都喜欢写成＂江水东流西日微＂之类。）
　　颈联：＂不知明月为谁好，早晚孤帆他夜归。＂
　　大意：不知道今天的明月如此明亮是为了谁，反正只会让我望月思归，平添愁绪。但早晚有一天，我会在某一个明月高悬的夜晚，孤帆归乡。（上句中杜甫对待明月的态度有点像对待梅花的态度。下角有点暗自下定决心的意味。参考：《宿府》（唐-杜甫）：＂永夜角声悲自语，中天月色好谁看。＂）
　　尾联：＂会将白发倚庭树，故园池台今是非。＂
　　庭树：庭院中的树。《孔雀东南飞》（汉乐府）：＂徘徊庭树下。＂《秋风引》（唐-刘禹锡）：＂何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，最先闻。＂
　　池台：池苑楼台。南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：＂晋明帝欲起池台，元帝不许。＂《姚开府山池》（唐-孟浩然）：＂主人新邸（dǐ）第，相国旧池台。＂《殿前曲》（唐-王昌龄）：＂仗引笙歌大宛马，白莲花发照池台。＂《鲁郡东石门送杜二甫》（唐-李白）：＂醉别复几日，登临遍池台。＂
　　大意：将来有一天我一定会倚着故乡的庭树，（欣赏天上皎洁的明月）。可是故乡的庭院楼台今天或许已经面目全非！
　　此诗前二联写在秋风中作者看到的（东流之水，西下夕阳、古石细路、行人稀少）、听到的（捣练之声、秋风之声）。一副秋风中江边日暮山路的景色。似有凄冷落寞孤寂的感觉。多个意向（如东流、西日、捣练、秋风，还有颈联的明月）堆积一起，强化了作者暮年漂泊的心里感受。后二联写在秋风暮景中的思归之情。好像是坚定了归乡的决心，甚至在想象归乡后的自己以及那历经战乱的家园。
　　此组诗＂其一＂由秋风伤乱世，作者似乎在担心夔州能不能久留以及＂要路＂能不能通畅。＂其二＂由秋风而叹暮年叹飘零，表达急迫的归乡之情。似乎在说，无论如何也要回乡了。
　　此诗也不合律。但对仗符合规则。