在本文中:打好基础提升你的语言技巧把你自己沉浸于汉语语境中参考 你身边有没有外国友人想要学习汉语?要知道,学习汉语是一件相当复杂的事情,这对说英语的人来说,更是如此。然而,只要有决心,并且坚持每天练习,成功地掌握汉语也是有可能的。如果你的朋友向你寻求学习汉语的建议,你可以让他通过课本练习汉语,也可以通过和说汉语的朋友或者网上大量存在的汉语学校继续进行练习。为了对学习汉语过程中最重要的事情有一个基本的概念,继续阅读这篇指南吧! 方法 1:打好基础 1:练习使用汉语的四个声调。汉语是一门有声调的语言,这意味着声调不同,字词的意思不同,尽管他们的读法和拼写是一样的。如果你想正确地说汉语,那么,学习这些不同的声调无疑是基本的要求。汉语有以下四种声调: "一声"是平调。发这个调时,你的声音平缓,听起来,既没有上升,也没有下降。我们以ma为例,我们可以通过使用字母上面的那个符号来指示一声:mā "二声"是升调。发这个调时,你的声音从低音升到中音,就像你在请求某个人重复他的话时说的"嗯?"或者"啥?"一样。二声通过符号má来表示。 "三声"是拐弯调。在发这个调时,声调迅速地先降低后升高,就像你在说字母B时的发音。当两个三声的音节相邻出现时,第一个音依然是三声,而接下来的那个音要发成四声。三声通过符号mǎ来表示。 "四声"是去声。在发这个调时,声调从高迅速地降为低。就像你在发出一个命令一样,比如"解散!"再或者,就像你在阅读一本书时发现了新奇有趣的事情时发出的声音:"哈!"四声通过符号mà来表示。 这些还算简单吧?如果你感觉不是这样的话,不要着急。我们强烈推荐你去听母语是汉语的人发音时的声调,因为,单纯地通过阅读教科书,你是很难想象声调听起来是什么样的。 2:背简单的词汇。无论你学习什么语言,你掌握的词汇越多,你就能够更流利。因此,接下来要做的事情就是要背一些有用的单词。 一些好的词汇表开始的时候包括以下内容:一天中的时段(早上:zǎoshàng,下午:xiàwǔ,晚上:wǎnshàng)肢体部分(头:tóu,脚:jiǎo,手:shǒu)食物(牛肉niúròu,鸡:jī,鸡蛋:jīdàn,面条:miàntiáo)还有颜色,星期,月份,交通工具,天气等等。 当你听到一个英语词汇的时候,想一下这个词用汉语怎么说。如果你不知道怎么说,把它记下来,之后在字典上查一下。为此,你可以随身携带一个小的笔记本,这是很方便的。在你房间里面的物体上贴上汉语标签(汉字,拼音和发音),比如镜子,咖啡桌和糖罐。你会如此经常地看到这些词,以至于你会在不知不觉中掌握它们。 尽管词汇量大是好的,但是要牢记,就汉语而言,准确性更重要。如果你不能够对某个词进行正确的发音,那么学习它是没有用的,因为不同的发音可能表示着完全不同的意思。比如,发音错误(将"má"读成"mā")所带来的区别,就像说"我想要蛋糕"和"我想要可乐"的区别一样——两个截然不同的意思。 3:学习如何数数。汉语没有字母表,这增加了西方人学习它的难度。幸运的是,汉语的数字体系相当直接,相当有逻辑,一旦你学会了前十个数字,你就能够数到99。 下面,你会看到简体汉字的数字一到数字十,它们之后是汉语拼音以及正确的发音。在练习发音的时候,你要确保自己使用了正确的声调。 一:写作(一)或yī,读作[eee] 二:写作(二)或èr,读作[arr] 三:写作(三)或sān,读作[sahn] 四:写作(四)或sì,读作[ssuh] 五:写作(五)或wǔ,读作[woo] 六:写作(六)或liù,读作[liou] 七:写作(七)或qī,读作[chi] 八:写作(八)或bā,读作[bah] 九:写作(九)或jiǔ,读作[jeou] 十:写作(十)或shí,读作[sher] 一旦你掌握了数字一到十,那么,你就能够继续数两位数的数字,方法是:读出十位数上的数字,然后发shi音,然后读出个位上的数字。比如: 数字48写作sì shí bā,字面上的意义是:"四乘以十再加上八"。数字30写作三十,字面上的意义是"三乘以十"。数字19写作一十九,字面上的意思是"一乘以十加上九"(然而,对大部分汉语而言,数字10-20中,最初的yī是被省略的,因为它是多余的。) 单词百在汉语中写作(百)或baǐ,因此,100写作yī baǐ,200写作èr baǐ,300写作sān baǐ,以此类推。 4:学习一些基本的对话短语。一旦你对词汇和发音有一个基本的掌握之后,你可以继续学习基本的对话短语了,这些能够在日常的中文对话中被使用到。 Hello = nǐhǎo,读作 [nee how] What's your name? = nín guì xìng, 读作 [neen gway shing] Yes = shì, 读作 [sher] No = bú shì, 读作 [boo sher] Thank you = xiè xiè,读作 [sheh sheh] You're welcome = bú yòng xiè, 读作 [boo yong sheh] Excuse me = duì bu qǐ,读作 [dway boo chee] I don't understand = wǒ tīng bù dǒng, 读作 [wore ting boo dong] Goodbye = zài jiàn, 读作 [zi gee’en] 方法 2:提升你的语言技巧 1:学习基本的语法。人们常常认为汉语没有语法,这是错误的。汉语语法确实存在,只不过它们同欧洲或者别的语言系统中的语法有很大区别。与这些语言不同,汉语是一门分析性非常强的语言,这对语言学习者来说既是好消息,也是坏消息。 比如,汉语在搭配、一致性、性别、复数变化或时态等方面,并不存在复杂的规则。大部分词汇只含有一个音节,然后经过联合组成复合词。这使得句子结构相当简单直白。 然而,汉语也有它独特的语法规则,这在英语或别的欧洲语系中并没有发现。比如,汉语使用分级,主题突出,偏好等语法规则,这些特征并不见于英语中,因此,初学者想要掌握这些规则是相当困难的。 然而,撇开这些区别不说,汉语的确使用同英语一样的语序,比如主-谓-宾,因此逐字翻译变得轻松了不少。比如,英语中"he likes cats",被直接翻译为"tā (he) xǐhuān (likes) māo (cats)。 2:学习如何使用拼音。拼音是用拉丁字母书写汉语的一套系统。汉语拼音是拉丁化的一种最常见形式,在很多课本和教学材料中被使用。 拼音使得学习汉语的人能够集中于它们的发音,与此同时,也能够使他们在不需要学习复杂汉字的情况下,进行阅读和写作。尽管拼音使用拉丁字母,但是,对于说英语的人来说,拼音字母的发音常常并不是那么直观,这也就是必须要认真学习拼音的原因。 比如说,拼音字母"c"的发音就像单词"bits"中的"ts"音一样,拼音字母"e"的发音就像单词"hers"中的"er"音一样,拼音字母"q"的发音就像单词"cheap"中的"ch"音一样。由于这些区别的存在,你在使用拼音之前需要学习拼音的正确发音,这是基本的要求。 虽然学习拼音发音的过程看起来比较痛苦,但是这对你学习汉语来说是极其有用的,而且,相对于识记繁体中文来说,学习拼音发音要容易得多。 3:练习阅读和书写汉字。学习汉语的最后一个障碍是要学习阅读和书写汉字。这个过程可能会花费相当长的时间,甚至好几年,因为,学习汉字的唯一办法就是不断的记忆和练习。 根据BBC的统计,世界上有超过50000个汉字,其中的大部分很少被使用。一个受过教育的中国人大概能识记8000个汉字,但是,要想能够阅读报纸的话,掌握其中大约2000个字就够了。 在书写汉字的时候,你首先需要学习偏旁部首,偏旁部首就像是每一个汉字的最基本的砖瓦。有些偏旁部首能够单独成为一个字,而其他的则被用来进行组合,构成更复杂的汉字。 按照正确的笔顺书写汉字也是很重要的。你需要遵守一系列特定的书写规则,比如从左到右,从上到下,先中间后两边。 你可以买像田字格,米字格等本子进行汉字书写,这些本子能够帮助你掌握汉字的正确结构。它们常常是为小学生设计的,但是对于每个汉字初学者来说,都是有用的。 学习汉字的一个主要好处就是,它可以帮助你理解广东话,日语,韩语和别的文学,这些文字中,使用了大量的繁体中文或者简体中文,尽管它们的发音和汉语并不一样。 方法 3:把你自己沉浸于汉语语境中 1:找到一个母语是汉语的人。提升你正在学习的新的语言技能的最好办法之一就是同母语是这种语言的人对话。他们能够轻松地帮你纠正语法或者发音上的错误,而且能够给教给你很多俗语或者俚语,这些是你在课本上学不到的。 如果你有一个愿意帮助你的说汉语的人,那真的是太棒了!或者,你可以在当地的报纸、网络或者调查中发布广告,看你周围是否有现已存在的汉语交流小组。 路边可能会有中国餐馆。如果那里面有中国人的话,走进去并用汉语同他们打招呼吧!你不需要买他们的食物,你对他们的文化表现出兴趣这件事本身就会让他们感到高兴。 如果你不能在附近找到母语是汉语的人,你可以尝试在Skype上找找。他们可能会愿意用15分钟的汉语对话来交换15分钟的英语对话。 2:你可以考虑参加一个语言课程。如果你需要一些额外的动机,或者你认为你会在一个更正式的环境中学得更好的话,尝试去参加一个汉语课程。 随着住在美国的亚裔人越来越多,很多由志愿者教的课程涌现出来。包括其他费用在内,这些课程收费大概在300-500美元一年。你也可以尝试网上汉语学校。 留心当地大学,学校或者社区中心里的汉语课程广告。 如果你觉得一个人参加汉语课程会紧张的话,可以拉上一个朋友一起去。这样,在课间你就可以收获更多乐趣,并且多了一个可以练习口语的同伴。 3:看中文电影和卡通片。准备一些带字幕的中文电影DVD或者在网上看中文卡通。这是一种简单而有趣的方式,它有助于培养你的语感。 如果你感到学习汉语的动力十足的话,你可以尝试经常暂停电影播放,然后重复电影中刚才说的话。这会有助于你学习纯正地道的汉语口音。 如果你买不到中文电影的话,你可以尝试从租电影的商店租一些来看,在这些商店里,常常会有外文专区。或者,你可以看一下当地的图书馆中是否有中文电影,再或者,你可以问他们是否能够为你检索一些资源。 4:听中文电影和广播。听中文电影或广播是学习汉语的另一个非常好的方式,你能感到自己被汉语包围了。尽管你不能完全理解他们说的话,你可以尝试抓取其中的关键词来帮助你理解他们说的话的意思。 在你的手机中安装一个中文广播软件,这样你就可以随时随地地听了。 你可以下载一些中文的有声播客,然后在做练习或者写作业的过程中听。 5:考虑到中国进行旅行。在掌握了基本的中文对话后,你可以考虑到中国大陆或者台湾进行旅行。到当地去旅行是一个多么好的学习汉语的方式啊! 6:不要对自己太苛刻。学习语言是一个渐进的过程,贵在坚持。汉语是最难学的语言之一,因此,慢慢来,不要急。 小提示 不要因为你没时间学习而停滞一天或几周,否则,你就会忘记所有的东西然后重新学起。 贵在坚持!如果你认为你已经掌握的足够多了,你也不要中断复习和学习,否则,你就会忘记你所学的东西。仅仅因为你没有在一周中至少学习汉语4次,你就需要重新学习,这是多么让人沮丧的一件事啊! 在汉语中,语音语调是非常重要的。在开始学习新的词汇之前,你需要拿出额外的一些时间来锻炼音调。比如说,对于母语是英语的人来说,"moo", "moo?" 和 "moo!"听起来并没有本质差别,但是,在汉语中,它们实际上是三个不同的,完全没有联系的词汇。 总的来说,中国人对于他们的文化是相当自豪的,而且乐于帮助别人来学习汉语。所以,不要害怕去向母语是中文的人求助,或是同他们练习对话。 尽管在汉语的拉丁化及其使用方面,观点不一,但是,如果你想在西方的键盘上打中文的话,学习汉语拼音被证明是非常有用的。 尽管台湾话同普通话是非常相似的,但是在发言、拼写和语法结构上还是有一些细微的差别。 如果条件允许的话,至少选修一下你的学校或者当地大学开设的汉语导论课,这有助于帮助你在语音和语调上更自信、更精确。打好这些基础有助于为你日后的自学搭建一个跳板。最好确保这些课程是用中文而不是英文教学。这跟去中国教英语的英语老师被期望说英语而不是汉语一个意思。 如果你需要快速学习的话,你可以尝试一些软件或者在睡前使用小卡片快速记忆。 警告 如果你学到了一些冒犯性的词句,你不能把它们当作玩笑话,随口一说,因为有些中文诅咒是非常严重的。 在你不确定如何使用词汇的时候,如果条件允许的话,你可以向母语是汉语的人请教。 如果你一定要使用网络的话,记住,网上的东西并不总是正确的。 一些人可能会比较挑剔并且纠正你,这没有关系,而且正是你所需要的,因为只有这样你的错误才能被纠正。