一女生拥有傲人的身材，这使她什么事情都能往自己的身材方面想。 一天，她抱着一篮球在操场上看同学打球，一外国男留学生走过来对她说：Excuseme,canIborrowyourball? 女生马上抱紧胸部大喊：No！救命啊，非礼啊！ 球场上的人闻言围了过来，问她发生了什么事。 女生指着留学生说：这个人，仗着自己是外国人，一上来就说要玩我的胸部！ 留学生听不懂中文，一脸不解地站在那里。 一个带着眼镜的男生向留学生走了过去，用英文交流了起来。之后他转过身对女生说：这位女同学，你误会了，那位留学生同学不过是想借你手里抱着的球，basketball，来玩玩，并非你想象的胸部！ 女学生：怎么可能，他明明说波的！ 眼镜生：他说的是ball，b-a-l-l,ball,球，不是你想的波！ 女生听后尴尬的扔下球跑了。