带前后双摄像头明年上市

　　*苹果iPad代工厂商正忙着准备新一轮的生产
　　*新一代iPad将配备前后摄像头
　　*代工厂商包括：胜华科技，新普科技，应华精密科技
　　*摄像头模块由代子电子光学，大力光电生产。
　　*计划在2011年出货量达到3600万台。
　　香港、台北，12月10日（路透社）-本周五有消息称：苹果的代工厂商正在紧锣密鼓的准备着第一季度新一轮的iPad零件的生产，有人称新产品将装备前后摄像头。
　　苹果的iPad自一月推出以来如飓风一般席卷全球，征服了无数的粉丝的心。同时给了全球苦苦挣扎于琐碎需求的业界技术部门一味良药。
　　四名熟悉情况的人称：触控屏设计商胜华科技，电池制造商新普科技和应华精密科技，不知名的电子产品外壳供应商都是下一批iPad的代工厂商。
　　其中两人确定他们一直在提高产能，以满足第一季度新一轮的原始iPad零件需要，同时另两个人说新增的产品是为了新一代的iPad。
　　其中一人说升级版的模具正反两面都有摄像头，另一人则说新模具更轻薄，分辨率更高。
　　两条消息称：摄像头模块制造商代子电子光学有限公司和大力光电股份有限公司已经开始了与苹果的新订单，但他们都不能确定产品是为苹果的哪个产品准备的。
　　培基证券信托公司的投资经理贝文·耶说＂投资与苹果相关的股票是下一年工作的主题＂，贝文·耶管理着70亿新台币（2亿3千万美元）而且拥有零件供应商的股份。
　　＂苹果依旧对业界具有强力的驱动作用，这也将帮助它的供应商们在2011年获得更多的收益＂。
　　永丰金的中介业务消息提到：2011年将要出货的6千万台平板电脑中，iPad有望能占到七成的市场。
　　在2011年上半年推出的新版iPad也会是公司既定销售计划的一部分，只会每年对其产品做出微小的调整。一代iPad就是在今年1月27号推出的。
　　所有对此供应链比较熟悉的人都不愿意透露姓名，因为他们无权对媒体就此问题讲些什么，还有一个原因是苹果的保密措施。
　　台北胜华科技的股票增加了5.3%，代子电子光电降了2.1%，同时大力光电和新普科技基本稳定。
　　台北的苏格兰皇家银行的分析员史蒂文·茨奥说＂一月份这些供应商应该就能供货，我认为史蒂夫·乔布斯会在一月推介新产品，我们应该能在四月在商店看到新产品＂。
　　五家公司的发言人都不愿意表态，或者不愿意立即表态。一个苹果的女发言人也不予置评。
　　因为在组装之前，零件制造商只负责制造产品的一部分，所以他们一般不知道成品到底什么样子或者什么软件要在其上运行。
　　苹果计划今年出货1290万台iPad，在2011年总出货量达到3650万台。
　　其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM 全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
　　Bamboo Lin，一位台北永丰金证券的分析员说＂我期待在下一年的后半年能见到更多的平板电脑产品＂。
　　下一年iPad的销售将继续良好，但是我期待那些运行谷歌安卓系统的终端在长期竞争中也能拥有自己的优势，正像现在在智能手机市场上那样＂
　　（由Hyunjoo附加报道，Doug Young 和 Lincoln Feast 编辑）
　　来源带有前后摄像头iPad将于2011年上市 苹果代各代工厂商已在准备生产能力
　　译者unfu33