李清照很深情的一首词翻译过来的意思是

　　李清照是古代众多才女中最出色的一位，才华横溢，而且她的作品往往能够写进人们的心坎里去，并不仅仅只是风花雪月，更多的还是从内心的深层去描写，这在宋代的词人中那是独一份。读李清照的词最是令人感动，特别是她婚后写给丈夫赵明诚的那些爱情词，每一首都充满了浓浓的爱意，情意绵绵，读来令人感动不已。可见两个人感情很好，正是由于他们彼此深爱着对方，才使得作品里处处能够感受到他们的爱意。
　　赵明诚与李清照的爱情故事写上一本书都说不完，才子与佳人，郎才女貌，可谓天作之合，早年间的李清照虽然还是处于少女时代，但是她与赵明诚在一起的生活，让她感动很幸福，所以当赵明诚短暂出仕，去到外面做官，独自留在老家的李清照写过很多的爱情词，以至于来表达自己的相思之苦，其中以这首《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》，最为大家所熟知，也是她众多作品中最为深情的一首。
　　《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
　　宋代：李清照
　　暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
　　乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
　　那其实这首词很好理解，如果有一句话来形容，翻译过来的意思，那就是亲爱的我想你了。这首词正是写于早期，不过现在我们无法考证，到底是写于那一年，但是从这首词的字里行间可以知道，两个人应该是刚刚结束没有多久，正是处于蜜月期，不过赵明诚去到外地做官，李清照只好一个人独守空房，这个时候她无时无刻不在思念丈夫，于是写下了这么一首让人肉麻的爱情词。
　　词的上片还是以一种比较常见的方式来描写，先是由景入情，然后层层推进，以此来表达内心的相思之苦，现在天气开始转暖了，在这么一个和风暖雨的时节，湖面上的冰层正在开始渐渐融化，两岸柳叶也开始重新发芽，梅花也已经开始在绽放，春天马上就要来临了。在这么一个美好的春天里，可是有谁来与我把酒言欢呢？只是一个人独自坐在椅子上思念远方的人，一点淡妆已残，这个时候就连头上的首饰，也觉得比平常要更加沉重。
　　词的下片又是重点刻画了内心的相思之苦，这样与上片完全融入在了一起，使得这整首词更具有感染力，刚刚穿上了金丝缝制的夹衫，只是那么慵懒地靠在枕头上，即使是把头上的金钗压坏了，那也不去理会。相思太苦了，又怎么能够做好梦呢？直到夜深人静之时，依旧还在剪灯花，无非是以此来排解相思之苦。最后一句写得很无奈，也把那种相思之苦展现得淋漓尽致，读来当真是令人肝肠寸断。
　　李清照在这首《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》一词中，其实写得很含蓄，不过这也是古人表达爱情，或者相思时的方式，不会像现在的人一开口就是我爱你，他们更多的还是会通过另一种方式来表达，这也是东方人的含蓄。而李清照在这首词中，其实处处都描写了那种相思之苦，而她所思念的人，正是自己新婚不久的丈夫赵明诚，所以写得也就极为深情，也无比的伤感，通篇只有寥寥数语，但是胜过了千言万语，每一句都有一种直击人心的力量，读这样的作品最是令人感动，也最是能够明白什么才是真正的爱情。