专栏陈德中祝福新春吉祥充满希望

　　马上要过年了，祝福看到这则贴文的朋友们，新的一年能够洋溢正念、充满希望……
　　农历新年，也是跟家人长辈团聚的时刻，除了＂身＂在他们旁边，别忘了＂心＂也跟他们在一起喔！待会，不妨先放下手机或计算机，走到家人、长辈的身边，看看他们、听听他们、感觉一下他们，有些亲友、长辈可能并非经常碰面，用你的五感、用你的心来体验一下真实的同在，他们或许又变老了、或许有心事、或许春风得意、或许……
　　总之，好好珍惜跟家人相处的时间，勇敢地付出关怀，向父母长辈们表达爱与感激，即使不是用言语。
　　放下面具、做真诚的自己。亲友相聚，难免会遇到比较性的，或其他令人不想回答的问题，这时，我会想到＂德雷莎修女＂的话，虽然自己并非天主教徒，但我极为崇敬她，也在此将她这段话跟大家分享。
　　Keep the joy of loving God
　　in your heart
　　and share this joy
　　with all you meet,
　　especially your family.
　　在你的心中
　　要时时保有爱天主的喜乐，
　　并把这一喜乐带给所有你遇见的人，
　　尤其是你的家人。
　　We can never know how much
　　good a simple smile can do.
　　我们永远无法知晓
　　一个单纯的微笑
　　会有多好的效果。
　　It is better to make mistakes in
　　kindness than to work miracles
　　with unkindness.
　　宁可因好意而犯错，
　　也不要以刻薄创造奇迹。
　　If you are humble
　　nothing will touch you,
　　neither praise nor disgrace,
　　because you know what you are.
　　如果你很谦卑，
　　那么无论是夸赞还是羞辱，
　　没有任何事能够击垮你，
　　因为你清楚自己是谁。
　　再次祝大家新年快乐，喜悦吉祥……
　　图片来自网络
　　版权声明：林紫心理堂所有专栏文章系林紫专家们原创。分享是美德和善行，我们乐意你的传播、转发、转载你所喜欢的文章。转载请注明：原文作者、内容来自微信公众号@林紫心理堂(LINZI-1998)