名字能起多大作用?春节那个"写字楼里的Linda、Mary、Vivian、George、Michael挤上火车……回到老家变成了桂芳、翠花、秀兰、大强、二饼"的著名段子,很形象地说明问题。 同样一个人,一个品牌,名字不同,传达出来的信息和气质完全不同。 一些餐厅在起名字方面"跑偏",今天就把一些典型案例梳理给大家。 容易陷入的误区 外人根本不知道你要卖什么 点评:先做一个设想:当你想吃川菜时,面对同样陌生的两家店——俏江南、巴蜀风,你会选择哪家?毫无疑问,在不知情的情况下,大多数人会首选巴蜀风。 几年前,俏江南的高管就发现了这一问题,于是在品牌名前加了一个脸谱,结果别人却以为是搞演出的地方…… 就跟俏江南让人产生的误解一样。所有人第一次听到这个名字,都以为是主营甜品。于是老板不得不解释:其实是创意西餐。苏州还有一家名为"翔"的日本料理餐厅,初见根本猜不出来卖什么。 只顾自嗨,顾客不知所云 点评:绝大多数人第一次听这个名字,肯定不知道是哪三个字。这三个字其实出自老子《道德经》中的"甘其食、美其服、安其居、乐其俗"。好吧,内参君的确佩服该品牌创始人的文化功底。 虽然品牌有了文化底蕴,但其实是不太易于传播的,特别是打市场的初期,即使消费者望文生义猜到是做餐饮的,但很难联想到包子。普通老百姓,吃个包子先得了解道德经? 偏爱生僻字和外文,看八遍仍不认识 点评:品牌的名字是为了别人能快速识别,愿意传播。能认识这三个字的人应该不多,但是各地用这三个字作为名字的餐厅还真不少!这三个字读着拗口,跟别人解释也费劲。实际上读bēn、shān、xiān。 太拗口,你是要考我记忆力吗? 点评:看到这个品牌,谁能在3遍以内记住,而且很长时间不会忘?好吧,内参君只想说:臣妾做不到啊! 原来你是卖饭的?好吧,我脑洞不够大 点评:如果没有下面那一行"餐饮连锁"几个字,谁能把它跟餐饮联系起来?内参君猜测是一家标榜运动的主题餐厅,但名字起的真有点不着四六。 太重口,让人产生负面联想 点评:这是内参君在北京街头看到的餐厅招牌。第一眼看到时,内参君以为眼花;仔细再看,还是不敢进去:这不会是家黑店吧?咱可是本分人,还是别进去了吧。类似的还有,厕所串串,重庆猪圈火锅、地狱牛蛙,想必重口味的顾客应该是少数。 餐厅怎么起名 才能让顾客看了就想进? 扒一扒餐企名字进化史:楼外楼、海底捞、九毛九、乐凯撒……你知道这些名字都是怎么来的吗? 好品牌和坏品牌的差距,就在于有没有消费者共鸣。那么,什么样的名字才能产生共鸣,让顾客冲名字就想进? 餐企名字背后,是时代的审美和情趣。时代不同,情趣各有不同。 第一代:典故和雅趣 传统餐饮店名,一般都有典故和雅趣。比如北京有全聚德、杭州有楼外楼。 楼外楼菜馆的命名有两种说法。一种说法是店主从南宋诗人林升《题临安邸》"山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休;暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。"诗中得到启发而取为"楼外楼"。 另一种说法是因菜馆建在近代著名学者俞曲园(俞樾)先生俞楼前侧,洪瑞堂就到俞楼请先生命名,曲园先生说:"既然你的菜馆在我俞楼外侧,那就借用南宋林升‘山外青山楼外楼的名句,叫做‘楼外楼吧!" 第二代:草根精神 到了上世纪90年代,创业潮来临,一大批创业者涌进餐饮业。这一代创业在餐馆取名上,带着私营经济的"草根精神"。 比如海底捞,名字由来取自四川人的麻将。 海底捞创始人张勇说,四川人喜欢打麻将,他们管最后一张和牌就叫海底捞。当时,他的店开业了却想不到好名字,他老婆正在打牌,最后一张和牌了,就让张勇把店名取作"海底捞"。 除此之外,那个时代的餐饮品牌还会构建一种历史感和情怀。比如广州九毛九,就取自山西籍商人的典故。山西人太抠,"勤俭节约的品质、精打细算的习惯、严格控制成本精神"被调侃为"九毛九"。 第三代:想象力 80后曾经是一个话题。当80后登上餐饮舞台,话题成为了趋势。而餐饮业就自然而然地变得有趣、好玩了。无论是格局、视野,还是表现力,都截然不同。 传统餐饮人,是先经营产品,后经营品牌,因此品牌名字都比较潦草,甚至只是简化为记号。他们常用的品牌命名方式就是"某记"。比如和海底捞同时代的廖记棒棒鸡、袁记肉夹馍。 新生代餐饮人,无论品牌向传统致敬,还是走向未来,都强调品牌先行。哪怕只是一家店,也要认真地先设计品牌名称、LOGO、吉祥物什么的,店面装修也要请专业的公司来设计一下。 餐饮品牌应该这么起 餐饮品牌在命名上解放了"想象力",玩法就层出不穷。其中最根本的,就是"勾连"出消费者的共鸣。这也是一些传统品牌严重缺失的。 一个品牌名字好不好,关键就看他所勾连的时代记忆有多少,能跟消费者形成多少共鸣。 品牌名是投资回报率最高的配称。一个好的名字,不仅能减少前期推广成本,很可能从一开始就决定了一个项目的成败。 冯卫东结合大量案例说明,老板们给品牌起名字,要做到以下几点: 1.顾名思义,让顾客听名字能联想到卖什么,如云海肴、云味馆、农夫山泉、鲜橙多、周黑鸭、饭扫光、巴蜀风等。 2. 一听就知道是个品牌名,如高维学堂、天问读书会。 3. 让人听得出记得住愿意说,既要人能听音知名,还要名字简短,避免字母缩写与混合文字,如,周黑鸭就是正确示范。 4.避免与知名的名字太相似,避免山寨和多音字,如乐行、脉脉、乐林等。 此外,品牌命名之前,首先要从整体去考虑餐厅的定位和气质。这样可以划分出我们需要的名字大概类别。好的名字要满足餐饮属性、联想性、传播力、记忆性、延展度等因素。 在命名的时候,会用到的方法一般有:形象载体命名法、谐音叠音命名法、人物故事命名法、传统文化命名法、时尚新词命名法等。 起名字要把联想性和传播力先考虑在内。无论是哪种名字,要把联想性和传播力先考虑在内,切记那些硬勾兑不好拼写、不好读,或者为了谐音而谐音的名字。