设计与造价如何配合做好海外工程

　　刘振光+李红昌
　　摘 要：成功的海外工程必然要求技术可行、经济合理，需要设计与造价紧密配合，设计要接地气，标准描述要准确，要重视造价控制的作用。
　　关键词：海外工程；设计；造价
　　随着经济全球化的发展，越来越多的企业进入中国，中国的企业也越来越多的走向世界，在工程设计领域也出现了这种现象，尤其在国家一带一路发展战略实施以来，中国设计了很多海外工程，不仅包括很多援外工程，也有很多商业工程。在成果的背后我们常提到技术可行、经济合理，设计与造价如何配合做好海外工程呢？
　　一、设计与造价控制配合过程中的问题
　　对于海外工程项目，设计与造价配合过程中往往会出现一些问题，主要包括以下三类问题。1、设计不接地气。使用的一些材料在当地不存在，一些施工做法不符合当地规范，导致需要进口一些材料或者需要设计变更，导致工程费用增加；2、设计标准描述不准。一方面设计描述不清，翻译成当地语言不准确，未被造价人员充分理解，造成最后调增费用；3、前期对造价控制不重视。设计分方案、初步设计、施工图不同阶段，在方案、初步设计等前期阶段没有有效进行造价控制，在施工图阶段才开始重视造价控制，往往造价已经超出了原来的控制目标。
　　二、分析与对策
　　针对上述三类问题，下面逐一进行分析。
　　（一）设计不接地气
　　中方设计对当地市场、规范的了解程度都是有限的。
　　设计的项目所使用的材料往往跟随设计平时的思维惯性，采用一些平时设计使用的材料，但是当地是否有这种材料有时被设计人员所忽略。我们遇到的一个项目，位于北部非洲，项目6万多平方米，包括办公楼、设备机房、住宅等建设内容。设计由中国的一家设计单位负责，我们负责这个项目的施工图造价咨询，下面几个例子就是材料在当地不存在、未考虑未来运行维护成本、进口材料增加费用的情况。a.屋面和卫生间使用找坡的材料，设计为轻质混凝土，在中国国内是一种常用的材料，但是在项目所在国没有这种材料，这种材料也不值得从中国海运过去，最后不得不修改设计做法，改为当地所使用的材料，同时变更造价；b.工程所使用的电梯，设计为国产电梯，原计划由国内进口到当地，虽然国产电梯能够满足项目需求，但是在以后运行过程中的运行维护就是一个很大的问题，一旦出现问题，国内厂家无法及时派人去现场进行维护，而且成本会很高，不如采用当地产的电梯或者国外品牌在当地有代理商的电梯，这样运行维护也比较方便；c.外墙保温所使用的保温板材料，设计的规格在当地不存在，如果使用这种规格的保温板就需要从西班牙进口，图纸已经通过当地审图机构确认，如果修改设计做法就需要重新设计外墙保温，重新提交图纸进行审核，工作量很大，最后决定采用原设计，从西班牙进口保温材料，费用很高。
　　对于一些国家有自己的建设规范要求，中方设计必须符合当地的一些强制性规范要求，比如结构、消防等涉及到安全因素的方面，都需要符合当地要求，实际上中方设计要熟悉当地的结构、消防等规范要求是非常困难的。比如上述的北非的项目，中方做的设计要由当地审图机构进行评审，需要把设计的计算书等过程文件交给审图机构进行评审，造成双方沟通交流周期长，对图纸进行多次修改，当地审图机构仅从安全角度进行审核，对于达不到要求的就需要增加保险系数，往往不会从优化方案降低成本的角度提出优化建议，从造价的角度也不利于造价控制；另外比如在白俄罗斯的项目，中方做的设计需要由白俄机构进行鉴定，往往需要白俄当地设计院对中方设计文件进行转化，这样也增加了时间和金钱的花费。
　　对于上述问题，相应的解决办法是建议中方设计与当地设计合作共同完成设计工作，合作方式可以是中方全部设计完成后由当地设计单位进行转化复核，或者中方设计单位只负责方案或者建筑专业的设计，其余工作全部由当地设计单位负责，当然中方设计也需要更多的了解当地的市场、规范情况，这样才能够更好的接地气。
　　（二）设计标准描述不准
　　中方设计图纸参考的相关规范等与当地有一些不同，对于设计人员而言需要把设计标准描述清楚，不同语言之间的翻译要准确，对于造价控制人员需要把标准理解准确。
　　设计人员对设计标准有时描述不是很清楚，造价就会变化幅度比较大。比如设计的木门，设计描述为装饰木门，尺寸600mm×2200mm，其实这样描述是不够准确的，木门分类包括实木复合门、实木门、模压门等不同类型，它们的价格差距是很大的，从1500-6000元/樘的变化幅度都是正常的。
　　由中方设计就会产生翻译的问题，需要把中方设计翻译成当地语言，由于设计专业性比较强，所使用的语言涉及到很多专业词汇，普通的翻译人员很难从专业术语的角度去翻译，另外如果翻译人员不是母语翻译，就更难被当地人所理解。我们遇到的一个项目，设计单位为中方单位，由中方人员翻译成当地语言，因为翻译的不专业，当地专业人员根本看不明白翻译后的设计文件，最后只能由当地专业翻译公司翻译。我们配合做的造价文件，翻译之后当地也是看不明白，最后经过多轮谈判，修改翻译才通过审核。
　　由于受设计深度、语言和对设计理念理解等因素的影响，造价控制人员有时对设计标准理解有偏差。我们以前做过一个海外的项目，当时设计的变配电设备标准是非常高的，但是做造价时按照一般办公楼标准进行计价，造成设备订货时才发现这一问题，从而严重超出原设定的设备费用。这就是由于对设计标准没有充分理解。
　　对于上述问题，需要设计人员尽量把主要参数描述清楚；对于翻译不准的问题，建议由熟悉专业领域的翻译公司来翻译，最好由当地翻译公司来翻译，这样由外文翻译成母语也就更加准确；对于造价人员对设计标准理解的问题，建议提高造价人员的素质，把握好审核关，尽量减少这种错误。
　　（二）前期对造价控制不重视
　　设计分方案、初步设计、施工图等不同阶段，对于造价控制而言，越在前期越重要，只有在前期重视造价控制，造价与设计进行紧密配合，这样才有可能在后期控制好造价；如果前期不重视造价，而在后期才重视造价，往往是事倍功半。
　　一个项目需要多少投资，往往在前期会有一个意向投资金额。在前期不重视造价控制的情况下，有时会要求造价人员把项目的投资金额往意向投资金额上靠拢，而不是根据具体设计图纸实际计算的结果，这样容易造成在施工图阶段的实际造价比前期造价出入较大。如果比前期造价偏高很多，对施工图进行较大幅度调整的难度比较大，费时费力，如果硬性把造价压低到控制范围而不调整图纸，又容易在招标时流标，招不到合适的中标单位，或者即使招到中标单位，在实际施工过程中也难以在不超投资的情况下保证工程质量。
　　另外一种情况是造价与设计配合不紧密。往往设计文件出来后，造价再根据设计文件去计算，在过程中没有互动，设计有时不考虑投资限额问题，根据自己想法去设计，造价人员在计价过程中，有时也不反馈设计进行优化，最终虽然技术可行，但是经济不合理，为业主浪费金钱。比如我们遇见的一个项目，住宅外立面设计使用铝塑板幕墙，价格高，业主预算也很有限，实际没有必要这么高档，最后造成其他地方不得不压低标准；室外绿化工程，设计的一些乔木规格很高，在当地都很难找到这么高规格的树种，在预算有限而业主标准要求又不高的情况下，完全可以降低绿化标准进行设计。
　　针对上述问题，建议首先思想上要重视造价控制的作用，其次需要设计与造价紧密配合，相互指导，从前期一直到项目结束最好实行全过程造价管理，这样效果会比较好。
　　三、结语
　　海外工程是中国走向世界的必然产物，也是中国设计走向世界的有效媒介。一个好的项目必然要求技术可行、经济合理，需要设计与造价紧密配合，做到设计接地气，标准描述要准确，重视造价控制的作用，未来世界市场会更加广阔，只要努力我们就能做的更好。