《幸福的黄手帕》 1977 彩色片 108分钟 日本松竹电影公司摄制 导演:山田洋次 编剧:山田洋次 朝间义隆 摄影:高羽哲夫 主要演员:高仓健(饰岛勇作) 倍赏千惠子(饰岛光枝) 武田铁矢(饰花田钦也) 桃井薰(饰小川朱美) 本片获1977年日本《电影旬报》最佳影片、最佳编剧、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角奖,每日映画竞赛大奖、蓝色绶带奖,第一届日本学院奖作品奖 【剧情简介】 北海道早春的原野,丘陵起伏,舒缓有致,一望无边。一辆红色的轿车奔驰在公路上。驾驶汽车的小伙子名叫钦也,是一家小营造厂的漆工。由于他其貌不扬,头脑也不大灵光,所以至今还没有找到对象。他拼命干活,总算积攒下一笔钱,买了一辆他梦寐以求的红色轿车。此刻,他正利用假期开始了北海道的旅行。他想开阔一下自己的视野,也想趁此机会找到一个女朋友。说来也真凑巧,当他来到根钏车站时,因为肚子饿了,想在附近的饭馆里吃点什么,他停下了车。这时有一位带有乡土气的姑娘,正东张西望好像在找车,钦也便热情地上前请她搭自己的车,姑娘高兴地上了车。她叫小川朱美,是火车上的售货员,由于干活时笨手笨脚,受了批评,又爱哭,所以辞了工作想另谋职业。钦也对朱美深表同情,俩人谈得投机,于是结伴去鄂霍次克海边旅游。 红色轿车在靠近网走的海岸停了下来,朱美高兴地向大海跑去。钦也为朱美拍了许多照片,最后他想与朱美拍几张合影作为纪念。正巧,有一个中年模样的人在石头边上凝视着海浪,于是钦也请他为自己和朱美拍了照。钦也问他是否愿意和他们一起去阿寒温泉玩玩,中年人好像没有一定目的地,便一起上了车,经自我介绍,他们知道他叫岛勇作,是九州人。 夕阳即将沉下山去,红色轿车来到阿寒。三个素昧平生的路人,经过一昼夜的相处几乎成了彼此了解的老朋友。因为钦也也是九州人,所以勇作亲切而又严厉地告诫钦也,要他像个男子汉一样多照顾朱美,不要惹她不高兴。勇作的言谈举止稳重得体,因而钦也和朱美像对长辈似地尊重他。但他们还不了解他从哪里来,要到哪里去,结婚没有,在哪儿工作等等。沉默寡言的勇作终于讲起了他的身世。原来他是刚刚从网走监狱被放出来的,六年前因杀人罪被判了徒刑…… 岛勇作曾是夕张的煤矿工人,在超级市场他与收款员光枝相识,二人情投意合结为夫妻。光枝告诉勇作自己曾结过婚,但勇作并不介意。勇作每天从光枝手中接过她亲手装的饭盒,高高兴兴地上班,晚上回来吃着光枝做的可口的饭菜。光枝虽然不十分漂亮,但她贤惠温顺,二人生活得很幸福。他们盼着早点抱上一个胖娃娃。终于有一天光枝告诉勇作说自己怀孕了。勇作高兴极了,他告诉光枝自己的父亲死于战争, 自己是在没有父爱的环境中长大的,因此,他特别想要一个孩子。但是突然有一天光枝去了医院,勇作去接他回来时,听医生说是习惯性流产,勇作责怪光枝没有告诉过自己有过流产的事,可光枝说勇作也并没有问过自己呀!到了晚上,勇作烦躁地喝着闷酒,他甚至怀疑光枝还有什么事瞒着自己,尽管光枝一再解释,勇作还是不能消气。炎热的夏夜,更增添了勇作的不快,他狂暴地推翻饭桌,冲到漆黑的外面去。当时正巧有个喝得酩酊大醉的阿飞青年,撞在勇作身上,不仅不道歉反而破口大骂。正在火头上的勇作揪住那青年打了他几拳,那青年支撑不住摔倒在地,不料脑袋碰在水泥地上,因流血过多而死。勇作被法院判了六年徒刑,为此他和光枝离了婚,所以他现在无家可归。 朱美和钦也为勇作失去了幸福的家庭感到惋惜,同时也很不理解为什么要离婚。勇作说这是他向光枝提出来的,因为他考虑到光枝还年轻,他不忍心让光枝等他六年,她应该找一个男人过幸福的日子。虽说光枝执意不肯答应,但勇作向市政府提交了离婚申请,光枝不得不盖了章……红色轿车向札幌行驶着,三个人沉默了一会儿,勇作突然改变了想法,因为他出狱的那天曾给光枝写过一张明信片,说如果她现在还是独自一人生活,那么就请在屋前的杆子上挂一条黄色的手帕作为记号,所以他想回夕张去看一下。朱美和钦也听了十分高兴,钦也欣然将轿车开上通向夕张的公路。 红色轿车离开干线公路,向夕张开去。勇作熟悉的夕张煤矿已进入眼帘,他被一种强烈的不安所袭扰,他再也忍耐不住,他请钦也停车,因为他估计像光枝这样的好女人,肯定会有很多人追求她,她不会是独身一人了。在勇作的请求下,钦也只好将车转向了来路。这时,善良的朱美坐到勇作的身边,耐心地劝说勇作还是回去看看的好,她说万一光枝还在等着你呢?如果你不愿去家门口,我可以替你去看看呀……朱美说服了勇作,红色轿车终于又转头开向夕张。当车子进入市区,过了桥来到商店街车站时,勇作心潮起伏,他再也不敢睁眼向窗外看。朱美告诉他已经来到煤矿住宅区,前面是理发店、洗澡堂。 钦也抱着惶恐不安而又满怀希望的复杂心理将车停下,他忐忑不安地走下车来,向澡堂的后面望去,忽然他神情骤变,朱美也赶快跑下车来,顺着钦也指的方向看去。原来在远处的杆上挂着两排一块接一块的黄手帕。这时勇作也看到了那些黄手帕在微风吹拂下宛如翩翩起舞地在向他招手。此刻,光枝从屋中走出站在那里凝视勇作,勇作快步向幸福的黄手帕走去。朱美依在钦也肩上哭了,钦也也兴奋地流出了幸福的眼泪。 【鉴赏】 本片导演山田洋次是著名的喜剧系列片《男人辛苦》的导演,他的少年时代是在我国东北度过的。他对故乡充满了怀念和热爱,在他从事导演工作以后,始终以描写普通人的喜怒哀乐做为主题,除《男人辛苦》已拍了40多集之外,还拍了《同胞》、《故乡》、《家族》、《远山的呼唤》等。《幸福的黄手帕》是山田洋次根据美国的短篇小说《黄手帕》改编而成,以描写普通人对爱情的忠贞为主题将原著的情节稍加改动,把人物和背景移到了日本。山田洋次一贯主张:"电影应该使人们感到欢快","人们应该拥有幸福,包括那些改正了自己错误的人"。《幸福的黄手帕》正是遵循着这样的信念,从内容上和艺术上都取得很高成就的作品。 影片的男主人公岛勇作是个普通的煤矿工人,他有过美好的初恋和幸福的家庭,由于一时心情不好而杀了人,但他并不是有意的。因此,人们都会以善良的心理期望勇作会重新得到幸福。导演正是将这样的善良愿望贯穿在全剧中的。勇作因为自己被判刑入狱而提出要和妻子离婚,可光枝并不为丈夫被判刑而抛弃他去另谋新欢,这正是纯真爱情的基础,他们在困境中首先考虑的是对方,而不是自己。可以说,故事本身就是一首对爱情的赞美诗。 导演以精细的构思和闪回的手法,从影片一开始便把人们引入悬念之中。沉默寡言的勇作,站在人群之外等候公共汽车,贪婪地把一杯啤酒一气饮下,狼吞虎咽地吃下汤面和盖浇饭,没有目的地上了钦也的轿车,几个简短的镜头勾画出的这个男子汉,使人对他产生了一系列的疑问——他在哪儿工作?要到哪里去?是否结婚了?直到最后的场面,黄手帕会不会出现?将观众的悬念一步步引向感情的高潮。导演以闪回和回忆的手法十分得体地表现了勇作的过去。如勇作在旅馆入浴时,镜头闪回光枝迎接勇作回家时的情景,画外音——光枝温柔的声音:"你回来了!"当勇作在旅馆看到雪白的被单时,镜头闪回光枝睡熟后发现勇作刚回来,那甜美的声音:"怎么回来了?对不起,我一点没听见。"然后闭上眼幸福地依在勇作胸前。当勇作在街上看见一个妇女从超级市场出来时,镜头闪回他与光枝初次见面的情景,光枝为勇作装好物品,找给他余钱,热情地问:"您太太怎么不来买东西?总是您亲自来?""我独身一人。"勇作面带微笑,转身走了。上述的一些闪回镜头,使观众产生一种强烈的期待心理——那预示着希望和幸福的黄手帕会不会出现呢? 最后的镜头可以说是壮丽的。本想去札幌找工作的勇作,由于仍对光枝保留着纯真的爱情,所以,经过反复思索决定还是去夕张看一看。为了成人之美,钦也毫不犹豫地将红色轿车向夕张开去。导演开始在节奏的进展和色彩的调配上,充分利用了电影所特有的手段,使人物的心理与情景的变化达到高度的完美和统一。那在公路上急驶的轿车车轮的特写,那从窗外驶过的载重卡车的喇叭声,那几次出现的黄颜色(一片片黄花,公路标记的小黄旗,唱歌女孩的黄色衣袖,公路上黄色的行车线等等),都是导演独具匠心地将影片引入高潮的标志,从而又紧紧抓住观众期望那幸福的黄手帕快些出现的善良心理。勇作一语不发、双目紧闭,朱美望着窗外热情地告诉勇作到了商店、车站、澡堂、理发店,钦也手中的方向盘转来转去,他们萍水相逢,却为勇作的幸福左顾右盼,惶恐不安,这种善良、真诚的品德与观众的心潮融为一体,构成一首感人的颂歌。这种效果正是山田洋次的一贯主张的体现。他认为一个人生活在世上应该获得温暖,他们也理所当然地会遇到一些烦恼的事。人的一生难免会有走错的时候,所以就不应要求那些决心改正错误的人总是卑躬屈膝。当人们看到勇作走向幸福的黄手帕,钦也和朱美流下兴奋的眼泪时,每个善良的心不是也加快了跳动么?著名表演艺术家高仓健成功地塑造了岛勇作这一普通人的形象。他豪爽正直、宁折不弯,同时又兼有情不外扬的个性。他和光枝在超级市场相遇时,在腼腆的微笑里表露了他对光枝的好感,在完婚前光枝在雪地里滑倒,勇作抱住光枝冷不防地吻了光枝,当他得知光枝已怀孕后,坐在坑道里吃盒饭时也按捺不住的喜悦表情,充分表现出勇作沉稳中蕴藏的无尽情怀。在勇作得知光枝有流产史后,闷闷地喝酒,推翻饭桌,狂暴地向外跑去,又从另一侧面表现了勇作不可遏止的粗暴个性。在旅途中勇作坦诚地对朱美和钦也讲了自己的过去,自责不能控制自己的浑人个性,并善意地训斥钦也不应对朱美无礼等等,把一个普通的质地纯朴的煤矿工人的品格恰到好处地表现出来。高仓健以毫不夸张的表演技巧,准确地把握了角色的个性,成为影片获得成功的重要因素。