计算真

　　合同传真件是否能单独作为认定事实的证据？
　　案情 某市人民法院受理Q公司诉H公司拖欠货款纠纷案，Q公司诉称：H公司自2002年8月12日到2003年9月15日间共结欠Q公司货款96840.55元。为支持其诉讼请求，原告Q公司向法庭提供2002年8月12日销售合同传真件一份，该合同传真件第七项＂结算方式＂约定：＂自发票开出之日起叁十天内付清本批货款，原欠款166408.55元分批归还。＂H公司表示未与Q公司签定过这份合同，并且双方自建立业务关系至今从未核对过帐目，166408.55元的欠款数字不知从何而来，H公司要求与Q公司对帐，遭到Q公司的拒绝，H公司只承认欠Q公司货款69137.65元。
　　评析：
　　本案中，原告Q公司用以主张债权的合同传真件能否作为本案证据成为争议的焦点问题，这里就涉及到对原始证据和传来证据的区分和认定。所谓＂第一来源＂是指没有经过传抄、复制和转述的与案件有关的文字、物品、痕迹或者人们的反映印象，比如书证的原件，物证的原物，证人就其亲眼所见、亲耳所闻的事实所作的陈述等等，都是原始证据。反之，不是从第一来源直接获得，而是由第一来源经过转抄、复制、转述后所获得的证据，如书证的复印件、转抄件，物证的复制品等等，都属于传来证据，又被称为派生证据或者传闻证据。
　　法律规定，在法庭上书证应当提交原件，物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。法律之所以要求提供书证原件，是因为复制件极易伪造，书证原件在人们肉眼当中是立体的感官反映，其表面瑕疵很容易被辨别，而复制的过程只是利用光学元件对其进行平面扫描，而且扫描时又存在一定的失真和偏差，复制件很难反映出原件表面上的修补痕迹，当事人也就无法对其所反映的原件的真实性进行质证。所以，未经核对的复印件不能作为证据使用已成为大家的共识，但是对于传真件能否作为证据却存在不同意见。