看似单纯无邪的梦
⇨⇦
一位聪慧高雅的少妇，在生活中表现得十分保守，属于＂静水流深＂那种类型，她讲述道：＂我梦见自己到达市场太晚，肉都卖光了，菜也买不到。＂无疑，这是一个单纯无邪的梦，但我认为这不是梦的真正意义，于是我请她详述梦中的细节：＂她与她的厨师一起上市场，厨师拿着菜篮，当她向肉贩说出要买某种东西后，他回答说，那种东西再也买不到了。他拿给她另外一种，并且说那也不错。但她拒绝了，然后再走到一女菜贩那儿，那女人劝她买一种特别的蔬菜，黑色的成束捆着，但她回答说：‘我不知道那是什么东西，我还是不买了吧。’＂这梦与当天白天的联系十分清楚的。她当天的确到市场太晚，以致买不到任何东西。＂肉铺子早已关门＂，整个经历似乎可以这样总结。但且慢，这句话或者它的反面意思不是用来形容男士穿着不修边幅的俚语吗？但是做梦者自己没有使用这句话，或许她是故意避免采用它，现在就让我们对梦中的细节做一番分析吧。
在梦中表现出言谈的特点的，也就是不光是想了一些什么，还说了、听到了一些什么（这些情况通常很容易区分），那其材料肯定来源于清醒生活中的言谈，当然它们只是被作为原材料，并且被分解、改变，当然最主要的是它们被从原来的情境中分离出来。在分析时，人们可以从分析这些言谈入手。那肉贩子说的＂那种东西再也买不到了＂是从何而来的呢？答案是那话从我这儿来，在几天前，我曾劝病人说，童年那些最早的记忆她是＂再也想不起来的＂，但是可以通过分析，从梦和＂移置＂中发现。因此，我就是肉贩子，而她拒绝承认旧的思想和感觉方式会推移到现在。那＂我不知道那是什么东西，我还是不买了吧！＂这句话又是从何而来呢？为了解析的方便，我们将这句话拆成两半：＂我不知道那是什么东西＂，这句话是她当天与厨师为某件事发生争执时所说的，而且她还接着说了一句＂您最好举止合仪！＂在这儿明显有一个移置发生。在那两句对厨师所说的话中，她只选了一句无关紧要的话融入梦中，而被压抑下去的句子＂您最好举止合仪！＂却真正与梦的内容吻合。如果有人胆敢做了不合规矩的事情，忘记＂关掉他的肉铺子＂，人们就可以对他说那句话。卖菜女商贩的出现印证了我们的分析正在沿着正确的道路进行，绑成一束一束卖的蔬菜（后来她又补充说明是长长的），又是黑色的，这种又像芦笋又像黑萝卜的怪菜到底是什么东西呢？想必所有有经验的男女都知道芦笋是什么，而另外一种蔬菜——黑萝卜，它的发音跟＂小黑，滚开！＂很相像，在我看来，它也是指向了我们一开始透露出的那个性的主题：肉铺已经关门了。在这里不需要完全解释这个梦的含义，只要发现它含义丰富、绝不单纯就可以了。
这个梦是同一个病人做的单纯无邪的梦，从某些方面来说，这个与上一个可以形成对比。她丈夫问她：＂我们那钢琴该调音了吧？＂她回答说：＂那可不值得，反正那琴锤也快不灵了。＂同样，这又是一个对白天发生的事的重现。那天，她丈夫的确问过她这个问题，而她也的确如此回答。但她为什么会梦到这个呢？她虽然谈到那架钢琴是令人讨厌的老式盒子，发出的声音像难听的噪音一样，是她丈夫在结婚前就已拥有的东西等等，但是解决问题的关键在于她说：＂这不值得。＂这句话是她在前一天拜访女友时说的，她被要求脱下短上衣，但是她拒绝了，并且说＂谢谢，不值得这么做，因为我马上就得走。＂我记得在昨天的分析中，她突然抓紧她的短上衣，衣服上有一粒扣子是解开的。她好像想说：＂请不要看这边，不值得这么做。＂＂盒子＂（Kasten）这个词，可以被扩展为＂胸部＂（Brustkasten），而对这个梦的解释使我发现到她从开始发育的年龄以来，就一直对自己的身材不满。如果我们把＂令人讨厌＂与＂声音像难听的噪音＂这件事也一起考虑，并且想到女性身体的小半球——是对照也是替代——能在暗示和梦里代替大的半球，这样我们肯定就会想到更早的时期发生的事情。
＂她将一根蜡烛插到烛台上，但蜡烛断了，无法直立。学校的一个女孩子说她动作笨拙，但她回答说，这并不是她的错。＂
这也有一个真实的诱因。前一天她真的把一根蜡烛插到烛台上，但没有像梦中那样断掉。在这儿有一个明显的这梦的象征。蜡烛是能使女性生殖器官兴奋的东西，如果它折断了，也就是不能很好地直立站着，意味着男人的阳痿（＂这不是她的错＂）。但是一个从小受到精心教养，对所有猥琐事都完全陌生的年轻女士会知道蜡烛这方面的用处吗？碰巧的是，她能说出她是如何了解到这种知识的。有一次他们在莱茵河上划船，另一艘船驶过，一群大学生坐在那船上，他们兴高采烈地唱着歌，更恰当地说他们在喊歌：
＂瑞典的皇后，躲在那紧闭的窗帘内，用阿波罗蜡烛＂。
她当时并没听清或者没明白最后那句话，因此她问她丈夫那是什么意思。然后这些句子就入了梦，但是被置换为她在学校笨手笨脚插蜡烛那件事的回忆，由于＂紧闭的窗帘＂这一共同元素，这种置换成为可能。手淫和阳痿之间的联系十分清楚。梦中隐含的＂阿波罗＂将这个梦与以前的关于处女帕拉斯的梦联系起来。所有这些都不是单纯无邪的。
摘自——
《梦的解析》