史记乐毅列传太史公曰原文翻译及鉴赏

　　始齐之蒯通及主父偃读乐毅之报燕王书[1]，未尝不废书而泣也。乐臣公学黄帝、老子，其本师号曰河上丈人[2]，不知其所出。河上丈人教安期生[3]，安期生教毛翕公[4]，毛翕公教乐瑕公，乐瑕公教乐臣公，乐臣公教盖公[5]。盖公教于齐高密、胶西，为曹相国师[6]。
　　【段意】 此为司马迁论赞，借蒯通、主父偃之口表达读乐毅报燕惠王书的心情，补充汉初黄老学说的师承及乐氏后裔与道家的关系。
　　字数：194
　　注释
　　[1]蒯(kuai)通:本为燕人,因游学于齐,故称齐人。楚汉时以善辩著名,曾游说武臣(武信君)不战取赵地三十余城。游说韩信反汉,信不用,遂佯狂为巫。详《淮阴侯列传》。主父偃:汉武帝时临淄人,西汉大臣。少学纵横术,曾辅佐汉武帝加强中央集权统治,终获罪被杀。
　　[2]河上丈人:战国末人,姓名,国籍皆不详,好老子学说,著《老子章句》。
　　[3]安期生:秦琅玡人,受学于河上丈人。往来海边,以卖药为生,终老不仕,时人称千岁公。
　　[4]毛翕(xi)公:不详。
　　[5]盖公:齐胶西(辖境相当于今山东高密县地)人,通黄老言,齐相曹参用其言,齐因而大治。
　　[6]曹相国:汉初大臣曹参,惠帝元年继萧何为相。